Dans Mes Bras

En Mis Brazos

Dans Mes Bras

Mmh-síMmh-yeah
Mmh-heyMmh-hey
Oh-oh-ahOh-oh-ah

Te vi, imagino lo que sigueJe t'ai vue, j'imagine la suite
Te vi, entendí de inmediatoJe t'ai vue, j'ai compris tout d'suite
Demasiado rápidoTrop vite

Que daría el primer paso, síQue je ferais le premier pas, yeah
Siempre estás a la defensivaT'es toujours sur la défensive
Ningún hombre tiene control sobre tiAucun homme, sur toi, n'a d'emprise
Demasiado rápidoTrop vite

Creas un vacío a tu alrededorTu fais le vide autour de toi, eh
Por más que me diga que no estoy a la alturaJ'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
Fingiré frente a ti como si fuera normalJe fais semblant devant toi comme si c'était normal

Y siEt si
Si alguna vez fuera posibleSi jamais c'était possible
Quitaría todas las espinas de tu rosaJ'enlèverais toutes les épines de ta rose
Solo para abrazarte en mis brazosJuste pour te serrer dans mes bras

Y siEt si
Si alguna vez fuera posibleSi jamais c'était possible
Borraría todas las palabras que nos separanJ'effacerais tous les mots qui nous opposent
Solo para abrazarte en mis brazos, síJuste pour te serrer dans mes bras, yeah

Ouh, ouh, ouh (nanana, nanana, oh)Ouh, ouh, ouh (nanana, nanana, oh)
Ouh, ouh, ouh (tanana, oh)Ouh, ouh, ouh (tanana, oh)
Ouh, ouh, ouhOuh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (ah)Ouh, ouh, ouh (ah)

Con tu actitud impasibleAvec ton air impassible
Acercarme parece imposibleT'approcher semble impossible
Y sin embargo, haré queEt pourtant, je ferai en sorte que
El final del juego seamos nosotros dosLa fin du jeu, ce soit nous deux
Eres la difícilC'est toi qui fais la difficile
O soy el equivocadoOu moi qui ai le mauvais profil

De todas formas, estoy seguro de queEn tout cas, je suis sûr que
El final del juego somos nosotros dosLa fin du jeu, c'est nous deux
Por más que me diga que no estoy a la alturaJ'ai beau me dire que je n'suis pas de taille
Fingiré frente a ti como si fuera normalJe fais semblant devant toi comme si c'était normal

Y si (y si)Et si (et si)
Si alguna vez fuera posible (fuera posible)Si jamais c'était possible (c'était possible)
Quitaría todas las espinas de tu rosaJ'enlèverais toutes les épines de ta rose
Solo para abrazarte en mis brazos (en mis brazos)Juste pour te serrer dans mes bras (dans mes bras)

Y si (oh, si)Et si (oh, si)
Si alguna vez fuera posible (posible)Si jamais c'était possible (possible)
Borraría todas las palabras que nos separanJ'effacerais tous les mots qui nous opposent
Solo para abrazarte en mis brazos, síJuste pour te serrer dans mes bras, yeah

Ouh, ouh, ouh (nanana, nanana, oh)Ouh, ouh, ouh (nanana, nanana, oh)
Ouh, ouh, ouh (tanana, oh)Ouh, ouh, ouh (tanana, oh)
Ouh, ouh, ouhOuh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh (ay, no)Ouh, ouh, ouh (ay, no)

Por más que sienta el peligroJ'ai beau sentir le danger
No me detendráÇa m'empêchera pas d'avancer
Todas las barreras que has puestoToutes les barrières que t'as placées
Déjame quitarlas, sí, síLaisse-moi les retirer, yeah, yeah

Por más que sienta el peligroJ'ai beau sentir le danger
No me detendráÇa m'empêchera pas d'avancer
Todas las barreras que has puestoToutes les barrières que t'as placées
Déjame quitarlas, sí, síLaisse-moi les retirer, yeah, yeah

Si (si)Si (si)
Si alguna vez fuera posible (posible)Si jamais c'était possible (possible)
Quitaría todas las espinas de tu rosa (tu rosa)J'enlèverais toutes les épines de ta rose (ta rose)
Solo para abrazarte en mis brazos (en mis brazos)Juste pour te serrer dans mes bras (dans mes bras)
Y si (fuera posible)Et si (c'était possible)

Si alguna vez fuera posible (fuera posible)Si jamais c'était possible (c'était possible)
Borraría todas las palabras que nos separanJ'effacerais tous les mots qui nous opposent
Solo para abrazarte en mis brazos, síJuste pour te serrer dans mes bras, yeah

Ouh, ouh, ouh (abrazarte en mis brazos)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras)
Ouh, ouh, ouh (abrazarte en mis brazos)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras)
Ouh, ouh, ouh (abrazarte en mis)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes)
Ouh, ouh, ouh (abrazarte en mis brazos, sí)Ouh, ouh, ouh (te serrer dans mes bras, yeah)