DE KONING VAN DE IMPERFECTIE

EL REY DE LO IMPERFECTO

Ik wou dat je me zag zoals ik benQuisiera que me veas igual
Zonder enige tekortkomingSin ningún defecto
Jij bent perfect voor mijEres perfecta para mí
En ik, de koning van de imperfectieY yo, el rey de lo imperfecto

En als liefde sterven isY si amar es morir
Wil ik blijven stervenQuiero seguir muriendo
Ik ben meer van jou dan van mezelfSoy más tuyo que de mí
Daarom ben ik aan het verliezenPor eso estoy perdiendo

En als liefde sterven isY si amar es morir
Op jouw lippen, sterf ikEn tus labio', yo muero
Ik ben meer van jou dan van mezelfSoy más tuyo que de mí
Daarom ben ik aan het verliezenPor eso, estoy perdiendo

Soms noem je me met dat dramaA veces, tú me llamas con ese drama
Maar ik ben tolerant en zeg nietsPero yo soy tolerante y no digo nada
Elke keer als ik iets zeg, maak je me verwijtenCada vez que digo algo, tú me reclama'
Hoe kan je het vuur beheersen, als jij de vlam bent?¿Cómo uno controla el fuego, si tú eres llama?

Als je me de hemel vraagt, geef ik je de wolkenSi tú me pides el cielo, te doy las nube'
Als ik om verandering vraag, beweeg je nietSi te pido un cambio, tú no baja' ni sube'
Ik vraag niet dat je me helpt zoals ik jou hielpYo no pido que me ayude' como te ayudé
Als je wilt dat dit blijft duren, twijfel niet aan mij, schatSi tú quiere' que esto dure, de mí no dudes, baby

Ik wou dat je me zag zoals ik benQuisiera que me veas igual
Zonder enige tekortkomingSin ningún defecto
Jij bent perfect voor mijEres perfecta para mí
En ik, de koning van de imperfectieY yo, el rey de lo imperfecto

Ik wou dat je waardeerde wat ik voor je doeQuisiera que valores lo que hago por ti
Misschien, op een dag, ga ik hier wegQuizá, algún día, me voy de aquí

En als liefde sterven isY si amar es morir
Wil ik blijven stervenQuiero seguir muriendo
Ik ben meer van jou dan van mezelfSoy más tuyo que de mí
Daarom ben ik aan het verliezenPor eso, estoy perdiendo

En als liefde sterven isY si amar es morir
Op jouw lippen, sterf ikEn tus labio', yo muero
Ik ben meer van jou dan van mezelfSoy más tuyo que de mí
Daarom ben ik aan het verliezenPor eso, estoy perdiendo

Er zijn geen geheimen in het leven, het zijn verborgen waarhedenNo hay secretos en la vida, son verdades escondida'
Wie liegt bij de ingang, vindt de uitgang nietQuien miente en la entrada, no encuentra la salida
Ik confesseer dat de schuld bij mij ligtTe confieso que la culpa es mía
Ik wist niet dat ik mijn identiteit zou verliezen om jou te plezierenNo sabía que, por complacerte, mi identidad perdería

Meisje, wees eerlijk, wanneer zal het zijnMera, sé sincera, ¿cuándo será
De dag dat je je overgeeft met de vlag?El día que te rinda' con la bandera?
En niet de eerste, tweede en derde zijnY no sea la primera, segunda y tercera
We moeten gelijkspelen, anders verliezen we beiden de raceHay que empatar, si no, los do' perdemo' la carrera

Ik wou dat je me zag zoals ik benQuisiera que me veas igual
Zonder enige tekortkomingSin ningún defecto
Jij bent perfect voor mijEres perfecta para mí
En ik, de koning van de imperfectieY yo, el rey de lo imperfecto

Ik wou dat je waardeerde wat ik voor je doeQuisiera que valores lo que hago por ti
Misschien, op een dag, ga ik hier weg (kom op, kom op!)Quizá, algún día, me voy de aquí (¡sube, sube!)

En als liefde sterven isY si amar es morir
Wil ik blijven stervenQuiero seguir muriendo
Ik ben meer van jou dan van mezelfSoy más tuyo que de mí
Daarom ben ik aan het verliezenPor eso, estoy perdiendo

En als liefde sterven isY si amar es morir
Op jouw lippen, sterf ikEn tus labio', yo muero
Ik ben meer van jou dan van mezelfSoy más tuyo que de mí
Daarom ben ik aan het verliezenPor eso, estoy perdiendo