Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.003

No Te Tengo Aqui (remix) (part. Jomar y Arcangel)

Daddy Yankee

LetraSignificado

Je ne t'ai pas ici (remix) (feat. Jomar et Arcangel)

No Te Tengo Aqui (remix) (part. Jomar y Arcangel)

Hier, je suis passé par un jardinAyer pase por un jardín
J'ai vu tant de fleurs et je n'ai pu penser qu'à toiVi muchas flores y solo pude pensar en ti
Tant de rêves que j'ai perdusSon tantos sueños que perdí
Tant de promesses que je t'ai faites mais tu ne m'as pas laissé les tenirTantas promesas que te hice pero no me dejastes cumplir

Je te demande juste de revenir, de revenir à mes côtésSolo te pido que vuelvas, que regreses a mi lado
Sans toi, je me sens frustré car je ne t'ai pas iciSin ti me siento frustrado porque no te tengo aquí
Je te demande juste de revenir, de revenir à mes côtésSolo te pido que vuelvas, que regreses a mi lado
Sans toi, je me sens frustré car je ne t'ai pas iciSin ti me siento frustrado porque no te tengo aquí

Uoh oh oh oh oh (parce que je ne t'ai pas ici)Uoh oh oh oh oh (porque no te tengo aquí)
Uoh oh oh oh oh (parce que je ne t'ai pas ici)Uoh oh oh oh oh (porque no te tengo aquí)

Je veux juste retrouver cet amourSolo quiero volver a aquel amor
Car dans mon destin, ton nom est écritPorque en mi destino se escribio tu nombre
Je ne veux pas te perdre, je te demande pardonNo te quiero perder, te pido perdón
Pour toutes mes erreurs, je ne suis qu'un hommePor todos mis errores, solo soy un hombre

Que vaut la rivière si la pluie ne tombe pas ?¿Qué es el río si no cae la lluvia?
Que vaut la mer si elle n'a pas de sel ?¿Qué es el mar si no tiene sal?
Que suis-je, ma vie, si tu n'es pas là ?¿Qué soy yo vida mía si tu no estás?

Que vaut la rivière si la pluie ne tombe pas ?¿Qué es el río si no cae la lluvia?
Que vaut la mer si elle n'a pas de sel ?¿Qué es el mar si no tiene sal?
Que suis-je, ma vie, si tu n'es pas là ?¿Qué soy yo vida mía si tu no estás?

Je te demande juste de revenir, de revenir à mes côtésSolo te pido que vuelvas, que regreses a mi lado
Sans toi, je me sens frustré car je ne t'ai pas iciSin ti me siento frustrado porque no te tengo aquí
Je te demande juste de revenir, de revenir à mes côtésSolo te pido que vuelvas, que regreses a mi lado
Sans toi, je me sens frustré car je ne t'ai pas iciSin ti me siento frustrado porque no te tengo aquí

Uoh oh oh oh oh (parce que je ne t'ai pas ici)Uoh oh oh oh oh (porque no te tengo aquí)
Uoh oh oh oh oh (parce que je ne t'ai pas ici)Uoh oh oh oh oh (porque no te tengo aquí)

J'ai parlé à ma mère de l'amourHable con mi madre del amor
Que par son âge, je sais qu'elle en savait beaucoupQue por su edad yo sé que mucho sabía
Et elle m'a répondu : C'est la vieY me contesto: Así es la vida
Aujourd'hui tu as quelque chose et demain tu oubliesHoy tienes algo y mañana te olvida

Beaucoup de souvenirs, tant de momentsMuchos recuerdos, tantos momentos
Ton amour et le mien, c'était comme un livre de contesTu amor y el mío era como un libro de cuentos
Tout était parfait, rien de différentTodo perfecto, nada diferente
C'est dommage que les gens s'en mêlent toujoursQue malo que siempre se lleven por la gente

Ton amour et le mien, c'est comme du cristalTu amor y el mío es como un cristal
Entre toi et moi, tout était transparentEntre tú y yo todo fue transparente
Mais tu dois être conscientPero tienes que estar conciente
Qu'on ne t'a pas cessé de t'aimerQue no te dejaron de amar

Ton amour et le mien, c'est comme du cristalTu amor y el mío es como un cristal
Entre toi et moi, tout était transparentEntre tú y yo todo fue transparente
Mais tu dois être conscientPero tienes que estar conciente
Qu'on ne t'a pas cessé de t'aimerQue no te dejaron de amar

Je te demande juste de revenir, de revenir à mes côtésSolo te pido que vuelvas, que regreses a mi lado
Sans toi, je me sens frustré car je ne t'ai pas iciSin ti me siento frustrado porque no te tengo aquí
Je te demande juste de revenir, de revenir à mes côtésSolo te pido que vuelvas, que regreses a mi lado
Sans toi, je me sens frustré car je ne t'ai pas iciSin ti me siento frustrado porque no te tengo aquí

Jomar, Jomar, le cheval noirJomar, Jomar, el caballo negro
Arcangel La Maravilla, avec Luian (Luian)Arcangel La Maravilla, con Luian (Luian)
DY avec qui j'ai baptisé comme le cheval noirDY con el que yo bautice como el caballo negro
Jomar, BR, Arcangel La Maravish, Eliot Le Magicien d'OzJomar, BR, Arcangel La Maravish, Eliot El Mago de Oz
DY Prestige, ceux de la NazzaDY Prestige, los de la Nazza
Les Anormaux Music, Arcangel pour, prra !Los Anormales Music, Arcangel pa, prra!
Qu'on ne t'a pas cessé de t'aimer, qu'on ne t'a pas cessé de t'aimerQue no te dejaron de amar, que no te dejaron de amar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección