Esclarecimentos

Aclaraciones

Esclarecimentos

El cariño no se pideCarinho não se pede
La sonrisa viene naturalmenteSorriso vem à toa
A veces en una mirada se percibeÀs vezes num olhar se percebe
La pasión no siempre es algo tan buenoPaixão nem sempre é coisa tão boa

Un abrazo es algo que atrapaAbraço é bem que prende
Gustar no tiene secretoGostar não tem segredo
Sentir no es una lección que se aprendeSentir não é lição que se aprende
Amar no es para quien siente miedoAmar não é pra quem sente medo.

No se guarda un corazón en el armarioNão se guarda um coração no armário
No hay conquista sin deseoNão há conquista sem desejo
El espejo siempre muestra lo contrarioO espelho sempre mostra o contrário
Y solo en el espejo es donde me veoE é só no espelho que eu me vejo

La nostalgia solo existeSaudade só existe
Si alguna vez hubo presenciaSe um dia houver presença
La felicidad es ser un poco tristeFelicidade é ser meio triste
La sinceridad es un mal que compensaSinceridade é mal que compensa

Besar precede al besoBeijar precede o beijo
No es solo el cuerpo, son todos los sentimientosNão é só corpo, são todos os sentimentos
Los sentidos guardan tantos deseosSentidos guardam tantos desejos
Y prescinden de aclaraciones.E dispensam esclarecimentos.