After Party

Après la Fête

After Party

Eh ma belle, ce que je veux c'est te connaître, te parler mamiAy nena lo que quiero conocerte hablarte mami
Depuis le moment où je t'ai vueDesde el momento que te vi
Tu es ma fantasieTú eres mi fantasía
Dis-moi, que serais-tu sans moi ?Tu chula que sería tú sin mí

Si tu veux, après ici, on y vaSi tú quiere después del aquí nos
On file à l'Après FêteVamos para el After Party
Dis à tes copines si elles veulent venirDiles a tus amigas si quieren ir
Échappons-nous, toi et moi, pour l'Après FêteVámonos escapando tú y yo para el After Party
Je sais que tu vas kifferSé que te lo vas a vivir

Après la fête, ce qui arrive, mami, c'est l'Après FêteDespués del party lo que viene mami es el After Party
Je parie qu'on va nous suivreTe apuesto que nos van a seguir
Leurs passions, ce sont les chefs de la geezySus aficiones son los jefe' de la geezy
Avec le ziggy daddy, dis-moi ce que tu veuxCon el ziggy daddy dime que más
De moiQuieres de mi

Je t'imaginais dansant avec moiTe imaginé bailando conmigo
Sans aucune pressionCantidad sin ningún apuro
Parler avec les chats noirsHablar con los gatos negros
Et commander dans l'obscuritéY comando por to' lo oscuro
Une chose est sûre, ça va frapperUna cosa mata seguro

Ce que je fais, je ne le murmure pasLo que hago no lo murmuro
Alors ne perds pas de tempsAsí que no pierdas tiempo
Et allons-y à fond, à fondY vamos a darle duro, duro
Et continue avec le rythme, vas-y, fais leY sigue con la pauta en dale patín
Arrive en Ferrari, en balançantLlégale en el Ferrari van tirándole

Sors avec le ziggy daddySale con el ziggy daddy
Tes copines m'ont appelé pour que je raconte toutTus amigas me llamaron pa' que se lo cuente todos
Dis-leur que tu as fait la fête à un autre niveau, chula, à ma façonDile que jangueaste a otro nivel chula a mi modo
Quel scandale, quel barbareQue escándalo, que bárbaro
Bougeant des choses pour un spectacleMoviendo cosas para algún espectáculo

De stimulationDe estímulo
Il faut mettre fin à ce chapitreHay que ponerle fin a este capítulo
Sans lienSin vínculo
Viens et donne-moi çaVen y dame de eso
Argent, chatte, Daddy Yankee, De La GeezyDinero gata Daddy Yankee De La Geezy
Allez, monte çaYa súbelo

Si tu veux, après ici, on y vaSi tú quiere' después del aquí nos
On file à l'Après FêteVamos para el After Party
Dis à tes copines si elles veulent venirDiles a tus amigas si quieren ir
Échappons-nous, toi et moi, pour l'Après FêteVámonos escapando tú y yo para el After Party
Je sais que tu vas kifferSé que te lo vas a vivir

Après la fête, ce qui arrive, mami, c'est l'Après FêteDespués del party lo que viene mami es el After Party
Je parie qu'on va nous suivreTe apuesto que nos van a seguir
Leurs passions, ce sont les chefs de la geezySus aficiones son los jefe' de la geezy
Avec le ziggy daddy, dis-moi ce que tu veuxCon el ziggy daddy dime que más
De moiQuieres de mi

Il y a deux qui s'en rendent compte, viens, allons-yQue son dos que se den cuenta ven dale vámonos
Laisse tomber, on voit que tu veux venir avec moiDeja la pichaera se te nota que quiere ir conmigo
Un flow trop fou, tu cherches un cul comme çaUn flow demasiado cabrón ta buscando un como ese culito
Et si tu es prête à recevoir beaucoup de châtimentsY si tú 'ta dispuesta recibir mucho castigo
Monte dans ma voitureMóntate a mi coche

Bien habillée, pas de baisse de vitresAsicalao decore cherry no baje los cristales
La brume se dissipe, 120 sur la nashQue se acaba la neblina 120 en la nash
On file par l'avenue, trop de vitesseQue se va por la avenida demaciao velocidad
La police ne peut pas l'arrêterNo lo puede para ni la policía
Permis expiréLicencia vencida

Je n'ai même pas pour une bêtiseNo tengo ni pa una tontería
Pendant que je me la joue avec cette weed tout de suiteMientras te voy guillando de esa moña enseguida
Allez, casse le philly, monte le son au maxDale rompe philly sube el volumen al máximo
De la geezy, ziggy daddy, musicologue avec menes, regarde ce qui se passeDe la geezy ziggy daddy musicólogo con menes mira que paso

Si tu veux, après ici, on y vaSi tú quiere' después del aquí nos
On file à l'Après FêteVamos para el After Party
Dis à tes copines si elles veulent venirDiles a tus amigas si quieren ir
Échappons-nous, toi et moi, pour l'Après FêteVámonos escapando tú y yo para el After Party
Je sais que tu vas kifferSé que te lo vas a vivir

Après la fête, ce qui arrive, mami, c'est l'Après FêteDespués del party lo que viene mami es el After Party
Je parie qu'on va nous suivreTe apuesto que nos van a seguir
Leurs passions, ce sont les chefs de la geezySus aficiones son los jefe' de la geezy
Avec le ziggy daddy, dis-moi ce que tu veuxCon el ziggy daddy dime que más
De moiQuieres de mi

J'ai la bouteilleTengo la botella
Prends ce que tu veuxPide lo que quiera
Cette fête est foutueEste party se jodio
Une fantasieUna fantasía
Que tu voulaisQue tú quería'

Devine, ça s'est faitAdivina se te dio
Ton chat doit êtreTu gato tiene que estar
Que rien ne me déconcentreQue nada me desenfoque
Je suis avec le chef du grand ma'Anda con el jefe del grande ma'
Avec le chef du blocCon el jefe del bloque

Comme la terre fertile, je cherche à te semerComo la tierra fértil anda buscando a que te siembre
On va s'éclater comme le 31 décembreVamos a bacilar como el 31 de diciembre
DJ, monte la musique, ça s'enflamme maintenantDJ sube la música que ahora esto se enciende
Femme, enlève ton maillot, ça me réveilleMujer quita maon que se me activa el guende

Eh ma belle, ce que je veux c'est te connaître, te parler mamiHay nena lo que quiero conocerte hablarte mami
Depuis le moment où je t'ai vueDesde el momento que te vi
Tu es ma fantasieTú eres mi fantasía
Dis-moi, que serais-tu sans moi ?Tu chula que sería tú sin mi

Si tu veux, après ici, on y vaSi tú quiere' después del aquí nos
On file à l'Après FêteVamos para el After Party
Dis à tes copines si elles veulent venirDiles a tus amigas si quieren ir
Échappons-nous, toi et moi, pour l'Après FêteVámonos escapando tú y yo para el After Party
Je sais que tu vas kifferSé que te lo vas a vivir

Après la fête, ce qui arrive, mami, c'est l'Après FêteDespués del party lo que viene mami es el After Party
Je parie qu'on va nous suivreTe apuesto que nos van a seguir
Leurs passions, ce sont les chefs de la geezySus aficiones son los jefe' de la geezy
Avec le ziggy daddy, dis-moi ce que tu veuxCon el ziggy daddy dime que más
De moi.Quieres de mi