Danger (part. WizKid)

Peligro (part. WizKid)

Danger (part. WizKid)

Un día u otro, lograré tenerte a mi ladoUn jour ou l'autre, je réussirai à te garder à mes côtés
Un día u otro, dejaré de conformarme definitivamenteUn jour ou l'autre, j'arrêterai définitivement de me contenter
Un día u otro, te ofreceré más que unas cuantas noches en un hotelUn jour ou l'autre, je t'offrirai plus que quelques nuits dans un hôtel
Te tendré toda la noche e incluso después del amanecerJe t'aurais toute la nuit et même après l'aube
No te ocultaré, el mundo debe ver tu bellezaJe te cacherai pas, le monde doit voir ta beauté
Lo veo, lo veoJe le vois, je le vois
Sí lo veo, sí lo veo, sí lo veo, síOui je le vois, oui je le vois, oui je le vois, ouais
Y me buscas, y me buscasEt tu me cherches, et tu me cherches
Y cuando te encuentro, prefieres desaparecerEt quand je te trouve, tu préfères disparaître
Dímelo, dímeloDis-le-moi, dis-le-moi
Sí dímelo, sí dímelo, sí dímelo, síOui dis-le-moi, oui dis-le-moi, oui dis-le-moi, yeah
Un día u otro sí, un día te tendréUn jour ou l'autre yeah un jour je t'aurais

Haces resaltar lo buenoTu fais ressortir ce qui est bon
Pero al mismo tiempo resaltar lo maloMais en même temps ressortir ce qui est mauvais
No puedo seguir dejándote jugar, síJ'peux pas continuer de te laisser jongler, yeah

Peligro, nuestro amor es peligrosoDanger, notre amour est dangereux
Nos haces jugar juegos peligrososTu nous fais jouer à des jeux dangereux
Pero creo que me gusta este jueguitoMais je crois que j'aime ce petit jeu
Mi corazón ve mucho mejor que mis ojosMon cœur voit bien mieux que mes yeux
Confío en lo que él quiereJe me fie à ce qu'il veut
Nos haces jugar juegos peligrososTu nous fais jouer à des jeux dangereux
Pero creo que me gusta este jueguitoMais je crois que j'aime ce petit jeu

Sí, un montón de asombrosoYeah, a lot of amazing
Ella dijo lindo cuando me tocóShe told nice when she touched me
Dejándome hacer limpio no sucioLetting me doing clean not dirty
Nadie me amó de la manera en que ella me amóNobody loved me by the way when she loved me
Ella me dijo que el amor es peligroso, el amor es realShe told me love is danger, love is real
No me da esto una vez que me tieneNuh give me these once she have me
Ella me dijo que nadie me amó pero ella me amóShe told me nobody loved me but she loved me
Ella me dice, dice que me amará más allá del dineroShe tell me, say she gon' love me pass the money
Todos los hombres rezan por ello, rezan por elloCan all de man dey pray for, man dey pray
Dice que mi amor por ti no se ha ido, no se ha idoSay my love for you nuh gone fam, nuh gone fam
Dice que mi amor por ti no se ha ido, no se ha idoSay my love for you nuh gone fam, nuh gone fam
Nadie puede esquivar, ahh no esquivar, ahh, oh miNobody go fi dodge, ahh nuh dodge, ahh, oh my
Porque mi amor por ti no se ha ido, no se ha ido'Cause my love for you nuh gone fam, nuh gone fam
Peligro, sé que así es la vida, no hay peligroDanger, I know c'est la vie, no danger
Baila lento cariño ven al frenteSlow dance baby come in front
Este tipo de amor, ¿no estás en mis armas?This kinda lovin', on ma guns aren't ya?
Y viviré para ti por mucho tiempoAnd I will live for you for long time
Y seguiré amándote sin peligroAnd I stay lovin' you no danger
Baila lento cariño ven al frenteSlow dance baby come in front
Baila lento cariño ven al frenteSlow dance baby come in front

Peligro nuestro amor es peligrosoDanger notre amour est dangereux
Nos haces jugar juegos peligrososTu nous fais jouer à des jeux dangereux
Pero creo que me gusta este jueguitoMais j'crois que j'aime ce petit jeu
Mi corazón ve mucho mejor que mis ojosMon cœur voit bien mieux que mes yeux
Confío en lo que él quiereJe me fie à ce qu'il veut
Nos haces jugar juegos peligrososTu nous fais jouer à des jeux dangereux
Pero creo que me gusta este jueguitoMais j'crois que j'aime ce petit jeu

Detente chicoStop boy
Oh oh ayOh oh ay
Peligro, peligroDanger, danger