En El Desierto

In Der Wüste

En El Desierto

(Xound Music)(Xound Music)

Wann hört dieser Schmerz endlich auf? (Dieser Schmerz)¿Cuándo se acaba este dolor? (Este dolor)
Ich spüre, wie die Angst meinen Mut raubtSiento que el miedo se robó mi valor
Sie schlägt mich mit ihrer MachtMe azota con su poder
Und ich muss sie besiegen, ich muss sie besiegen, ich muss sie besiegenY tengo que vencer, tengo que vencer, tengo que vencer
Die Schlacht ist in meinen Gedanken, ich lüge nichtLa batalla está en mis pensamiento', no te miento
Ich habe keine Kraft weiterzumachen, aber ich werde nicht aufgebenYo no tengo fuerzas pa’ seguir, pero no me voy a rendir

In der Wüste wachse ich weiterEn el desierto, voy creciendo
Trotz dem, was ich erlebe, lerne ich weiterA pesar de lo que estoy viviendo, sigo aprendiendo
Was es heißt, Geduld zu habenLo que es tener paciencia
Ich entwickle meine WiderstandskraftVoy desarrollando mi resistencia

In der Wüste werde ich meine Spuren hinterlassenEn el desierto, yo dejaré mis huella'
Ich werde meine Spuren hinterlassen, ich werde meine Spuren hinterlassenDejaré mis huella’, dejaré mis huellas
In der Wüste werde ich meine Spuren hinterlassenEn el desierto, yo dejaré mis huella'
Ich werde meine Spuren hinterlassen, ich werde meine Spuren in der Wüste hinterlassenDejaré mis huella', dejaré mis huellas en el desierto

Ich muss den Krieg gegen die Angst gewinnenTengo que ganarle la guerra a la ansiedad
Ich habe ein Leben und dafür werde ich kämpfenTengo una vida y por ella voy a pelear
Wie ein Löwe, der in der Dunkelheit brülltComo un león rugiendo en la oscuridad
Ich werde siegen, ich werde siegen (Herr)Yo voy a vencer, yo voy a vencer (Señor)

Befreie mich von Panik und SchlaflosigkeitLíbrame del pánico y del insomnio
Erneuere meinen Geist, vertreibe die Schuld und meine DämonenRenueva mi mente, reprende la culpa y mis demonio'
Das ist ein Tag nach dem anderen, ohne den Glauben zu verlierenEsto es un día a la vez sin perder la fe
Was ich jetzt nicht verstehe, werde ich später begreifenLo que no comprendo ahora, lo voy a entender después

Ich schaffe neue Gewohnheiten mit OpferbereitschaftVoy creando nuevos hábitos con sacrificio
Lasse die Laster hinter mir und gebe beim Training allesDejando los vicio' y dándole duro al ejercicio
Die Geier werden sich nicht an meinen Resten labenLos buitres no se comerán mis sobras
Der Feind ist erstauntEl enemigo se asombra
Denn ich bin ein Krieger mitten in den SchattenPorque soy un guerrero en medio de las sombras

Der Wind flüstert mir seine Worte der Angst zuEl viento me susurra sus palabras de temor
Aber ich halte durch, ich werde die Schlacht in mir gewinnenPero resisto, voy a ganar la batalla en mi interior
Kein Kind Gottes verliert den Krieg gegen die Depression, ichNingún hijo de Dios pierde la guerra contra la depresión, yo

In der Wüste wachse ich weiterEn el desierto, voy creciendo
Trotz dem, was ich erlebe, lerne ich weiterA pesar de lo que estoy viviendo sigo aprendiendo
Was es heißt, Geduld zu habenLo que es tener paciencia
Ich entwickle meine WiderstandskraftVoy desarrollando mi resistencia

In der Wüste werde ich meine Spuren hinterlassenEn el desierto, yo dejaré mis huella'
Ich werde meine Spuren hinterlassen, ich werde meine Spuren hinterlassenDejaré mis huella', dejaré mis huellas
In der Wüste werde ich meine Spuren hinterlassenEn el desierto, yo dejaré mis huella'
Ich werde meine Spuren hinterlassen, ich werde meine Spuren in der Wüste hinterlassenDejaré mis huella’, dejaré mis huellas en el desierto

Einsamer Ort (ich bin hier), Ort des Wandels (ich mache weiter)Lugar solitario (’toy aquí), lugar de cambios (sigo)
Ort des Leidens, der Transformation (zum Guten)Lugar de aflicción, de transformación (para bien)
Ort der Durst (Durst), Ort des Glaubens! (Glauben!)Lugar de sed (sed), ¡lugar de fe! (¡Fe!)
Ort der Erfahrung (ja), der Resilienz (lass uns gehen)Lugar de experiencia (sí), de resiliencia (vamo')
Ort des Schwachen, Ort des Starken (das bin ich)Lugar del débil, lugar del fuerte (soy yo)
Ort des Lebens, Ort des TodesLugar de vida, lugar de muerte

Als ich mich dem stellte, was ich fürchteteCuando me enfrenté a lo que temía
Wurde mir klar, dass ich nicht so schwach war, wie ich dachteMe di cuenta que no era tan débil como creía
Herr, lass mich sehen, dass Du immer da bistSeñor, hazme ver que siempre estás ahí
Kläre meine Verwirrung, bring mich zurück zu DirAclara mi confusión, tráeme de vuelta a Ti
Hilf mir, an Dein Wort zu glauben, nicht an meine EmotionenAyúdame a creer en Tu palabra, no en mis emocione’
Du hast mir die Kraft gegeben, Schlangen und Skorpione zu zertrampelnMe diste poder pa' aplastar serpiente' y escorpiones

Die Selbstbeherrschung kontrolliert meine GefühleEl dominio propio controla mis sentimientos
Ich erneuere mich weiterhin durch das LeidenMe sigo renovando con el sufrimiento
Ich spüre, dass Du mich neu machstSiento que me estás haciendo nuevo yo

In der Wüste wachse ich weiterEn el desierto, voy creciendo
Trotz dem, was ich erlebe, lerne ich weiterA pesar de lo que estoy viviendo sigo aprendiendo
Was es heißt, Geduld zu habenLo que es tener paciencia
Ich entwickle meine WiderstandskraftVoy desarrollando mi resistencia

In der Wüste werde ich meine Spuren hinterlassenEn el desierto, yo dejaré mis huella'
Ich werde meine Spuren hinterlassen, ich werde meine Spuren hinterlassenDejaré mis huella’, dejaré mis huellas
In der Wüste werde ich meine Spuren hinterlassenEn el desierto, yo dejaré mis huella'
Ich werde meine Spuren hinterlassen, ich werde meine Spuren in der Wüste hinterlassenDejaré mis huella', dejaré mis huellas en el desierto