Me Enteré

Ik Hoorde Het

Me Enteré

De man keert terug naar het stof waar hij vandaan kwamVuelve el hombre al polvo de donde salió
De golven keren terug naar de zeeVuelven las olas al mar
De winter komt terug in decemberVuelve el invierno en diciembre
Het kwaad keert terug naar wie kwaad doetVuelve el mal a quien hace el mal

Het leven rekent met je afLa vida te está cobrando
Voor alles wat je me aandeedTodo lo que tú me hiciste
Het leven rekent met je afLa vida te está cobrando
En nu zit je te huilen, heel verdrietigY ahora te pasas llorando, muy triste

Ik hoorde dat ze je zagen lopen, alleen, huilend op straatMe enteré que te vieron caminando sola, llorando en la calle
Ik hoorde dat je 's nachts niet slaapt, draaiend in bedMe enteré que no duermes en las noches, dando vueltas en la cama
Ik hoorde alles wat je is overkomen nadat je me verlietYo me enteré de todo lo que te hicieron después que tú me dejaste
Ik hoorde dat je hart, vol spijt, nu pas van me houdtMe enteré que tu corazón arrepentido ahora, es que me ama

Het leven rekent met je afLa vida te está cobrando
Voor alles wat je me aandeedTodo lo que tú me hiciste
Het leven rekent met je afLa vida te está cobrando
En nu zit je te huilen, heel verdrietigY ahora te pasas llorando, muy triste

En ik weet dat je over mij praat met anderenY sé que le hablas de mí a la gente
Dat je het de hele tijd doet en ik weet waaromQue lo haces todo el tiempo y yo sé por qué
Omdat je je realiseert dat je het niet goed deedPorque te haz dado cuenta que no lo supiste hacer
En nu ik–Y ahora yo–

Ik hoorde dat ze je zagen lopen, alleen, huilend op straatMe enteré que te vieron caminando sola, llorando en la calle
Ik hoorde dat je 's nachts niet slaapt, draaiend in bedMe enteré que no duermes en las noches, dando vueltas en la cama
Ik hoorde alles wat je is overkomen nadat je me verlietYo me enteré de todo lo que te hicieron después que tú me dejaste
Ik hoorde dat je hart, vol spijt, nu pas van me houdtMe enteré que tu corazón arrepentido ahora, es que me ama

Wanneer het leven de rekening presenteert, moet je betalen, ook al wil je nietCuando la vida pasa la factura, aunque no quieras la tienes que pagar
Wie het doet, betaalt hier, en al het slechte komt terugEl que la hace aquí la paga, y to' lo malo le viene pa' atrás
Je speelde met mijn hart, en nu heeft de tijd me gelijk gegevenJugaste con mi corazón, y ahora el tiempo me dio la razón
Je zag dat het een slechte beslissing was, want de prijs van verraad is hoogViste que mala de decisión porque es alto el precio de la traición

Ik weet dat het pijn moet doenSé que tiene que doler
Ik weet dat het pijn moet doenSé que tiene que doler
Ik weet dat het moet, ik weet dat het moet–Sé que tiene que, sé que tiene que–
Ik weet dat het pijn moet doenSé que tiene que doler

Ik weet dat het pijn moet doen (de Baas)Sé que tiene que doler (el Patrón)
Ik weet dat het pijn moet doen (wereldwijd)Sé que tiene que doler (mundial)
Ik weet dat het moet, ik weet dat het moet– (kom op, DY)Sé que tiene que, sé que tiene que– (DY, come on)
Ik weet dat het moet, ik weet dat het moet–Sé que tiene que, sé que tiene que–

Het leven rekent met je afLa vida te está cobrando
Voor alles wat je me aandeedTodo lo que tú me hiciste
Het leven rekent met je afLa vida te está cobrando
En nu zit je te huilen, heel verdrietigY ahora te pasas llorando, muy triste

Het leven rekent met je afLa vida te está cobrando
Voor alles wat je me aandeedTodo lo que tú me hiciste
Het leven rekent met je afLa vida te está cobrando
En nu zit je te huilen, heel verdrietigY ahora te pasas llorando, muy triste

De man keert terug naar het stof waar hij vandaan kwamVuelve el hombre al polvo de donde salió
De golven keren terug naar de zeeVuelven las olas al mar
De winter komt terug in decemberVuelven el invierno en diciembre
Het kwaad keert terug naar wie kwaad doetVuelve el mal a quien hace el mal