La Señal

Das Zeichen

La Señal

Es ist 3 Uhr morgens und alle tanzenSon las 3 de la mañana y todo el mundo bailando
Ba-ba-ba-ba-tanzenBa-ba-ba-ba-bailando
Ba-ba-ba-ba-tanzenBa-ba-ba-ba-bailando
(Lass uns gehen!)(Let's go!)

Ich habe gemerkt, dass du mir das Zeichen gegeben hastMe di cuenta que me tiraste la señal
(He! He! He! He!)(He! He! He! He!)
Tanzend dreh ich mich um!Bailando yo te doy! Media vuelta
Und es schadet meiner mentalen Gesundheit (¡ooh! ¡Ooh!)Y me daña la salud mental (¡ooh! ¡Ooh!)
Deine Bewegungen sind tödlichTu movimiento mata
Ich habe gemerkt, dass du mir das Zeichen gegeben hastMe di cuenta que me tiraste la señal
Entspann dich, das Problem ist gelöstTranquila que la cosa está resuelta
Von hier aus gehen wir ohne nachzudenkenDe aquí nos vamos sin pensar
Komm schon, jetzt schaut niemand zuDale ahora nadie está mirando

Es ist 3 Uhr morgens und alle tanzenSon las 3 de la mañana y todo el mundo bailando
Der Club ist voll und der Bass dröhntLa discoteca llena y el bajo retumbando
Mit den Neonlichtern glänzt die KleidungCon las luces de neón se ve la ropa brillando
Nichts ist besser, als all die Mädels beim Tanzen zu sehenNo hay na' mejor que ver a toas esas gatas perreando
Der Tisch ist voll mit Flaschen und ein Reggaeton-Künstler am StartLa mesa llena es botellas y un reggaero de prenda
Der Bruder ist in der Kirche und gibt sein Geld ausEl hermano es la iglesia está gastando la ofrenda
Ein paar Verrückte haben ihre Läden vernachlässigtPar de locos por ahí descuidaron su tienda
Und ihre Mädels suchen sich Typen wie mich, die sich um sie kümmernY su gata se busca un tipo como yo que la atienda

Ich habe gemerkt, dass du mir das Zeichen gegeben hastMe di cuenta que me tiraste la señal
Tanzend dreh ich mich umBailando yo te doy media vuelta
Und es schadet meiner mentalen GesundheitY me daña la salud mental
Deine Bewegungen sind tödlich!Tu movimiento mata!
Ich habe gemerkt, dass du mir das Zeichen gegeben hastMe di cuenta que me tiraste la señal
Entspann dich, das Problem ist gelöstTranquila que la cosa está resuelta
Von hier aus gehen wir ohne nachzudenkenDe aquí nos vamos sin pensar
Komm schon, jetzt schaut niemand zuDale ahora nadie está mirando

Niemand schaut uns anNadie está mirándonos
Ein paar Stunden werden alle nach uns suchenUn par de horas to' se matarán buscándonos
Lass uns machen wie die NinjasVamos a hacer como los ninjas
Wir müssen eine Rauchbombe werfen, mein MädchenHay que tirar una bola de humo mi niña
Jetzt sind sie im Konsum gefangenAhora están envueltos en el consumo
Wie werden sie über das sprechen, was man nicht sieht?Como hablarán de lo que no se ve
Wir können tun, was wir wollen, aber es richtig machenPodemos hacer lo que sea pero hacerlo bien
Tanzend im Dunkeln wird sich niemand verpflichtenBailando en lo oscuro nadie se va a comprometer
Wenn der Plan nicht aufgehtSi no me sale el plan a
Wie Chencho wird der Plan B kommenComo chencho me sale el plan b

HeyHey
Von weitem gibst du mir ein Zeichen, dass ich es seheDe lejos me tiras una señal que la vea
Von hier aus werden wir fliehen, egal wieDe aquí tú y yo nos vamos a fugar como sea
Pass auf deine Freundin auf, sie könnte sich wie die DEA verhaltenCuidado con tu amiga que puede actuar como el dea
Ich mache ein Video mit dem Handy, sie verrät dich (hey)Te grabo un video por celular, te chotea (hey)

Entspann dich, Mami, sei nicht ungeduldigTranquila mami no te pongas impaciente
Wir müssen den Zug sehr clever machenHay que hacer la movida muy inteligente
Mit all denen, die ich mitgebracht habe, weiß ich nicht, wer sie fahren wirdCon to's lo que llegué no sé quien los va a llevar
Keiner wird mir geben, was du mir geben wirstNinguno me va a dar lo que tú me vas a dar

Ich habe gemerkt, dass du mir das Zeichen gegeben hastMe di cuenta que me tiraste la señal
Tanzend dreh ich mich umBailando yo te doy media vuelta
Und es schadet meiner mentalen GesundheitY me daña la salud mental
Deine Bewegungen sind tödlich!Tu movimiento mata!
Ich habe gemerkt, dass du mir das Zeichen gegeben hastMe di cuenta que me tiraste la señal
Entspann dich, das Problem ist gelöstTranquila que la cosa está resuelta
Von hier aus gehen wir ohne nachzudenkenDe aquí nos vamos sin pensar
Komm schon, jetzt schaut niemand zuDale ahora nadie está mirando

Es ist 3 Uhr morgens und alle tanzenSon las 3 de la mañana y todo el mundo bailando
Ba-ba-ba-ba-tanzenBa-ba-ba-ba-bailando
Ba-ba-ba-ba-tanzenBa-ba-ba-ba-bailando

Ich habe es gemerkt!Me di cuenta!
P-p-p-perreandoP-p-p-perreando
Alle tanzenTodo el mundo perreando
Ba-ba-ba-ba-tanzenBa-ba-ba-ba-bailando

Es ist 3 Uhr morgens und alle tanzenSon las 3 de la mañana y todo el mundo bailando
Ba-ba-ba-ba-tanzenBa-ba-ba-ba-bailando
Ba-ba-ba-ba-tanzenBa-ba-ba-ba-bailando

Ich habe es gemerktMe di cuenta
P-p-p-perreandoP-p-p-perreando
Alle tanzenTodo el mundo perreando
Ba-ba-ba-ba-tanzenBa-ba-ba-ba-bailando