I Want a Bear

Ich will einen Bären

I Want a Bear

Okay, stopp mal!Okay stop right there!
Weißt du was?You know what?
Du zeigst auf jeden einzelnen, der gezupft, rasiert und dünn ist,You keep pointing out every tweezed, plucked, shaved, skinny
So einen Möchtegern-Muskeltyp, der vorbeigeht.Wanna-be muscle boy who walks by
Und ich hab's satt!And I’m through!
Willst du wissen, was für einen M-a-n ich heiß finde?You wanna know what kind of m-a-n makes me h-o-t?
Ich will einen Bären!I want a bear!

Ich will einen Bären,I want a bear
Groß und muskulös,Big and studly
Einen Typen,A motherfucker
Der ganz wild und kuschelig ist.All horny and cuddly
Ich will einen Bären,I want a bear
Einen Teddy zum Drücken,A Teddy to squeeze
Ein Ursa Minor,An Ursa Minor
Um diesen Major zu erfreuen.For this Major to please

Ich will einen Bären,I want a bear
Einen Daddy oder einen Cub,A daddy or cub
Einen pelzigen Körper,A furry body
Den ich ganz für mich habe.That’s all mine to rub
Ich will einen Bären,I want a bear
Mit blauer Kragen und fähig,Blue collared and able
Um das Abendessen zu kochen,To cook dinner
Und mich dann auf dem Tisch zu nehmen.Then do me on the table

Ich will einen Bären,I want a bear
Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?
Traust du dich?Do you dare?
Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?
Ich will einen Bären,I want a bear
Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?
Überall,Everywhere
Willst du mein,Won’t you be my
Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?

Ich will einen Bären,I want a bear
Grizzly oder schwarz,Grizzly or black
Braun oder polar,Brown or polar
Heute Nacht bin ich auf seiner Spur.Tonight I´m on his track
Ich will einen Bären,I want a bear
Sexy und stark,Sexy and strong
Um mich in seinen Armen zu halten,To wrap me in his arms
Und mich die ganze Nacht lang zu umarmen.And hold me all night long

Ich will einen Bären,I want a bear
Mit Bart und Leder,Bearded in leather
Ich hab ein paar schmutzige Dinge,I´ve got some nasty things
Die wir zusammen machen können.For us to do together

Ich will einen Bären,I want a bear
Kräftig und stämmig,Beefy and stocky
Bereit für eine Fahrt,Ready for a ride
Mit einem Mitternachts-Jockey.With a midnight jockey

Ich will einen Bären,I want a bear
Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?
Traust du dich?Do you dare?
Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?
Ich will einen Bären,I want a bear
Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?
Überall,Everywhere
Willst du mein,Won’t you be my
Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?

Was meinst du, du weißt nicht, was ein Bär ist?What do you mean, you don't know what a bear is?
Schau es nach,Look it up
Schau es nach.Look it up

Ein Bär ist ein freundlicher Mann,A bear is a friendly man
Mit Haaren auf seiner Haut.With hair upon his hide
Er trägt sein Herz auf dem Ärmel,He wears his heart upon his sleeve
Und geht stolz durchs Leben.And walks through life with pride
Bären gibt es in jeder Größe und Form,Bears come in every size and shape,
Loyal bis zum Ende.Loyal to the end
Die perfekte Art von Kumpel, Liebhaber, Partner, Gefährte oder Freund.The perfect kind of buddy, lover, partner, mate or friend

Wuff.Woof

Ich will einen Bären,I want a bear
Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?
Traust du dich?Do you dare?
Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?
Ich will einen Bären,I want a bear
Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?
Überall,Everywhere
Willst du mein,Won’t you be my
Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?

Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?

Willst du mein Bär sein?Won’t you be my bear?