Salud y Vida

Gesundheit und Leben

Salud y Vida

Ja, ja, ja!Yeah, yeah, yeah!
AlterDaddy
WestseiteWest Side
Daddy YankeeDaddy Yankee
Für den Wilden Westen, du weißt schonPa'l viejo oeste, you know
Komm schon, Mann (komm schon)Come on, man (come on)

Möge Gott dir das multiplizieren, was du mir wünschstQue Dios te multiplique lo que me deseas
Ich habe die Gesundheit, um die schlechten Zeiten zu überstehenYo tengo la salud pa' enfrentar la mala marea
Wo ich die Füße habe, wollen viele meinen Kopf sehenDonde tengo los pies mucho me quieren ver la cabeza
In diesem Dschungel aus Beton gibt es wilde Tiere von Natur ausEn esta selva de cemento hay fiera por naturaleza

Aber, dem großen Pferd große SporenPero, al gran caballo grandes espuelas
Ich habe keine Angst vor großen ProblemenNo le tengo miedo a los grandes problemas
Weniger wegen Geld, wenn ich es ehrlich verdieneMenos por dinero, si honradamente me lo gano yo
Ich ziehe es vor, der Besitzer eines Euros zu sein, als Sklave von zweien, du weißt schonPrefiero ser dueño de un peso que ser esclavo de dos, you know

Es ist so, dass sie sich verkaufen, verstehst duEs que se venden, entiende
Dass selbst braune Augen, wenn sie es sehen, grün werdenQue hasta los ojos marrones cuando lo ven cambian a verde
Ein Gefallen wird mit einem Gefallen bezahlt (so ist es)Favor con favor se paga (eso es así)
Wenn in diesen Zeiten, in denen wir leben, nicht einmal Wasser umsonst kommtSi en estos tiempo que vivimos ni el agua sale de gratis

Geben, um zu empfangen, ist nicht geben, sondern bittenDar pa' recibir no es dar, sino pedir
Wenn du nach deinem Vorteil suchst, könntest du das Ende findenBuscando tu beneficio podrías encontrar el fin
Ich werde viel verlangen mit ein wenig LoyalitätEstaré pidiendo mucho con un poco de lealtad
Sprich nicht von Vertrauen, haben sie vergessen, dass-No me hablen de confianza, acaso se olvidaron que-

Ein Heiliger war San Pedro, oh, oh, ohUn santo era San Pedro, oh, oh, oh
Und er leugnete seinen Meister, yeah-eh-eahY negó a su maestro, yeh-eh-eah
Ein Heiliger war San Pedro, oh, oh, ohUn santo era San Pedro, oh, oh, oh
Und er leugnete seinen Meister, yeah-eh-eahY negó a su maestro, yeh-eh-eah

Mit Geld oder ohne Geld, ich mache immer, was ich willCon dinero o sin dinero, siempre yo hago lo que quiero
Ich lebe nach meinem eigenen Gesetz, ohne Krone bin ich ein KönigVivo por mi propia ley, sin corona soy un rey
Mit dem notwendigen Brot, das sie gemacht haben, bin ich dankbarCon el pan necesario que hicieron yo doy gratitud
Was nützt es mir, Millionär zu sein und keine Gesundheit zu haben? (Ajá)¿De qué me vale ser un millonario y no tener salud? (Ajá)

Was nützt es dir, wie ein Tier zu arbeiten¿De qué te vale trabajar como un animal
Und wenn du aufwachst, bist du im Krankenhaus?Y cuando te levantes es en la sala de un hospital?
Was nützt es, grausam zu sein? Sag mir¿De qué te vale ser cruel? Dime
Wenn du der Teufel bist, werde ich dein San Miguel seinSi tú eres el mismo Diablo yo seré tu San Miguel

Wie viele Schwätzer schweigen nicht, wenn sie den Mund aufmachenCuántos habladores no se callan cuando su boca abren
Mit der Zunge werden sie in einem Blutsee schwimmenCon la lengua nadaran en un charco de sangre
Stelle die Männlichkeit von niemandem in FrageNo pongas en tela de juicio la hombría de nadie
Denn, wer mag es schon, wie ein Feigling dazustehen?Porque, ¿a quién le gusta quedar como un cobarde?

Aber wenn du den Sieg willst, wirst du sie ignorierenPero si quieres la victoria, los ignorarás
Manchmal gewinnt man mehr, indem man im Leben verliertPerdiendo a veces en la vida uno gana más
Einer nach dem anderen werden sie fallen, und dann werden sie dich anrufenUno a uno ellos caerán, y después te llamarán
Du, weise, wirst vergeben, misstrauisch sein, dennTú sabio perdonarás, desconfiando al igual porque

Ein Heiliger war San Pedro, oh, oh, ohUn santo era San Pedro, oh, oh, oh
Und er leugnete seinen Meister, yeah-eh-eahY negó a su maestro, yeh-eh-eah
Ein Heiliger war San Pedro, oh, oh, ohUn santo era San Pedro, oh, oh, oh
Und er leugnete seinen Meister, yeah-eh-eahY negó a su maestro, yeh-eh-eah

Selig der, der den Neid verabscheutBienaventurado el que aborrece la envidia
Denn er wird haben (Gesundheit und Leben)Pues va a tener (salud y vida)
Hass in meiner Seele zu säenSembrando el odio en mi alma
Werde ich auch nicht finden (Gesundheit und Leben)Tampoco yo encontraré (salud y vida)

Deshalb wünsche ich meinen FeindenPor eso es que a mis enemigos
Immer (Gesundheit und Leben)Yo vivo deseándoles (salud y vida)
Mach dir keine Mühe, mich zu töten, mein BruderNo te afanes en matarme, mi hermano
Wünsch mir (Gesundheit und Leben)Deséame (salud y vida)

Nazareno, ich danke dirNazareno, te doy gracias
Weil du mir erlaubst, (Gesundheit und Leben) zu habenPorque tú me dejas tener (salud y vida)
Der wertvollste Schatz ist es, zu gehenEl tesoro más preciado es caminar
Immer voller (Gesundheit und Leben)Siempre lleno de (salud y vida)

Die Steine auf meinem Weg werden sich freuenLas piedras en mi camino se alegrarán
Wenn ich verlieren würde (Gesundheit und Leben)Si fuera a perder (Salud y vida)

Ein Heiliger war San Pedro, oh, oh, ohUn santo era San Pedro, oh, oh, oh
Und er leugnete seinen Meister, yeah-eh-eahY negó a su maestro, yeh-eh-eah
Ein Heiliger war San Pedro, oh, oh, ohUn santo era San Pedro, oh, oh, oh
Und er leugnete seinen Meister, yeah-eh-eahY negó a su maestro, yeh-eh-eah