MÉTELE AL PERREO

MET EN PLEIN PERREO

MÉTELE AL PERREO

Vas-y, Baya-Baya-Baya-BayamónDale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
Fais sonner la musique !¡Suena la music!
(Uoh-uoh)(Uoh-uoh)

Mets-y du perreoMétele al perreo
Mets-mets-y du perreoMé-métele al perreo
À chaque fois qu'on danse, on se rejoint et on danse tous, vas-yA la vez que una perrea, se unen y perrean toa', dale

Mets-y du perreoMétele al perreo
Mets-mets-y du perreoMé-métele al perreo
Vaya-vayámono' tous les deuxVaya-vayámono' los dos
(¡Fuego!)(¡Fuego!)

Les autres sont à la numéro deux (perreo)Las otras van por la número dos (perreo)
T'es monté au un grâce à ton mouvement (perreo)Subiste al uno por tu movimiento (perreo)
J'aime que t'es à la fois street et classe, classe, classeMe gusta que eres calle y fina, fina, fina
(Ataca, Luny)(Ataca, Luny)

Elle aime la chaleur, quand elle sort, elle change l'ambianceA ella le gusta еl calentón, cuando sale cambia el clima
Partout, elle te fait un show sans monter sur scèneDonde quiera te hace un show sin treparse a la tarima
Ne la sous-estime pas, c'est comme ça qu'elle s'imposeNo la cuque', que es así va pa' encima

On dirait un jet quand elle décolleParece un jet cuando despega
On lui ouvre le passage quand elle arrive avec sonAbren paso cuando llega con su
Bata-bata-bata-batallónBata-bata-bata-batallón

À chaque fois qu'on danse, on se rejoint et on danse tousA la vez que una perrea, se unen y perrean toa'
Vas-y, Baya-Baya-Baya-BayamónDale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
Vas-y, monte-la sans peurVaya, móntala sin miedo
Vas-y, vas-y, je reste làVaya, vaya, yo me quedo

Regardant comment elle danse, danse ce jeanViendo cómo guaya, guaya ese mahón
Je vais te retirer ta fierté, fais gaffe à la frimeTe voy a quitar la ronca'era, cuida'o con la roza'era
Vas-y, vas-y, t'aimes bien faire la fêteVaya, vaya, a ti te gusta el vacilón
Moi aussi, alors vas-y-vayámono' tous les deuxA mí también, así que vaya-vayámono' los dos

(DY, uoh)(DY, uoh)

Je connais bien tes intentions (yeh)Conozco bien tus intenciones (yeh)
Mais tu t'es frotté au roi des missionsPero te diste con el rey de las misiones
On me dit que tu joues avec les cœurs (full)Me dicen que juega' con los corazone' (full)
Mais pour ça, j'ai un parc d'attractionsPero pa' eso tengo un parque de diversione'

Et du feu pour que ça prenneY fuego pa' que prenda'
Ne fais pas la sainte, je sais que t'es incroyableNo te haga' la santa, yo sé que ere' tremenda
Fais-y du faux à ces gens, ne me la vends pasMétele feka a esta gente, a mí no me la venda'
Tu sais tout, mais je vais te frapper fort pour que tu apprennesTú te la sabes to'a, pero te voy a dar duro de verdad pa' que aprenda'

Mets-y du perreoMétele al perreo
Mets-y du perreoMétele al perreo
À chaque fois qu'on danse, on se rejoint et on danse tous, vas-yA la vez que una perrea, se unen y perrean toa', dale

Mets-mets-y du perreoMé-métele al perreo
Mets-y du perreoMé-métele al perreo
Vaya-vayámono' tous les deuxVaya-vayámono' los dos

(DY)(DY)

Elle aime la chaleur, quand elle sort, elle change l'ambianceA ella le gusta el calentón, cuando sale cambia el clima
Partout, elle te fait un show sans monter sur scèneDonde quiera te hace un show sin treparse a la tarima
Ne la sous-estime pas, c'est comme ça qu'elle s'imposeNo la cuque', que es así va pa' encima

On dirait un jet quand elle décolleParece un jet cuando despega
On lui ouvre le passage quand elle arrive avec sonAbren paso cuando llega con su
Bata-bata-bata-batallón (prr)Bata-bata-bata-batallón (prr)

À chaque fois qu'on danse, on se rejoint et on danse tousA la vez que una perrea, se unen y perrean toa'
Vas-y, Baya-Baya-Baya-BayamónDale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
Vas-y, monte-la sans peurVaya, móntala sin miedo
Vas-y, vas-y, je reste làVaya, vaya, yo me quedo

Regardant comment elle danse, danse ce jeanViendo cómo guaya, guaya ese mahón
Je vais te retirer ta fierté, fais gaffe à la frimeTe voy a quitar la ronca'era, cuida'o con la roza'era
Vas-y, vas-y, t'aimes bien faire la fêteVaya, vaya, a ti te gusta el vacilón
Moi aussi, alors vas-y-vayámono' tous les deuxA mí también, así que vaya-vayámono' los dos

(DY)(DY)

C'est de là à iciEsto es de aquí pa' allá
De là à là, tire et cache-toiDe allá pa' acá, tira y tápate
Cette histoire ne s'efface pas en 24 heures, grave-toiEsta historia no se borra en 24 horas, grábate

(Quoi ?)(¿Qué?)
Mais s'il y a des paparazzis, cache-toiPero si hay paparazzis, tápate
(Quoi ?)(¿Qué?)
On est déjà lâchés, vas-y, dégageYa estamos suelto', dale, záfate

Et casse tout, c'est pour que les vêtements transpirent (quoi ?)Y rompa, esto es pa' que sude la ropa (¿qué?)
Comme la chaleur de midi quand ça t'enveloppe (¡fuego!)Como el calor del mediodía cuando te arropa (¡fuego!)
Fais gaffe si tu te trompes, pas de sécurité si ça choqueCuida'o si te equivoca', no hay seguro si choca'
Vas-y au manicomio parce que ça te rend folleDale pa'l manicomio porque esto te vuelve loca

Toi et moi, on a le film en playTú y yo tenemo' la movie en play
Ils veulent être comme nous, c'est pour ça qu'ils nous font replayQuieren ser como nosotros, por eso nos dan replay
Lance-toi, suis-moi, c'est un sens uniqueTírate, sígueme, que esto es one way
Vas-y, monte avec moi, si tu restes, y'a pas de pauseVaya, móntate conmigo, si te queda' no hay break

Elle aime la chaleur, quand elle sort, elle change l'ambianceA ella le gusta el calentón, cuando sale cambia el clima
Partout, elle te fait un show sans monter sur scèneDonde quiera te hace un show sin treparse a la tarima
Ne la sous-estime pas, c'est comme ça qu'elle s'impose (oui)No la cuque', que es así va pa' encima (sí)

On dirait un jet quand elle décolleParece un jet cuando despega
On lui ouvre le passage quand elle arrive avec son (DY)Abren paso cuando llega con su (DY)
Bata-bata-bata-batallón (oh)Bata-bata-bata-batallón (oh)

À chaque fois qu'on danse, on se rejoint et on danse tousA la vez que una perrea, se unen y perrean toa'
Vas-y, Baya-Baya-Baya-BayamónDale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
Vas-y, monte-la sans peurVaya, móntala sin miedo
Vas-y, vas-y, je reste làVaya, vaya, yo me quedo

Regardant comment elle danse, danse ce jean (dis-le)Viendo cómo guaya, guaya ese mahón (dímelo)
Je vais te retirer ta fierté, fais gaffe à la frimeTe voy a quitar la ronca'era, cuida'o con la roza'era
Vas-y, vas-y, t'aimes bien faire la fête (dis-le)Vaya, vaya, a ti te gusta el vacilón (say it)
Moi aussi, alors vas-y-vayámono' tous les deuxA mí también, así que vaya-vayámono' los dos

(Uoh-oh, DY)(Uoh-oh, DY)

Les autres sont à la numéro deux (perreo)Las otras van por la número dos (perreo)
T'es monté au un grâce à ton mouvement (perreo)Subiste al uno por tu movimiento (perreo)
J'aime que t'es à la fois street et classe, classe, classe (fuego)Me gusta que eres calle y fina, fina, fina (fuego)

Mets-mets-y du perreo (mets-mets—)Mé-métele al perreo (mé-mé—)
Mets-y du perreoMétele al perreo
Dur de vrai pour que tu apprennesDuro de verdad pa' que aprenda'

Mets-mets-y du perreo (mets-mets—)Mé-métele al perreo (mé-mé—)
Mets-y du perreoMétele al perreo
Dur de vrai pour que tu apprennesDuro de verdad pa' que aprenda'

Mets-mets-y du perreoMé-métele al perreo
Mets-mets-y du perreoMé-métele al perreo
Dur de vrai pour que tu apprennes (mets, mets)Duro de verdad pa' que aprenda' (mete, mete)

Mets-mets-y du perreoMé-métele al perreo
Mets-mets-y du perreoMé-métele al perreo

Tout le monde m'écoute quand je chante, ay [?](DY)To'a la gente me atiende cuando yo le canto, ay [?](DY)