Donde Hubo Fuego

Wo Feuer war

Donde Hubo Fuego

Du denkst an michTú piensas en mi
(Looney Tunes!)(Looney Tunes!)
(Da-Daddy Yankee! Yo!)(Da-Daddy Yankee! Yo!)
Ich denke an dichYo pienso en ti
(Eddie! Yo! 12 Jünger!)(Eddie! Yo! 12 Discipulos!)
Du denkst an michTú piensas en mi
(Immer, und ich weiß, was du fühlst!)(Siempre, y sé lo que tú sientes!)
Ich denke an dichYo pienso en ti
(Immer, du sagst, du bist aufmerksam!)(Siempre, dices que estás pendiente!)

Schatz, ich weiß, dass du mich willstMami, sé que me deseas
Wo Feuer war, bleiben die Asche!Donde hubo fuego, cenizas quedan!
Schatz, deine Augen eifersüchtigMami, tus ojos me celan
(Wo Feuer war, bleiben die Asche!)(Donde hubo fuego, cenizas quedan!)

Schatz, ich weiß, dass du mich willstMami, sé que me deseas
Wo Feuer war, bleiben die Asche!Donde hubo fuego cenizas quedan
Schatz, deine Augen eifersüchtigMami, tus ojos me celan
(Wo Feuer war, bleiben die Asche!)(Donde hubo fuego, cenizas quedan!)

Und um ehrlich zu sein, SchatzY hablando claro, Mami
Wer hat dich besser geküsst als ich?Quien te ha besao' mejor que yo
Wer hat deinen Körper besser gestreichelt als ich?Quien a acarisiao' ese cuerpo mejor que yo
Sieh mir in die AugenMírame a los ojos

Wer hat dir besser Liebe gemacht als ich?Quien te ha hecho el amor mejor que yo
So sehr du es auch leugnest, du weißt, dass es nicht so istPor más que lo niegues, mai, tú sabes que no
Erinnerst du dich an die Nächte, als ich dich mein nannte?Recuerdas en las noches las veces que te hice mía
Du hast mir ins Ohr geflüstert, dass du mein bistTu misma al oído me decías que eras mía

So sehr du es auch leugnest, alle wissen, dass du mein bistPor más que lo niegues, todos saben que eres mía
Du weißt, dass ich dich liebe und du mich immer noch liebstTú sabes que yo te quiero y tú me quieres todavía
Auch wenn du fühlst, dass ich nicht bei dir bin und du allein bistAunque sientas que no estoy contigo y estás sola
Weißt du, dass ich bis zum Ende gehe und alles für dich tueSabes que voy hasta abajo y por ti voy a to'a

Wenn du bei mir bist, süße Maus, verspreche ich dirCuando estés conmigo, mami chula, te aseguro
Dass ich dir hart, hart, Schatz, richtig hart geben werdeQue te voy a dar duro, duro, Mami, bien duro

Schatz, ich weiß, dass du mich willstMami, sé que me deseas
Wo Feuer war, bleiben die Asche!Donde hubo fuego, cenizas quedan!
Schatz, deine Augen eifersüchtigMami, tus ojos me celan
(Wo Feuer war, bleiben die Asche!)(Donde hubo fuego, cenizas quedan!)

Schatz, ich weiß, dass du mich willstMami, sé que me deseas
Wo Feuer war, bleiben die Asche!Donde hubo fuego, cenizas quedan!
Schatz, deine Augen eifersüchtigMami, tus ojos me celan
(Wo Feuer war, bleiben die Asche!)(Donde hubo fuego, cenizas quedan!)

(Du denkst an mich)(Tú piensas en mí)
Immer, ich weiß, was du fühlstSiempre, yo sé lo que tú sientes
(Ich denke an dich)(Yo pienso en ti)
Immer sagst du, dass du aufmerksam bistSiempre dices que estás pendiente
(Du denkst an mich)(Tú piensas en mí)
Immer, ich weiß, was du fühlstSiempre, yo sé lo que tú sientes
(Ich denke an dich)(Yo pienso en ti)

Schatz, ich weiß, dass du es magst! (Was!)Mami, yo sé que a ti te gusta! (Que!)
Zurück, zoom-boom, nach vornePa' tras, zoom-boom, pa' lante
Diese Party ist nur für die, die durchhaltenEste party es solo para la gente que aguante
Zurück, zoom-boom, nach vornePa' tras, zoom-boom, pa' lante
Diese Nacht, Schatz, werden wir richtig aufdrehenEsta noche mami si que vamo'a hacer escante

Zurück, zoom-boom, nach vornePa' tras, zoom-boom, pa' lante
Diese Party ist nur für die, die durchhaltenEste party es solo para la gente que aguante
Zurück, zoom-boom, nach vornePa' tras, zoom-boom, pa' lante
Diese Nacht, Schatz, werden wir richtig aufdrehenEsta noche mami si que vamo'a hacer escante

Ich komme in den Club und das Mädchen macht auf dicke HoseLlego a la disco y la gata me frontea
Aber sie wird heiß, wenn eine andere mich anmachtPero se prende cuando otra me yakea
Dann kommt sie vorbei, damit ich sie seheDespués me pasa por el lao' pa' que la vea
So mag ich es, meine quirlige KatzeAsí me gusta, mi gatita rebulera

Ich komme in den Club und das Mädchen macht auf dicke HoseLlego a la disco y la gata me frontea
Aber sie wird heiß, wenn eine andere mich anmachtPero se prende cuando otra me yakea
Dann kommt sie vorbei, damit ich sie seheDespués me pasa por el lao' pa' que la vea
So mag ich es, meine quirlige KatzeAsí me gusta mi gatita rebulera
(Ich sag's dir!)(Le digo!)

Zurück, zoom-boom, nach vornePa' tras, zoom-boom, pa' lante
Diese Party ist nur für die, die durchhaltenEste party es solo para la gente que aguante
Zurück, zoom-boom, nach vornePa' tras, zoom-boom, pa' lante
Diese Nacht, Schatz, werden wir richtig aufdrehenEsta noche mami si que vamo' hacer escante

Zurück, zoom-boom, nach vornePa' tras, zoom-boom, pa' lante
Diese Party ist nur für die, die durchhaltenEste party es solo para la gente que aguante
Zurück, zoom-boom, nach vornePa' tras, zoom-boom, pa' lante
Diese Nacht, Schatz, werden wir richtig aufdrehenEsta noche si que vamo' hacer escante

Da-Daddy Yankee! Yo!Da-Daddy Yankee! Yo!
Mit 12 Jüngern!Con 12 Discipulos!
Eddie! Was ist los, hä?Eddie! Que pajo, pa'?
Afuguembel!Afuguembel!
Barrio fino kommt bald!Barrio fino coming-soon!
Looney Tunes!Looney Tunes!
Da-Daddy Yan-kee!Da-ddy Yan-kee!