Wat Is Er Aan De Hand?

¿Qué Es La Que Hay?

Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Zeg het me, schat, wat is er aan de hand vandaagDime, mami, qué es la que hay hoy
Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Hier ben ik, liefje, hier ben ik, liefjeAquí estoy, lover, aquí estoy, lover

Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Kom dichterbij, mijn liefje, kom dichterbij, mijn liefjeAcércate, mi lover, pégate, mi lover

Hé, het is tijd om het leven te leven zoals het hoortMa', llegó el momento que vivas la vida loca
Voel de zoetheid van de dansvloer als je het aanraaktSiente la dulzura de la pista cuando te toca
Schuldig dat het je prikkelt, wat een mond heb jeCulpable que provoca, que toupé que esa boca
En voel de passie van de muziek met mij, meisjeY sienta la pasión de la música conmigo, girl

Vandaag kan er een ontvoering zijn met het feestHoy puede haber un secuestro con el vacilón
Ik heb het krachtveld van die broek al gebrokenYa rompí el campo de fuerza de ese pantalón
Sorry voor de haast, ik vertel je wat je plan isPerdona tanto el afán, te digo cuál és tu plan
Het is dat ik dansend, schat, je bijna liefde maakEs que bailando, nena, ya casi te hago el amor

Zo is het, schatAsí és ma'
Het vuur van de CaribenEl fueqo del Caribe
Ziggy-Da'Ziggy-Da'
Meer vuurMás fuego

Schat, wat zie je er goed uitMami' qué bien te ves
Ik wil dat je me dat geeftQuiero que de eso me des
Zeg het me nuDímelo ya
Ik wil geen misschien horenNo quiero escuchar tal vez

Het is een spel met snelheidEs un juego con rapidez
In dit goede schakenEn este buen ajedrez
De koning eet deze keer de koningin, jaEl rey se come a la reina esta vez, yeh

Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Zeg het me, schat, wat is er aan de hand vandaagDime, mami, qué es la que hay hoy
Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Hier ben ik, liefje, hier ben ik, liefjeAquí estoy, lover, aquí estoy, lover

Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Kom dichterbij, mijn liefje, kom dichterbij, mijn liefjeAcércate, mi lover, pégate, mi lover

Ik vraag geen toestemmingYo no pido permiso
Om je een kus te stelenPara robarte un beso
Als je zwijgt, is het omdat je dat wildeSi calla, es porque quiso
Het gebied is heel gevaarlijk, gevaarlijkLa zona está muy dangerous, dangerous

ToestemmingPermiso
Om je een kus te stelenPara robarte un beso
Als je zwijgt, is het omdat je dat wildeSi calla, es porque quiso
Het gebied is heel gevaarlijk, gevaarlijkLa zona está muy dangerous, dangerous

Nu ga je los op de dansvloerAhora tira a matar en la pista
Maar met je langzame bewegingPero con tu movimiento slow
Elke keer dat je het zo beweegtCada vez que la mueve así
Lijkt het alsof je de sexy flow benadruktComo que resalta el sexy flow

Want de beat dwong jePorque el ritmo te obligó
Om de sexy flow te laten zienA sacar el sexy flow
Alleen ik in de hoekSolamente yo en la esquina
Geniet van deze showEstoy gozándome este show

Nu ga je los op de dansvloerAhora tira a matar en la pista
Maar met je langzame bewegingPero con tu movimiento slow
Elke keer dat je het zo beweegtCada vez que la mueve así
Lijkt het alsof je de sexy flow benadruktComo que resalta el sexy flow

Want de beat dwong jePorque el ritmo te obligó
Om de sexy flow te laten zienA sacar el sexy flow
Alleen ik in de hoekSolamente yo en la esquina
Geniet van deze showEstoy gozándome este show

Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Zeg het me, schat, wat is er aan de hand vandaagDime, mami, qué es la que hay hoy
Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Hier ben ik, liefje, hier ben ik, liefjeAquí estoy, lover, aquí estoy, lover

Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Zeg het me, schat, wat is er aan de handDime, mami, qué es la que hay
Kom dichterbij, mijn liefje, kom dichterbij, mijn liefjeAcércate, mi lover, pégate, mi lover

Ik vraag geen toestemmingYo no pido permiso
Om je een kus te stelenPara robarte un beso
Als je zwijgt, is het omdat je dat wildeSi calla, es porque quiso
Het gebied is heel gevaarlijk, gevaarlijkLa zona está muy dangerous, dangerous

ToestemmingPermiso
Om je een kus te stelenPara robarte un beso
Als je zwijgt, is het omdat je dat wildeSi calla, es porque quiso
Het gebied is heel gevaarlijk, gevaarlijkLa zona está muy dangerous, dangerous