En El Desierto

In De Woestijn

En El Desierto

(Xound Music)(Xound Music)

Wanneer eindigt deze pijn? (Deze pijn)¿Cuándo se acaba este dolor? (Este dolor)
Ik voel dat de angst mijn moed heeft gestolenSiento que el miedo se robó mi valor
Het slaat me met zijn krachtMe azota con su poder
En ik moet overwinnen, ik moet overwinnen, ik moet overwinnenY tengo que vencer, tengo que vencer, tengo que vencer
De strijd is in mijn gedachten, ik lieg nietLa batalla está en mis pensamiento', no te miento
Ik heb geen kracht om door te gaan, maar ik ga niet opgevenYo no tengo fuerzas pa’ seguir, pero no me voy a rendir

In de woestijn, groei ik verderEn el desierto, voy creciendo
Ondanks wat ik meemaak, blijf ik lerenA pesar de lo que estoy viviendo, sigo aprendiendo
Wat het is om geduld te hebbenLo que es tener paciencia
Ik ontwikkel mijn weerstandVoy desarrollando mi resistencia

In de woestijn, laat ik mijn sporen achterEn el desierto, yo dejaré mis huella'
Laat ik mijn sporen achter, laat ik mijn sporen achterDejaré mis huella’, dejaré mis huellas
In de woestijn, laat ik mijn sporen achterEn el desierto, yo dejaré mis huella'
Laat ik mijn sporen achter, laat ik mijn sporen achter in de woestijnDejaré mis huella', dejaré mis huellas en el desierto

Ik moet de oorlog tegen de angst winnenTengo que ganarle la guerra a la ansiedad
Ik heb een leven en daarvoor ga ik vechtenTengo una vida y por ella voy a pelear
Als een leeuw die brult in de duisternisComo un león rugiendo en la oscuridad
Ik ga overwinnen, ik ga overwinnen (Heer)Yo voy a vencer, yo voy a vencer (Señor)

Bevrijd me van de paniek en de slapeloosheidLíbrame del pánico y del insomnio
Verander mijn geest, verban de schuld en mijn demonenRenueva mi mente, reprende la culpa y mis demonio'
Dit is één dag tegelijk zonder het geloof te verliezenEsto es un día a la vez sin perder la fe
Wat ik nu niet begrijp, ga ik later begrijpenLo que no comprendo ahora, lo voy a entender después

Ik creëer nieuwe gewoonten met opofferingVoy creando nuevos hábitos con sacrificio
Laat de verslaving achter en geef alles voor de trainingDejando los vicio' y dándole duro al ejercicio
De gieren zullen mijn resten niet opetenLos buitres no se comerán mis sobras
De vijand is verbaasdEl enemigo se asombra
Want ik ben een krijger te midden van de schaduwenPorque soy un guerrero en medio de las sombras

De wind fluistert zijn woorden van angstEl viento me susurra sus palabras de temor
Maar ik weersta, ik ga de strijd in mijn binnenste winnenPero resisto, voy a ganar la batalla en mi interior
Geen kind van God verliest de oorlog tegen de depressie, ikNingún hijo de Dios pierde la guerra contra la depresión, yo

In de woestijn, groei ik verderEn el desierto, voy creciendo
Ondanks wat ik meemaak, blijf ik lerenA pesar de lo que estoy viviendo sigo aprendiendo
Wat het is om geduld te hebbenLo que es tener paciencia
Ik ontwikkel mijn weerstandVoy desarrollando mi resistencia

In de woestijn, laat ik mijn sporen achterEn el desierto, yo dejaré mis huella'
Laat ik mijn sporen achter, laat ik mijn sporen achterDejaré mis huella', dejaré mis huellas
In de woestijn, laat ik mijn sporen achterEn el desierto, yo dejaré mis huella'
Laat ik mijn sporen achter, laat ik mijn sporen achter in de woestijnDejaré mis huella’, dejaré mis huellas en el desierto

Een eenzame plek (ik ben hier), een plek van verandering (ik ga door)Lugar solitario (’toy aquí), lugar de cambios (sigo)
Een plek van verdriet, van transformatie (ten goede)Lugar de aflicción, de transformación (para bien)
Een plek van dorst (dorst), een plek van geloof! (Geloof!)Lugar de sed (sed), ¡lugar de fe! (¡Fe!)
Een plek van ervaring (ja), van veerkracht (laten we gaan)Lugar de experiencia (sí), de resiliencia (vamo')
Een plek van de zwakke, een plek van de sterke (dat ben ik)Lugar del débil, lugar del fuerte (soy yo)
Een plek van leven, een plek van doodLugar de vida, lugar de muerte

Toen ik geconfronteerd werd met wat ik vreesdeCuando me enfrenté a lo que temía
Realiseerde ik me dat ik niet zo zwak was als ik dachtMe di cuenta que no era tan débil como creía
Heer, laat me zien dat je altijd daar bentSeñor, hazme ver que siempre estás ahí
Verhelder mijn verwarring, breng me terug naar UAclara mi confusión, tráeme de vuelta a Ti
Help me te geloven in Uw woord, niet in mijn emotiesAyúdame a creer en Tu palabra, no en mis emocione’
U gaf me de kracht om slangen en schorpioenen te verpletterenMe diste poder pa' aplastar serpiente' y escorpiones

Zelfbeheersing controleert mijn gevoelensEl dominio propio controla mis sentimientos
Ik blijf vernieuwen met het lijdenMe sigo renovando con el sufrimiento
Ik voel dat U me nieuw maaktSiento que me estás haciendo nuevo yo

In de woestijn, groei ik verderEn el desierto, voy creciendo
Ondanks wat ik meemaak, blijf ik lerenA pesar de lo que estoy viviendo sigo aprendiendo
Wat het is om geduld te hebbenLo que es tener paciencia
Ik ontwikkel mijn weerstandVoy desarrollando mi resistencia

In de woestijn, laat ik mijn sporen achterEn el desierto, yo dejaré mis huella'
Laat ik mijn sporen achter, laat ik mijn sporen achterDejaré mis huella’, dejaré mis huellas
In de woestijn, laat ik mijn sporen achterEn el desierto, yo dejaré mis huella'
Laat ik mijn sporen achter, laat ik mijn sporen achter in de woestijnDejaré mis huella', dejaré mis huellas en el desierto