Django

Django

Django

Ik wil dat je mijn achternaam draagtJe veux que tu portes mon nom de famille
Maar het kost tijdMais ça prend du temps
Ik heb zelfs met je ouders over onze toekomst gesprokenJ'ai même parlé de notre avenir à tes parents
Maar ze zeiden dat ik moest wachtenMais ils m'ont dit d'attendre
Ik heb alles gedaan wat je vader me zeiJ'ai fait tout ce que ton père m'a dit
Hij is nooit tevredenIl est jamais content
En als hij besluit de vijand van onze liefde te zijnEt s'il décide d'être l'ennemi de notre amour
Zal hij gedwongen worden te horen wanneerIl sera forcer d'entendre quand

Ik breek de ketens zoals DjangoJ'briserai les chaînes comme Django
Djan-Djan-DjangoDjan-Djan-Django
Ik breek de ketens zoals DjangoJ'briserai les chaînes comme Django
Djan-Djan-DjangoDjan-Djan-Django
Ik breek de ketens zoals DjangoJ'briserai les chaînes comme Django
Djan-Djan-DjangoDjan-Djan-Django
Ik breek de ketens zoals DjangoJ'briserai les chaînes comme Django
Djan-Djan-DjangoDjan-Djan-Django

Hij wil ons uit elkaar houdenIl veut nous éloigner
Dus hij komt met allerlei onzinDonc il sort toute sorte de foutaises
En als ik hem vraag wat voor man je nodig hebtEt quand j'lui demande quel genre d'homme il te faut
Zegt hij zoals jij, maar niet jijIl me dit comme toi mais pas toi
Laat me hem kalmeren, zijn hart moet tot rust komenLaisse-moi le calmer, il faut que son cœur s'appaise
Laat me hem laten zien dat hij verkeerd denkt dat een ander je beter zal liefhebben dan ikLaisse-moi lui montrer qu'il a tort de penser qu'un autre t'aimeras bien plus que moi
Hij wil dat je trouwt, dat je een gezin sticht met elke andere man dan mijIl veut que tu te maries, que tu fondes une famille avec n'importe quel autre homme que moi
Hij ziet me als degene die zijn dochter komt afpakkenIl me voit comme celui qui vient lui voler sa fille
Om je tegen te houden, misbruikt hij zijn rechtenPour te retenir, il abuse de ses droits
Ik wil best vriendelijk zijn, papaJ'veux bien être gentil, papa
Maar zelfs jij kunt ons niet tegenhoudenMais même toi, tu peux pas nous bloquer
Dus we gaan man tot man pratenDonc on va parler d'homme à homme
Want dit is mijn leven en je houdt me tegenCar c'est ma vie là et tu m'empêches d'avancer

Ik wil dat je mijn achternaam draagt (mijn achternaam)Je veux que tu portes mon nom de famille (my family name)
Maar het kost tijd (zo veel tijd)Mais ça prend du temps (so much time)
Ik heb zelfs met je ouders over onze toekomst gesprokenJ'ai même parlé de notre avenir à tes parents
Maar ze zeiden dat ik moest wachten (maar ze zeiden dat ik moest wachten)Mais ils m'ont dit d'attendre (mais ils m'ont dit d'attendre)
Ik heb alles gedaan wat je vader me zeiJ'ai fait tout ce que ton père m'a dit
Hij is nooit tevreden (hij is nooit tevreden)Il est jamais content (il est jamais content)
En als hij besluit de vijand van onze liefde te zijnEt s'il décide d'être l'ennemi de notre amour
Zal hij gedwongen worden te horen wanneerIl sera forcer d'entendre quand

Ik breek de ketens zoals Django (Django)J'briserai les chaînes comme Django (Django)
Djan-Djan-Django (Django)Djan-Djan-Django (Django)
Ik breek de ketens zoals Django (Django)J'briserai les chaînes comme Django (Django)
Djan-Djan-Django (Django)Djan-Djan-Django (Django)
Ik breek de ketens zoals Django (Django)J'briserai les chaînes comme Django (Django)
Djan-Djan-Django (Django)Djan-Djan-Django (Django)
Ik breek de ketens zoals Django (Django)J'briserai les chaînes comme Django (Django)
Djan-Djan-DjangoDjan-Djan-Django

Wat moet ik doen om een plek in zijn hart te krijgen?Qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour avoir dans son cœur une place?
Ik heb het onmogelijke gedaan om het mogelijk te makenJ'ai fait l'impossible pour que ce soit possible
Hij ziet me als een nietsIl me voit comme un bon rien
Maar zeg hem dat ik goed ben in alles wat ik doeMais dis lui que je suis bon dans tout ce que je fais
In mijn leven weet ik waar ik heen gaDans ma vie je sais où j'vais
Tegen zijn keuzes, weiger ik, ik sta mijn mannetjeContre ses choix, j'refuse, je m'impose
Jij bent mijn keuze en niet een anderC'est toi mon choix et pas une autre
Laat hem geloven dat we recht tegen een muur aan zullen botsenLaisse-le croire qu'on poussera droit dans un mur
Verander je mening niet, ik ben zeker van onsChange pas d'avis, de nous j'suis sûr
Zeg tegen je moeder, ik zal voor je zorgen met of zonder haar goedkeuringDis à ta mère, j'prendrai soin de toi avec ou sans son accord
Ik laat deze zaak niet los, ik ben niet van plan je te verlatenL'affaire, je lâcherai pas, je compte pas t'abandonner
Weet datSache que

Ik wil dat je mijn achternaam draagt (mijn achternaam)Je veux que tu portes mon nom de famille (my family name)
Maar het kost tijd (zo veel tijd)Mais ça prend du temps (so much time)
Ik heb zelfs met je ouders over onze toekomst gesprokenJ'ai même parlé de notre avenir à tes parents
Maar ze zeiden dat ik moest wachten (maar ze zeiden dat ik moest wachten)Mais ils m'ont dit d'attendre (mais ils m'ont dit d'attendre)
Ik heb alles gedaan wat je vader me zeiJ'ai fait tout ce que ton père m'a dit
Hij is nooit tevreden (hij is nooit tevreden)Il est jamais content (il est jamais content)
En als hij besluit de vijand van onze liefde te zijnEt s'il décide d'être l'ennemi de notre amour
Zal hij gedwongen worden te horen wanneerIl sera forcer d'entendre quand

Ik breek de ketens zoals Django (Django)J'briserai les chaînes comme Django (Django)
Djan-Djan-Django (Django)Djan-Djan-Django (Django)
Ik breek de ketens zoals Django (Django)J'briserai les chaînes comme Django (Django)
Djan-Djan-Django (Django)Djan-Djan-Django (Django)
Ik breek de ketens zoals Django (Django)J'briserai les chaînes comme Django (Django)
Djan-Djan-Django (Django)Djan-Djan-Django (Django)
Ik breek de ketens zoals Django (Django)J'briserai les chaînes comme Django (Django)
Djan-Djan-DjangoDjan-Djan-Django

Paniek, we moeten niet in paniek rakenPaniquer, il ne faut pas paniquer non
Het is maar een beproeving om te doorstaan voordat we aankomenC'est qu'une épreuve à traverser avant d'arriver
Baby, ook al wil hij het niet goedkeurenBaby, même si il veut pas valider
Het is maar een beproeving om te doorstaan voordat we aankomenC'est qu'une épreuve à traverser avant d'arriver

DjangoDjango
Djan-Djan-DjangoDjan-Djan-Django
Ik breek de ketens zoals DjangoJ'briserai les chaînes comme Django
Djan-Djan-DjangoDjan-Djan-Django
Ik breek de ketens zoals DjangoJ'briserai les chaînes comme Django
Djan-Djan-DjangoDjan-Djan-Django
Oh oh ahOh oh ah