Paleta (part. Wisin & Yandel)

Paleta (feat. Wisin & Yandel)

Paleta (part. Wisin & Yandel)

Paleta, donne-moi une paletaPaleta, dame paleta
Daddy YankeeDaddy Yankee
C'est pour le mondeEsto es pa'l mundo
¡W!¡W!
¡Yandel!¡Yandel!
Luny TunesLuny Tunes
TainyTainy
Pour le mondePa'l mundo

Dans mon quartier, on vend des Bellón et des pesetas, crieEn mi barrio se venden de Bellón y de peseta, grita
Paleta, donne-moi une paletaPaleta, dame paleta
Dis à ton papa de t'en acheter une qui ne soit pas une maceta, dis-luiTu papi que te compre una que no sea maceta, dile
Mmm, paleta, donne-moi une paleta (quoi?)Mmm, paleta, dame paleta (¿qué?)

Assieds-toi et mange-la entièreSiéntate y cómetela completa
Paleta, donne-moi une paletaPaleta, dame paleta
Ton cheesecake est arrivé, ma chérie, casse la dièteLlegó tu cheesecake, mama, rompa la dieta
¡Da-ddy-Yan-Kee!¡Da-ddy-Yan-Kee!

Maman, je te vois avec le down, la paleta tu l'as gagnéeMami, te veo con el down, la paleta has gana'o
Si tu as un coup de mou, un bonbon est obligéSi tienes bajón de azúcar, un dulce es obliga'o
Tu le manges fondant, tout est trop sucréTú lo comes mela'o, todo empalaga'o
[?] ta paleta tu as goûté[?] su paleta has proba'o

Sautant, sautant, comme le singeJumping, jumping, como el monkey
La fille se dépêche de sauter [?]La nena se apura a brincar [?]
Ça fond dans ta bouche, dans ta main et dans ton kongSe derrite en tu boca, en tu mano y en tu kong
Sautant, sautant, sautant, sautantJumping, jumping, jumping, jumping

Flow contrôlé, on passe sur le côtéFlow controla'o, le pasamo' po'l la'o
Daddy Yankee, Wisin, Yandel, avec le tum-tum-tumbaoDaddy Yankee, Wisin, Yandel, con el tum-tum-tumbao
Les ennemis, calmez-vous, avec moi c'est round par roundEnemigo' come down, conmigo es round por round
Et avec la paleta, ma chérie, je te fais knock-knock-knock out (comment?)Y con la paleta, mami, te doy knock-knock-knock out (¿cómo?)

Dans mon quartier, on vend des Bellón et des pesetas, crieEn mi barrio se venden de Bellón y de peseta, grita
Paleta, donne-moi une paletaPaleta, dame paleta
Dis à ton papa de t'en acheter une qui ne soit pas une maceta, dis-luiTu papi que te compre una que no sea maceta, dile
Mmm, paleta, donne-moi une paleta (quoi?)Mmm, paleta, dame paleta (¿qué?)

Assieds-toi et mange-la entièreSiéntate y cómetela completa
Paleta, donne-moi une paletaPaleta, dame paleta
Ton cheesecake est arrivé, ma chérie, casse la dièteLlegó tu cheesecake, mama, rompa la dieta
Paleta, donne-moi une paleta (¡Yandel!)Paleta, dame paleta (¡Yandel!)

Ne réfléchis plusNo lo pienses más
Je sais que tu veuxSé que tú quieres
Laisse tomber le styleDéjate de guille
Et fais attention où je te prends, femmeY cuídate donde te pille, mujer

Ne réfléchis plusNo lo pienses más
Je sais que tu veuxSé que tú quieres
Laisse tomber le styleDéjate de guille
Et fais attention où je te prends, femmeY cuídate donde te pille, mujer

Allez, [?], la note est déjà régléeDale, [?], la cuenta ya está cobrá'
Fais-lui exploser le cerveau avec maliceRómpele el cerebro con maldad
Le bam-balam est arrivé chez moi, bien galantLlegó el bam-balam en la mía, bien galán
Il n'y aura pas de bonbon s'ils s'en vontNo va haber dulce si se van

Suce-le là, maman, comme ça, comme çaChúpele ahí, mami, así, así
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Suce-le, suce-le sans peurChúpala, chúpala sin miedo
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Balance-le, balance-le sans hésiter (¡W!)Súmbale, súmbale sin perse (¡W!)

Dans mon quartier, on vend des Bellón et des pesetas, crieEn mi barrio se venden de Bellón y de peseta, grita
Paleta, donne-moi une paletaPaleta, dame paleta
Dis à ton papa de t'en acheter une qui ne soit pas une maceta, dis-luiTu papi que te compre una que no sea maceta, dile
Mmm, paleta, donne-moi une paleta (quoi?)Mmm, paleta, dame paleta (¿qué?)

Assieds-toi et mange-la entièreSiéntate y cómetela completa
Paleta, donne-moi une paletaPaleta, dame paleta
Ton cheesecake est arrivé, ma chérie, casse la dièteLlegó tu cheesecake, mama, rompa la dieta
Paleta, donne-moi une paletaPaleta, dame paleta

W El Sobreviviente avec YandelW El Sobreviviente con Yandel
Le duo dynamiqueEl dúo dinámico
En directEn directo
¡Luny Tunes!¡Luny Tunes!
Daddy YankeeDaddy Yankee
DYDY
Pour le mondePa'l mundo
Pour Porto RicoPa' Puerto Rico
Pour les latinos, et pour le mondePa' los latinos, y pa'l mundo
Simplement, on ne rate pasSimplemente, no fallamo'
Tainy, dis-leTainy, dile
C'est la troisième chanson directement au cœurEs la tercera canción directo al hígado
Paleta pour tout le mondePaleta pa' to' el mundo