Despacito (Remix) (part. Luis Fonsi y Justin Bieber)

Langzaam (Remix) (met Luis Fonsi en Justin Bieber)

Despacito (Remix) (part. Luis Fonsi y Justin Bieber)

[Justin Bieber][Justin Bieber]
Kom maar in mijn richtingComin' over in my direction
Zo dankbaar daarvoorSo thankful for that
Het is zo'n zegen, jaIt's such a blessin', yeah
Maak van elke situatie een hemel, jaTurn every situation into Heaven, yeah

Oh, jij bentOh, you are
Mijn zonsopgang op de donkerste dagMy sunrise on the darkest day
Laat me voelen op een bepaalde manierGot me feelin' some kind of way
Laat me elk moment langzaam, langzaam proevenMake me wanna savor every moment slowly, slowly

Je past bij me, op maat gemaakte liefde, hoe je het doetYou fit me, tailor-made love, how you put it on
Je hebt de enige sleutel, weet hoe je het aan moet zettenGot the only key, know how to turn it on
De manier waarop je aan mijn oor knabbelt, de enige woorden die ik wil horenThe way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Schat, neem het langzaam zodat we lang kunnen meegaanBaby, take it slow so we can last long

[Luis Fonsi en Daddy Yankee][Luis Fonsi y Daddy Yankee]
Oh, jij, jij bent de magneet en ik ben het metaalOh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Ik kom dichterbij en maak het planMe voy acercando y voy armando el plan
Alleen al door erover na te denken versnelt mijn hartslagSolo con pensarlo se acelera el pulso

Oh, jaOh, yeah
Ja, ik begin het meer te waarderen dan normaalYa, ya me está gustando más de lo normal
Al mijn zintuigen vragen om meerTodos mis sentidos van pidiendo más
Dit moet je zonder haast nemenEsto hay que tomarlo sin ningún apuro

[Luis Fonsi, Daddy Yankee en Justin Bieber][Luis Fonsi, Daddy Yankee y Justin Bieber]
LangzaamDespacito
Ik wil je nek langzaam inademenQuiero respirar tu cuello despacito
Laat me je dingen in je oor fluisterenDeja que te diga cosas al oido
Zodat je je herinnert als je niet bij me bentPara que te acuerdes si no estás conmigo

LangzaamDespacito
Ik wil je met kussen langzaam uitkledenQuiero desnudarte a besos despacito
Ik teken op de muren van je doolhofFirmo en las paredes de tu laberinto
En maak van je lichaam een manuscriptY hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Stijg, stijg, stijgSube, sube, sube
Stijg, stijgSube, sube

Ik wil je haar zien dansen, ik wil je ritme zijnQuiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
Dat je mijn mond leertQue le enseñes a mi boca
Je favoriete plekken (favorieten, favorieten, schat)Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos, baby)

Laat me je gevaarlijke zones overstekenDéjame sobrepasar tus zonas de peligro
Tot ik je laat schreeuwenHasta provocar tus gritos
En je je achternaam vergeetY que olvides tu apellido

[Daddy Yankee][Daddy Yankee]
Als ik je om een kus vraag, kom dan en geef het meSi te pido un beso ven dámelo
Ik weet dat je erover nadenktYo sé que estás pensandolo
Ik ben al een tijdje aan het proberenLlevo tiempo intentandolo
Schat, dit is geven en nemenMami, esto es dando y dandolo

Je weet dat je hart met mij bam bam doetSabes que tu corazón conmigo te hace bam bam
Je weet dat dat meisje op zoek is naar mijn bam bamSabes que esa beba está buscando de mi bam bam

Kom, proef van mijn mond om te zien hoe het smaaktVen, prueba de mi boca para ver como te sabe
Ik wil, ik wil, ik wil zien hoeveel liefde je kunt hebbenQuiero, quiero, quiero ver cuanto amor a ti te cabe
Ik heb geen haast, ik wil de reis makenYo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Laten we langzaam beginnen, daarna wildEmpecemos lento, después salvaje

Stap voor stap, zachtjes, zachtjesPasito a pasito, suave suavecito
We komen dichterbij, beetje bij beetjeNos vamos pegando, poquito a poquito
Wanneer je me kust met die vaardigheidCuando tú me besas con esa destreza
Zie ik dat je ondeugend bent met finesseVeo que eres malicia con delicadeza

Stap voor stap, zachtjes, zachtjesPasito a pasito, suave suavecito
We komen dichterbij, beetje bij beetjeNos vamos pegando, poquito a poquito
En die schoonheid is een puzzelY es que esa belleza es un rompecabezas
Maar om het in elkaar te zetten heb ik hier het stuk, hoorPero pa montarlo aquí tengo la pieza, oye

[Luis Fonsi, Daddy Yankee en Justin Bieber][Luis Fonsi, Daddy Yankee y Justin Bieber]
LangzaamDespacito
Ik wil je nek langzaam inademenQuiero respirar tu cuello despacito
Laat me je dingen in je oor fluisterenDeja que te diga cosas al oido
Zodat je je herinnert als je niet bij me bentPara que te acuerdes si no estás conmigo

LangzaamDespacito
Ik wil je met kussen langzaam uitkledenQuiero desnudarte a besos despacito
Ik teken op de muren van je doolhofFirmo en las paredes de tu laberinto
En maak van je lichaam een manuscriptY hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Stijg, stijg, stijgSube, sube, sube
Stijg, stijgSube, sube

[Luis Fonsi en Daddy Yankee][Luis Fonsi y Daddy Yankee]
Ik wil je haar zien dansen, ik wil je ritme zijnQuiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
Dat je mijn mond leertQue le enseñes a mi boca
Je favoriete plekken (favoriet, favoriet schat)Tus lugares favoritos (favorito, favorito baby)

Laat me je gevaarlijke zones overstekenDéjame sobrepasar tus zonas de peligro
Tot ik je laat schreeuwenHasta provocar tus gritos
En je je achternaam vergeetY que olvides tu apellido

[Luis Fonsi][Luis Fonsi]
LangzaamDespacito
Zo doen we het hier in Puerto RicoThis is how we do it down in Puerto Rico
Ik wil alleen maar horen dat je schreeuwt: ¡Ay, Bendito!I just wanna hear you screaming: ¡Ay, Bendito!
Ik kan voor altijd bewegen als ik bij jou benI can move forever cuando esté contigo
¡Bailalo!¡Bailalo!

[Daddy Yankee, Luis Fonsi en Justin Bieber][Daddy Yankee, Luis Fonsi y Justin Bieber]
Stap voor stap, zachtjes, zachtjesPasito a pasito, suave suavecito
We komen dichterbij, beetje bij beetjeNos vamos pegando, poquito a poquito
Dat je mijn mond leertQue le enseñes a mi boca
Je favoriete plekken (favoriet, favoriet, schat)Tus lugares favoritos (favorito, favorito, baby)

Stap voor stap, zachtjes, zachtjesPasito a pasito, suave suavecito
We komen dichterbij, beetje bij beetjeNos vamos pegando, poquito a poquito
Tot ik je laat schreeuwenHasta provocar tus gritos
En je je achternaam vergeet (Fonsi)Y que olvides tu apellido (Fonsi)
Langzaam (DY)Despacito (DY)