Danger (part. WizKid)

Gefahr (feat. WizKid)

Danger (part. WizKid)

Irgendwann werde ich es schaffen, dich an meiner Seite zu haltenUn jour ou l'autre, je réussirai à te garder à mes côtés
Irgendwann werde ich endgültig aufhören, mich mit weniger zufrieden zu gebenUn jour ou l'autre, j'arrêterai définitivement de me contenter
Irgendwann werde ich dir mehr bieten als nur ein paar Nächte in einem HotelUn jour ou l'autre, je t'offrirai plus que quelques nuits dans un hôtel
Ich werde dich die ganze Nacht haben und sogar nach der MorgendämmerungJe t'aurais toute la nuit et même après l'aube
Ich werde dich nicht verstecken, die Welt muss deine Schönheit sehenJe te cacherai pas, le monde doit voir ta beauté
Ich sehe es, ich sehe esJe le vois, je le vois
Ja, ich sehe es, ja, ich sehe es, ja, ich sehe es, jaOui je le vois, oui je le vois, oui je le vois, ouais
Und du suchst nach mir, und du suchst nach mirEt tu me cherches, et tu me cherches
Und wenn ich dich finde, ziehst du es vor, zu verschwindenEt quand je te trouve, tu préfères disparaître
Sag es mir, sag es mirDis-le-moi, dis-le-moi
Ja, sag es mir, ja, sag es mir, ja, sag es mir, jaOui dis-le-moi, oui dis-le-moi, oui dis-le-moi, yeah
Irgendwann, ja, irgendwann werde ich dich habenUn jour ou l'autre yeah un jour je t'aurais

Du bringst das Gute zum VorscheinTu fais ressortir ce qui est bon
Aber gleichzeitig auch das SchlechteMais en même temps ressortir ce qui est mauvais
Ich kann nicht weiter zulassen, dass du jonglierst, jaJ'peux pas continuer de te laisser jongler, yeah

Gefahr, unsere Liebe ist gefährlichDanger, notre amour est dangereux
Du lässt uns gefährliche Spiele spielenTu nous fais jouer à des jeux dangereux
Aber ich glaube, ich liebe dieses kleine SpielMais je crois que j'aime ce petit jeu
Mein Herz sieht viel besser als meine AugenMon cœur voit bien mieux que mes yeux
Ich verlasse mich darauf, was es willJe me fie à ce qu'il veut
Du lässt uns gefährliche Spiele spielenTu nous fais jouer à des jeux dangereux
Aber ich glaube, ich liebe dieses kleine SpielMais je crois que j'aime ce petit jeu

Ja, viel ErstaunlichesYeah, a lot of amazing
Sie sagte, es sei schön, als sie mich berührteShe told nice when she touched me
Lässt mich sauber sein, nicht schmutzigLetting me doing clean not dirty
Niemand hat mich geliebt, als sie mich liebteNobody loved me by the way when she loved me
Sie sagte mir, Liebe ist Gefahr, Liebe ist echtShe told me love is danger, love is real
Gib mir nicht diese einmal, die sie mir gegeben hatNuh give me these once she have me
Sie sagte mir, niemand hat mich geliebt, aber sie hat mich geliebtShe told me nobody loved me but she loved me
Sie sagt, sie wird mich mehr lieben als das GeldShe tell me, say she gon' love me pass the money
Können alle Männer dafür beten, Männer betenCan all de man dey pray for, man dey pray
Sag meine Liebe für dich ist nicht weg, nicht wegSay my love for you nuh gone fam, nuh gone fam
Sag meine Liebe für dich ist nicht weg, nicht wegSay my love for you nuh gone fam, nuh gone fam
Niemand wird ausweichen, ahh nicht ausweichen, ahh, oh mein GottNobody go fi dodge, ahh nuh dodge, ahh, oh my
Denn meine Liebe für dich ist nicht weg, nicht weg'Cause my love for you nuh gone fam, nuh gone fam
Gefahr, ich weiß, c'est la vie, keine GefahrDanger, I know c'est la vie, no danger
Langsame Tänze, Baby, komm nach vorneSlow dance baby come in front
Diese Art von Liebe, auf meinen Waffen bist du nicht?This kinda lovin', on ma guns aren't ya?
Und ich werde lange für dich lebenAnd I will live for you for long time
Und ich bleibe bei dir, keine GefahrAnd I stay lovin' you no danger
Langsame Tänze, Baby, komm nach vorneSlow dance baby come in front
Langsame Tänze, Baby, komm nach vorneSlow dance baby come in front

Gefahr, unsere Liebe ist gefährlichDanger notre amour est dangereux
Du lässt uns gefährliche Spiele spielenTu nous fais jouer à des jeux dangereux
Aber ich glaube, ich liebe dieses kleine SpielMais j'crois que j'aime ce petit jeu
Mein Herz sieht viel besser als meine AugenMon cœur voit bien mieux que mes yeux
Ich verlasse mich darauf, was es willJe me fie à ce qu'il veut
Du lässt uns gefährliche Spiele spielenTu nous fais jouer à des jeux dangereux
Aber ich glaube, ich liebe dieses kleine SpielMais j'crois que j'aime ce petit jeu

Hör auf, JungeStop boy
Oh oh ayOh oh ay
Gefahr, GefahrDanger, danger