Hasta Abajo (remix) (part. Don Omar)

Jusqu'en bas (remix) (feat. Don Omar)

Hasta Abajo (remix) (part. Don Omar)

Tu me dis, MusicólogoTú me dices, Musicólogo
Bienvenue dans le remix !Welcome to the remix!
Le remix mondial !¡El remix mundial!
C'est comme ça que je fais jusqu'en basAsí hasta abajo soy yo
(Le roi)(El rey)
DODO
C'est comme ça que je fais jusqu'en basAsí hasta abajo soy yo
DY, Le BossDY, El Jefe
Un, ouais, ouaisUno, sí, sí
DJ Eliel dans la place, balance çaDJ Eliel en la casa, tírale
Da-ddy Yan-Da-ddy Yan-
Vas-y, dévore-leCómetelo

La nuit est faite pour un remix, quelques mini-jupesLa noche está pa' un remix, par de minis
Une bonne ambiance, mais qu'ils tuent les sneakersUna buena combi, pero que maten los tenis
Écoutant un peu d'Arcá, aussi De La GeezyEscuchando un poco de Arcá, también De La Geezy
Un tas de femmes pour tuer la belle criseUn par de mujere' pa' matar la bella crisis

Don, t'es prêt, le DJ le plus prêt (On est prêts !)Don, está ready, el DJ más ready (¡'Tamo' ready!)
Balance de la vieille école, un peu de Chezina et EddieTire vieja escuela, un poco de Chezina y Eddie
Je traîne dans le banditisme, comme le VoltajeAndo en el bandidaje, como el Voltaje
Visage de bambin, rapproche-toi, chatte sauvageCarita de bambino, pégate, gata salvaje

La nuit est faite pour un Phillie, un shot de HennyLa noche esta pa' un Phillie, un shot de Henny
Une bonne discothèque, la musique d'un bon DJUna buena disco, la música de un buen DJ
Qui passe une de Cangri, une de Yandel & WisinQue ponga una del Cangri, una de Yandel & Wisin
Une de Tego Calde', aussi une d'IvyUna de Tego Calde', también una de Ivy
La nuit est faite pour wippy, fumer du krippyLa noche esta pa' wippy, fumar krippy

(Je sais que c'est ce que tu voulais)(Yo sé que eso es lo que tú querías)
Pendant que je te fais monter, toi de Nuvo prends un sippyMientras te la subo, tú de Nuvo date un sippy
Qui passe une nasty de Chencho et Maldy (Le Boss, allez)Que ponga una nasty de Chencho y Maldy (El Jefe, come on)
Et une folle qui traîne avec la même vibe que Randy (Le Roi)Y una loca que ande con la misma nota de Randy (El Rey)

C'est comme ça que je fais jusqu'en bas (les insurpassables, Daddy !)Así hasta abajo soy yo (los insuperables, Daddy!)
C'est comme ça que je fais jusqu'en bas (laisse ce faux machisme)Así hasta abajo soy yo (deje ese falso machismo)
C'est comme ça que je fais jusqu'en bas (mets-toi à ta place et reconnais-toi)Así hasta abajo soy yo (ubícate y reconócete)
C'est comme ça que je fais jusqu'en basAsí hasta abajo soy yo
(Pas besoin de regarder en haut, t'es insignifiant)(Pa' acá arriba no mires, tú eres insignificante)

C'est comme ça que je fais jusqu'en bas, oh, oh, uoh (Don, simple)Así hasta abajo soy yo, oh, oh, uoh (Don, sencillo)
C'est comme ça que je fais jusqu'en bas, oh, oh, uoh (depuis la Lune)Así hasta abajo soy yo, oh, oh, uoh (desde la Luna)
C'est comme ça que je fais jusqu'en bas, oh, oh, uohAsí hasta abajo soy yo, oh, oh, uoh
(C'est pour ça qu'on l'appelle Celui qui parle avec les mains, ¡Eliel !)(Por eso le llaman El que habla con las manos, ¡Eliel!)
C'est comme ça que je fais jusqu'en bas (DY !)Así hasta abajo soy yo (DY!)

(Daddy ! Hé !)(Daddy! Hey!)
Je suis dans le BM avec mon reggaeton à fondAndo en el BM con mi reggaeton full
Je sors la bouteille à la main par le toit ouvrantSaco la botella en mano por el sunroof
Jusqu'en bas, mami, tu es en train de vivre çaHasta abajo, mami, te lo estás viviendo
C'est ce que la rue demandait depuis longtemps (accélère)Esto es lo que la calle hace tiempo estaba pidiendo (acelera)

Ça s'enflamme, ton corps avec la chaleurSe altera, tu cuerpo con la candela
On y va comme tu veux, fais-le avec styleNos vamos como tú quieras, máquinalo sandunguera
C'est du perreo de rue, jusqu'en bas sans genouillèresEsto es perreo callejero, hasta abajo sin rodilleras
Ajoutant du goût à tous ces fessiers et hanches, ouaisPoniéndole sazón a to's esos culos y caderas, yeah
(Okay, à double temps)(Okay, a doble tiempo)

Continue de te coller, je suis en train de te tuerSigue pegándote, que estoy matándote
Fais la fine, et tu finis par t'exciterGuillá' de fina y terminas alborotándote
Femmes et ambiance (Oh !)Mujeres y vacilón (¡Oh!)
Alcool et reggaeton (lubrifie-le)Alcohol y reggaeton (lubricalo)

Je veux voir comment tu défiles, monte sur le podium (Daddy !)Quiero ver qué tal modelas, súbete a la pasarela (Daddy!)
Mais viens au bar en faisant tomber la maison, ma', avec peu de tissuPero vente a la barra tumbando la casa, ma', con poca tela
Femmes et ambiance (Oh !)Mujeres y vacilón (¡Oh!)
Alcool et reggaeton (abusé)Alcohol y reggaeton (abusador)

C'est comme ça que je fais jusqu'en bas (simple, papi, Le Boss, Allez !, DY)Así hasta abajo soy yo (sencillo, papi, El Jefe, Come on!, DY)
C'est comme ça que je fais jusqu'en bas (Le Roi !, simple, papi, le remix mondial)Así hasta abajo soy yo (¡El Rey!, sencillo, papi, el remix mundial)
C'est comme ça que je fais jusqu'en bas (les insurpassables)Así hasta abajo soy yo (los insuperables)
C'est comme ça que je fais jusqu'en bas (dégage du milieu)Así hasta abajo soy yo (quítate del medio)
C'est comme ça que je fais jusqu'en bas (T'es ennuyé ? Monte sur cette branche, let's go !)Así hasta abajo soy y (¿'Ta aburri'o? Súbete en esta rama, ¡let's go!)

La nuit est faite pour un Phillie, un shot de HennyLa noche esta pa' un Phillie, un shot de Henny
Une bonne discothèque, la musique d'un bon DJUna buena disco, la música de un buen DJ
Qui passe une de Cangri, une de Yandel & WisinQue ponga una del Cangri, una de Yandel & Wisin
Une de Tego Calde', aussi une d'IvyUna de Tego Calde', también una de Ivy

La nuit est faite pour wippy, fumer du krippyLa noche esta pa' wippy, fumar krippy
Pendant que je te fais monter, toi de Nuvo prends un sippyMientras te la subo, tú de Nuvo date un sippy
Qui passe une nasty de Chencho & Maldy (Allez !)Que ponga una nasty de Chencho & Maldy (Come on!)
Et une folle qui traîne avec la même vibe que RandyY una loca que ande con la misma nota de Randy

C'est comme ça que je fais jusqu'en bas (Daddy)Así hasta abajo soy yo (Daddy)
ElielEliel
La nuit est faite pour un–La noche esta pa' un–
La nuit est faite pour un–La noche esta pa' un–
La nuit est faite pour un Phillie (simple)La noche esta pa' un Phillie (sencillo)
C'est comme ça que je fais jusqu'en basAsí hasta abajo soy yo

La nuit est faite pour un–La noche esta pa' un–
Depuis la fabrique des succèsDesde la fábrica de los éxitos
La nuit est faite pour un–La noche esta pa' un–
La nuit est faite pour un PhillieLa noche esta pa' un Phillie
Ronca MusicRonca Music

Simple, papiSencillo, papi
Le BossEl Jefe
DODO
(C'est comme ça que je fais jusqu'en bas)(Así hasta abajo soy yo)
Les insurpassables (Le Roi)Los insuperables (El Rey)
On est prêts, mec !We ready, man!
Le Roi !¡El Rey!

Simple, papi (La nuit est faite pour un–)Sencillo, papi (La noche esta pa' un–)
La nuit est faite pour un–La noche esta pa' un–
La prochaine fois que tu veux tester tes compétencesLa próxima vez que quieras probar tus habilidades
(La nuit est faite pour un Phillie)(La noche esta pa' un Phillie)
Tu te mesures à un cáscara comme toiTe mides con un cáscara como tú
(La nuit est faite pour un–)(La noche esta pa' un–)
Le RoiEl Rey
(La nuit est faite pour un–)(La noche esta pa' un–)
Le BossEl Jefe
(La nuit est faite pour un Phillie)(La noche esta pa' un Phillie)
Ne regarde pas en haut.No mires pa' acá arriba