DE PESTER VAN DE PESTER

EL ABUSADOR DEL ABUSADOR

(Ik heb nog nooit iemand gezien die)(Todavía yo no he visto a nadie que)
(Iets heeft wat ik heb)(Que tenga la cosa que tengo yo)
(Begrijp je me?)(¿Tú me entiende'?)
(Ik heb iets, dat is iets wat ik al bij me heb)(Una cosa, vaya, que yo nací con eso)

(Maar wat heb jij?)(Pero ¿qué es lo que tú tienes?)
(Laat eens zien, wat is het?)(Vamo' a ver, ¿qué es?)

(Het is iets)(Es una cosa)
(Het is iets wat ik je vertel dat)(Es una cosa que te lo digo que)
(Ik kan het niet eens uitleggen)(No lo puedo ni explicar)
(Jij weet wel, het is iets van hier)(Tú sabe', como una cosa desde acá)
(Wanneer ik daar in persoon ben)(Que cuando estoy ahí en persona)
(Dan toon ik het aan mijn mensen)(Pues se lo demuestro a mi gente)

(Jij weet, het is niet dat ik wil zeggen)(Tú sabes, no es que quiera decir)
(Dat ik beter zing dan iemand hier)(Que soy mejor cantante que nadie aquí)
(Jij weet, maar wat moet ik zeggen?)(Tú sabe', pero ¿qué te digo?)
(Als ik nog niemand heb gezien die die truc heeft)(Que todavía yo no he visto a nadie que tenga el truquito)
(Zij, zij weten welke truc—)(Ellos, ellos saben qué truqui–)

Maak ruimte, ga aan de kantSalte 'el medio, echa pa' un la'o
Je bent de verkeerde plek binnengekomenTe metiste al sitio equivoca'o
Hier ben ik de baasAquí mando yo
Hier ben ik de baasAquí mando yo

Met grote dingen heb ik me bewezenCon más grande', me le he apunta'o
Je bent de verkeerde plek binnengekomenTe metiste al sitio equivoca'o
Hier ben ik de baas (Santurce, baby)Aquí mando yo (Santurce, baby)
Hier ben ik de baasAquí mando yo

De pester van de pesterEl abusador del abusador
Zonder angst voor terrorSin miedo al terror
Oma zei dat ik de pijn benLa abue dijo que soy el dolor
Van de eigen pijnDel propio dolor

Ik ben een paar keer gevallenMe he caído un par de vece'
Maar ik heb een liftPero tengo un ascensor
Ik stijg altijd op als ik wilSiempre subo cuando quiero
Ik heb ballen, ik heb lef, heyHay cojone', hay valor, ey

Balsa, ik ben geen kok en ik geef altijd salsaBalsa, yo ni soy cocolo y siempre doy salsa
Ik schijt op de moeder van de valse mensenMe cago en la madre de la gente falsa
Echt, de liga gaat me missenReal, la liga me va a extrañar
Net als toen nummer 10 Barca verliet (Barça)Como cuando el 10 se fue del Barça (Barça)

Vergeet me niet (DY)Acuérdate de mí (DY)
Bescheiden, maar met flairHumilde, pero con cría'
Elke pester (hey, Luian)A cada abusador (oye, Luian)
Krijgt altijd zijn dagSiempre le llega el día

Vergeet me niet (DY)Acuérdate de mí (DY)
Bescheiden, maar met flair (Hey)Humilde, pero con cría' (Ey)
Elke pester (ik herhaal)A cada abusador (repito)
Krijgt altijd zijn dagSiempre le llega el día

DusAsí que

Maak ruimte, ga aan de kantSalte 'el medio, echa pa' un la'o
Je bent de verkeerde plek binnengekomenTe metiste al sitio equivoca'o
Hier ben ik de baas (hier ben ik de baas)Aquí mando yo (aquí mando yo)
Hier ben ik de baas (we zijn weg, baby)Aquí mando yo (nos fuimo', baby)

Met grotere dingen heb ik me bewezenCon má' grande', me le he apunta'o
Je bent de verkeerde plek binnengekomenTe metiste al sitio equivoca'o
Hier ben ik de baas (hey, weet je wie de baas is?)Aquí mando yo (oye, tú sabe' quién es el gallo)
Hier ben ik de baas (de echte in het geval)Aquí mando yo (el real en el case')

Ze hebben me aangevallenMe han tira'o
Ik ben weer opgestaanMe he levanta'o
Ik heb verloren en gewonnen, bloedend maar altijd gerespecteerdHe perdí'o y he gana'o, ensangrenta'o pero siempre respeta'o
In de jaren van mijn carrière heeft niemand me aangeraaktEn los año' de mi carrera ninguno me ha toca'o
Ze gooien hun voeten ertegenaan en eindigen gebrokenMeten pie y terminan fractura'o

Oude, volg je eigen adviesViejo, aplica tus propio' consejo'
Want ik spiegel me niet in de spiegel van een idiootQue yo no me reflejo en el espejo de ningún pendejo
Schrijf je in, en kijk de film op InstaPonte en lista, y vete la movie en el Insta
De vogels op de draden zijn geen elektriciensLos pájaro' en los cable' no son electricista'

Vergeet me niet (DY)Acuérdate de mí (DY)
Bescheiden, maar met flair (baas, baas)Humilde, pero con cría' (boss, boss)
Elke pester (hey, Luian)A cada abusador (oye, Luian)
Krijgt altijd zijn dag (tot ziens)Siempre le llega el día (goodbye)

Vergeet me niet (DY)Acuérdate de mí (DY)
Bescheiden, maar met flair (hey, hey)Humilde, pero con cría' (ey, ey)
Elke pester (of marionet)A cada abusador (o títere)
Krijgt altijd zijn dag, dusSiempre le llega el día, así que

Maak ruimte, ga aan de kantSalte 'el medio, echa pa' un la'o
Je bent de verkeerde plek binnengekomenTe metiste al sitio equivoca'o
Hier ben ik de baas (hier ben ik de baas, hier ben ik de baas)Aquí mando yo (aquí mando yo, aquí mando yo)
Hier ben ik de baas (we zijn weg, baby)Aquí mando yo (nos fuimo', baby)

Met grotere dingen heb ik me bewezenCon má' grande' me le he apunta'o
Je bent de verkeerde plek binnengekomenTe metiste al sitio equivoca'o
Hier ben ik de baas (hier ben ik de baas, sukkel)Aquí mando yo (aquí mando yo, bobolón)
Hier ben ik de baas (hoorde je?)Aquí mando yo (¿oíste?)

('We zijn gezegend)('Tamo bendecí'o)
(Ze houden van me die in me geloven)(Me aman los que creen en mí)
(En ik ben belangrijk voor degenen die me haten)(Y soy importante pa' los que me odian)
(LEGENDADDY)(LEGENDADDY)
(Veel dank voor de steun aan de baas)(Muchas gracia' por el apoyo al jefe)
(De pester van de pester)(El abusador del abusador)