La Señal

Het Signaal

La Señal

Het is 3 uur 's nachts en iedereen danstSon las 3 de la mañana y todo el mundo bailando
Ba-ba-ba-ba-dansen!!!Ba-ba-ba-ba-bailando
Ba-ba-ba-ba-dansen!!!Ba-ba-ba-ba-bailando
(laten we gaan!)(Let's go!)

Ik merkte dat je me het signaal gafMe di cuenta que me tiraste la señal
(he! he! he! he!)(He! He! He! He!)
Dansend draai ik me om!Bailando yo te doy! Media vuelta
En het verpest mijn mentale gezondheid (ooh! ooh!)Y me daña la salud mental (¡ooh! ¡Ooh!)
Jouw beweging is dodelijk!Tu movimiento mata
Ik merkte dat je me het signaal gafMe di cuenta que me tiraste la señal
Rustig aan, het is opgelostTranquila que la cosa está resuelta
Hier gaan we weg zonder na te denkenDe aquí nos vamos sin pensar
Kom op, nu kijkt niemandDale ahora nadie está mirando

Het is 3 uur 's nachts en iedereen danstSon las 3 de la mañana y todo el mundo bailando
De club is vol en de bas dreuntLa discoteca llena y el bajo retumbando
Met de neonlichten glanst de kledingCon las luces de neón se ve la ropa brillando
Er is niets beter dan al die meiden te zien dansenNo hay na' mejor que ver a toas esas gatas perreando
De tafel vol met flessen en een reggaeton artiestLa mesa llena es botellas y un reggaero de prenda
De broer van de kerk geeft zijn offer uitEl hermano es la iglesia está gastando la ofrenda
Een paar gekken daar hebben hun zaak verwaarloosdPar de locos por ahí descuidaron su tienda
En hun meid zoekt een type zoals ik die voor haar zorgtY su gata se busca un tipo como yo que la atienda

Ik merkte dat je me het signaal gafMe di cuenta que me tiraste la señal
Dansend draai ik me omBailando yo te doy media vuelta
En het verpest mijn mentale gezondheidY me daña la salud mental
Jouw beweging is dodelijk!Tu movimiento mata!
Ik merkte dat je me het signaal gafMe di cuenta que me tiraste la señal
Rustig aan, het is opgelostTranquila que la cosa está resuelta
Hier gaan we weg zonder na te denkenDe aquí nos vamos sin pensar
Kom op, nu kijkt niemandDale ahora nadie está mirando

Niemand kijkt naar onsNadie está mirándonos
Over een paar uur zullen ze ons wel vindenUn par de horas to' se matarán buscándonos
Laten we doen zoals de ninja'sVamos a hacer como los ninjas
We moeten een rookbal gooien, mijn meisjeHay que tirar una bola de humo mi niña
Nu zijn ze verwikkeld in het verbruikAhora están envueltos en el consumo
Hoe zullen ze praten over wat niet te zien is?Como hablarán de lo que no se ve
We kunnen doen wat we willen, maar dan goedPodemos hacer lo que sea pero hacerlo bien
Dansend in het donker, niemand zal zich bindenBailando en lo oscuro nadie se va a comprometer
Als het plan niet lukt!Si no me sale el plan a
Zoals Chencho, heb ik plan BComo chencho me sale el plan b

Hey!Hey
Van ver geef je me een signaal dat ik het zieDe lejos me tiras una señal que la vea
Jij en ik gaan hier weg, hoe dan ookDe aquí tú y yo nos vamos a fugar como sea
Pas op voor je vriendin, ze kan zich als de DEA gedragenCuidado con tu amiga que puede actuar como el dea
Ik maak een video met mijn telefoon, ze verklapt je (hey!)Te grabo un video por celular, te chotea (hey)

Rustig aan, schat, word niet ongeduldigTranquila mami no te pongas impaciente
We moeten de zet heel slim makenHay que hacer la movida muy inteligente
Met al diegenen die ik heb meegenomen, weet ik niet wie ze gaat brengenCon to's lo que llegué no sé quien los va a llevar
Geen van hen zal me geven wat jij me gaat gevenNinguno me va a dar lo que tú me vas a dar

Ik merkte dat je me het signaal gafMe di cuenta que me tiraste la señal
Dansend draai ik me omBailando yo te doy media vuelta
En het verpest mijn mentale gezondheidY me daña la salud mental
Jouw beweging is dodelijk!Tu movimiento mata!
Ik merkte dat je me het signaal gafMe di cuenta que me tiraste la señal
Rustig aan, het is opgelostTranquila que la cosa está resuelta
Hier gaan we weg zonder na te denkenDe aquí nos vamos sin pensar
Kom op, nu kijkt niemandDale ahora nadie está mirando

Het is 3 uur 's nachts en iedereen danstSon las 3 de la mañana y todo el mundo bailando
Ba-ba-ba-ba-dansen!!!Ba-ba-ba-ba-bailando
Ba-ba-ba-ba-dansen!!!Ba-ba-ba-ba-bailando

Ik merkte het!Me di cuenta!
P-p-p-perreando!!!P-p-p-perreando
Iedereen danstTodo el mundo perreando
Ba-ba-ba-ba-dansen!!!Ba-ba-ba-ba-bailando

Het is 3 uur 's nachts en iedereen danstSon las 3 de la mañana y todo el mundo bailando
Ba-ba-ba-ba-dansen!!!Ba-ba-ba-ba-bailando
Ba-ba-ba-ba-dansen!!!Ba-ba-ba-ba-bailando

Ik merkte het!Me di cuenta
P-p-p-perreando!!!P-p-p-perreando
Iedereen danstTodo el mundo perreando
Ba-ba-ba-ba-dansen!!!Ba-ba-ba-ba-bailando