Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.408

Dis-moi

DADJU

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dis-moi

Pourquoi c'est toujours plus difficile que les autres (dis-moi)
Est-ce que c'est notre faute à nous, oh oh ah (dis-moi)
Pourquoi ma vie serait-t'elle différente des autres (dis-moi)
Est-ce que c'est notre faute à nous (dis-moi)
Pourquoi ma mère me disait d'être plus fort que les autres (dis-moi)
Et d'être solidaires entre nous, oh oh ah (dis-moi)
Donne-moi la force de pouvoir changer un peu les choses (dis-moi)
Que ceux d'avant soit fiers de nous

Tu m'aimeras comme ça (comme ça)
Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)
Je mènerai bataille (bataille) pour ceux qui viennent après nous, oh
Si Dieu m'accompagne ('compagne)
Pour leur montrer c'que l'on vaut (leur montrer c'que l'on vaut)
Quelque chose en nous, quelque chose en nous, quelque chose de nouveau

Si je te dis qu'un détail peut changer l'avenir des mômes (dis-moi)
Est-ce que tu changerais ça pour nous, ah, ah (dis-moi)
Si la justice dont tu parles est faite pour les droits de l'homme (dis-moi)
Dis-moi ce que ça fait de nous (dis-moi)
Si je rends les coup par les coups sans discerner le vrai du faux (dis-moi)
Est-ce que tu te sentirais comme nous, ah, ah (dis-moi)
J'apprends encore tous les jours mais j'aimerais changer les choses (dis-moi)
Que ceux d'avant soit fiers de nous

Tu m'aimeras comme ça (comme ça)
Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)
Je mènerai bataille (bataille) pour ceux qui viennent après nous, oh
Si Dieu m'accompagne ('compagne)
Pour leur montrer c'que l'on vaut (leur montrer c'que l'on vaut)
Quelque chose en nous, quelque chose en nous quelque chose de nouveau

Et jusqu'à c'que ça se termine
On utilisera nos corps pour que la paix des nôtres
Dure plus longtemps qu'un instant
Si j'ai la douleur et la couleur de l'injustice
On se battra pour les autres pour qu'il n'ait plus rien à leur prouver

Tu m'aimeras comme ça (comme ça)
Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)
Je mènerai bataille (bataille) pour ceux qui viennent après nous, oh
Si Dieu m'accompagne ('compagne)
Pour leur montrer c'que l'on vaut (leur montrer c'que l'on vaut)

Quelque chose en nous, quelque chose en nous, quelque chose de nouveau
Tu m'aimeras comme ça (comme ça)
Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)
Je mènerai bataille (bataille) pour ceux qui viennent après nous, oh
Si Dieu m'accompagne ('compagne)
Pour leur montrer c'que l'on vaut (leur montrer c'que l'on vaut)
Quelque chose en nous, quelque chose en nous
Quelque chose de nouveau

Tu m'aimeras comme ça (comme ça)
Avec ma couleur de peau (avec ma couleur de peau)
Je mènerai bataille (bataille) pour ceux qui viennent après nous, oh
Si Dieu m'accompagne ('compagne)
Pour leur montrer c'que l'on vaut (leur montrer c'que l'on vaut)
Quelque chose en nous, quelque chose en nous
Quelque chose de nouveau
Oh, oh, ah

Dime

¿Por qué siempre es más difícil que los demás (dime)
¿Es nuestra culpa, oh oh ah (dime)?
¿Por qué mi vida debería ser diferente a la de los demás (dime)?
¿Es nuestra culpa (dime)?
¿Por qué mi madre me decía que fuera más fuerte que los demás (dime)?
Y que fuéramos solidarios entre nosotros, oh oh ah (dime)
Dame la fuerza para poder cambiar un poco las cosas (dime)
Que los de antes estén orgullosos de nosotros

Me amarás así (así)
Con mi color de piel (con mi color de piel)
Lucharé por aquellos que vienen después de nosotros, oh
Si Dios me acompaña ('compañe)
Para mostrarles lo que valemos (mostrarles lo que valemos)
Algo en nosotros, algo en nosotros, algo nuevo

Si te digo que un detalle puede cambiar el futuro de los niños (dime)
¿Cambiarías eso por nosotros, ah, ah (dime)?
Si la justicia de la que hablas está hecha para los derechos humanos (dime)
Dime qué nos hace (dime)
Si devuelvo golpe por golpe sin distinguir lo verdadero de lo falso (dime)
¿Te sentirías como nosotros, ah, ah (dime)?
Sigo aprendiendo cada día pero me gustaría cambiar las cosas (dime)
Que los de antes estén orgullosos de nosotros

Me amarás así (así)
Con mi color de piel (con mi color de piel)
Lucharé por aquellos que vienen después de nosotros, oh
Si Dios me acompaña ('compañe)
Para mostrarles lo que valemos (mostrarles lo que valemos)
Algo en nosotros, algo en nosotros, algo nuevo

Y hasta que termine
Usaremos nuestros cuerpos para que la paz de los nuestros
Dure más que un instante
Si tengo el dolor y el color de la injusticia
Lucharemos por los demás para que no tengan nada más que demostrarles

Me amarás así (así)
Con mi color de piel (con mi color de piel)
Lucharé por aquellos que vienen después de nosotros, oh
Si Dios me acompaña ('compañe)
Para mostrarles lo que valemos (mostrarles lo que valemos)
Algo en nosotros, algo en nosotros, algo nuevo

Me amarás así (así)
Con mi color de piel (con mi color de piel)
Lucharé por aquellos que vienen después de nosotros, oh
Si Dios me acompaña ('compañe)
Para mostrarles lo que valemos (mostrarles lo que valemos)
Algo en nosotros, algo en nosotros
Algo nuevo

Me amarás así (así)
Con mi color de piel (con mi color de piel)
Lucharé por aquellos que vienen después de nosotros, oh
Si Dios me acompaña ('compañe)
Para mostrarles lo que valemos (mostrarles lo que valemos)
Algo en nosotros, algo en nosotros
Algo nuevo
Oh, oh, ah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DADJU y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección