Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.624

PARA SIEMPRE (part. Sech)

Daddy Yankee

LetraSignificado

Voor Altijd

PARA SIEMPRE (part. Sech)

Ik voel dat het moment is aangebrokenSiento que llegó el momento
We zijn al een tijdje bezigYa llevamos tiempo

Ik heb tevergeefs gezworenYo he jura'o en vano
Maar, voor jou, breek ik de belofte nietPero, por ti, no rompo el juramento
Alleen jij en ik in dit verhaalSolo tú y yo en este cuento
Ik ga er niet over nadenken, ik probeer het gewoonNo lo voy a pensar, mejor lo intento

Ik ga op mijn knieënMe pongo de rodilla'
Ik ben moe van praten en ben gekomen om te laten zienYa me cansé de hablar y vine a demostrar
Dat jij mijn wonder bentQue eres mi maravilla
Zoals deze ring, die schittert (vuur, Sech!)Como este anillo, brilla' (¡fuego, Sech!)

Ik wil dat je voor altijd de mijne bentQuiero que seas mía para siempre
Ik wil dat je voor altijd de mijne bent (aanvallen, Sech!)Quiero que seas mía para siempre (¡ataca, Sech!)

Ik leerde je kennen tijdens het chillen en nu voel ikTe conocí jangueando y ahora siento
Hier op mijn gezicht, dat momentAquí en mi cara, ese momento
Jij dansend en ik denkendTú perreando y yo pensando
Dat ik je de hele tijd zou willenQue te quisiera to' el tiempo

Ik leerde je kennen tijdens het chillen en nu voel ikTe conocí jangueando y ahora siento
Hier op mijn gezicht, dat momentAquí en mi cara, ese momento
Jij dansend en ik denkendTú perreando y yo pensando
Dat ik je de hele tijd zou willen (Daddy!)Que te quisiera to' el tiempo (¡Daddy!)

We begonnen op de dansvloer en eindigden verloofdEmpezamo' en la pista y terminamos comprometido'
Neem me mee naar de hoogte, ik heb geen hoogtevreesLlévame a la altura, que yo no sufro de vértigo
Jouw kust is heerlijk en ik ga als Puerto Rico, eyTu costa está rica y yo ando como el puerto rico, ey
Zelfs Da Vinci kent onze codes niet (nee)Ni Da Vinci se sabe nuestros código' (no)

Ik zal doen wat ik moet doen zodat je me gelooftHaré lo que tenga que hacer pa' que tú me crea'
Zeg gewoon dat je het gaat accepteren, zodat je het zietSolo dime que va' a aceptar, pa' que tú vea'
Baby, geef me wat liefde, ik reis de wereld rondBaby, give me some love, yo recorro el mundo
Als je er niet bent, zou ik je overal zoekenSi no está', yo te buscaría donde sea

Je kent me van onderaf, toen ik in de problemen zatTú me conoce' desde abajo, cuando yo vivía en el case'
En je bent nog steeds bij me, wat er ook gebeurtY sigues conmigo aún, pase lo que pase
Jij bent mijn MVP, niemand kan je vervangenEres mi MVP, no hay quien te reemplace
Ik zeg je gewoon datSolo te digo que

Ik wil dat je voor altijd de mijne bentQuiero que seas mía para siempre
Ik wil dat je voor altijd de mijne bent (aanvallen, Sech!)Quiero que seas mía para siempre (¡ataca, Sech!)

Ik leerde je kennen tijdens het chillen en nu voel ikTe conocí jangueando y ahora siento
Hier op mijn gezicht, dat momentAquí en mi cara, ese momento
Jij dansend en ik denkendTú perreando y yo pensando
Dat ik je de hele tijd zou willenQue te quisiera to' el tiempo

Ik leerde je kennen tijdens het chillen en nu voel ikTe conocí jangueando y ahora siento
Hier op mijn gezicht, dat momentAquí en mi cara, ese momento
Jij dansend en ik denkendTú perreando y yo pensando
Dat ik je de hele tijd zou willenQue te quisiera to' el tiempo

De redenen zijn nu heel duidelijkYa las razones son muy obvia'
Ik wil dat je meer bent dan mijn vriendinQuiero que sea' más que mi novia
Het was geschreven, ons verbond het lotEstaba escrito, nos unió el destino
Om samen te komen op de weg (ik zweerde het)Pa' juntarno' en el camino (te juré)

Ik zal doen wat ik moet doen zodat je me gelooftHaré lo que tenga que hacer pa' que tú me crea'
Zeg gewoon dat je het gaat accepteren, zodat je het zietSolo dime que va' a aceptar, pa' que tú vea'
Baby, geef me wat liefde, ik reis de wereld rondBaby, give me some love, yo recorro el mundo
Als je er niet bent, zou ik je overal zoeken (Daddy!)Si no está', yo te buscaría donde sea (¡Daddy!)

Ik wil dat je voor altijd de mijne bentQuiero que seas mía para siempre
Ik wil dat je voor altijd de mijne bentQuiero que seas mía para siempre

Ik leerde je kennen tijdens het chillen en nu voel ikTe conocí jangueando y ahora siento
Hier op mijn gezicht, dat momentAquí en mi cara, ese momento
Jij dansend en ik denkendTú perreando y yo pensando
Dat ik je de hele tijd zou willenQue te quisiera to' el tiempo

Ik leerde je kennen tijdens het chillen en nu voel ikTe conocí jangueando y ahora siento
Hier op mijn gezicht, dat momentAquí en mi cara, ese momento
Jij dansend en ik denkendTú perreando y yo pensando
Dat ik je de hele tijd zou willenQue te quisiera to' el tiempo

(Ik beloof je dat ik voor je zal zorgen)(Te prometo que te cuidaré)
(Ik beloof je dat ik er altijd voor je zal zijn)(Te prometo que, para ti, siempre estaré)

Escrita por: Daddy Yankee, Bk, Justin Quiles, Sech, Bca, Dimelo Flow, Jhon El Diver, Slow Mike. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daddy Yankee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección