Elle Me Demande

Sie Fragt Mich

Elle Me Demande

Han, hanHan, han
Ja, han, hanYeah, han, han
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Ja, jaYeah, yeah
Han, han, han, hanHan, han, han, han
Ja, han, hanYeah, han, han
Ja, jaYeah, yeah
Oh, oh, ahOh, oh, ah

Noch eine meiner Geschichten, noch eine Frau, die ich willEncore une de mes stories, encore une femme que je veux
Sie kennt all unsere Gespräche, ich glaube, sie kann in die Augen lesenElle connaît tous nos discours, j'crois qu'elle sait lire dans les yeux
Ich will ihr sagen, dass ich der bin, der sie Madame nennen wirdJe veux lui dire qu'j'suis celui qui l'appellera madame
Sie denkt, ich lüge, aber das ist normal, das hat man ihr gesagtElle pense que je mens mais c'est normal, on lui a tous dit ça

Wie heißt du? Sie tut so, als hört sie nichtComment tu t'appelles? Elle fait la sourde
Hast du einen Freund? Sie lässt Zweifel aufkommenEst-ce que t'as un mec? Elle laisse le doute
In ihren Kopf zu gelangen, der kürzeste WegRentrer dans sa tête, le chemin le plus court
Aber sie kennt die Spielchen, sie lässt keine LückeMais elle connaît les bails, elle laisse aucune faille

Sie zögert zu sprechen, aber sie hält ihr Ohr offenElle hésite à parler mais elle tend son oreille
Ich sage ihr, dass Honig die Biene anziehtJ'lui dis qu'le miel attire l'abeille
Sie glaubt, ich spiele eine Rolle, aber sie akzeptiert das SpielElle croit que j'joue un rôle mais elle accepte la partie
Sie fragt mich, ob ich ihr die Liebe geben würdeElle m'demande si j'lui donnerai l'amour
Von jetzt bis für immerDe maintenant à toujours
Wenn du meinen Körper willst, musst du ihn dir verdienenSi tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
Ich werde meine Prinzipien für niemanden ändernJe n'changerai mes principes pour personne
Ich sage ihr: Ich bin niemandJ'lui dis: J'suis pas personne
Sie spielt mit mir, sie will, dass ich mich öffneElle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre

Sie fragt mich, ob ich ihr die Liebe geben würdeElle m'demande si j'lui donnerai l'amour
Die Liebe, die Liebe, han, han, ja, jaL'amour, l'amour, han, han, yeah, yeah
Ja, ja (hey)Yeah, yeah (hey)
Ich sage ihr, ich habe eine VisionJ'lui dis qu'j'ai comme une vision
Dass ich das Bild von uns beiden habeQue j'ai l'image de nous deux

Sie lacht, das ist ein Punkt für michElle rigole, c'est un point pour moi
Ich habe es geschafft, aber ich bleibe fern von ihrem HerzenJ'ai réussi mais j'reste loin de son cœur
Alles, was sie tut, macht mir Lust, weiterzumachen, aber sie widersteht nochTout c'qu'elle fait m'donne l'envie d'insister mais elle résiste encore
Sie gibt die Uhrzeit an, das Go und für ihr Ego will sie das letzte WortElle donne l'heure, le go et pour son égo, elle veut l'dernier mot

Wann rufen wir uns an? Gib mir den TagQuand est-ce qu'on s'appelle? Donne-moi le jour
Gib mir deine Adresse, sag mir woDonne-moi ton adresse, dis-moi où
Ihr seid alle gleich, überhaupt nichtVous êtes tous pareils, pas du tout
Lass mir Zeit, du wirst deine Abwehr senkenLaisse-moi du temps, tu baisseras ta garde

Sie beginnt zu zweifeln, gräbt weiterElle se met à douter, creuse encore
Sie denkt, ich suche nur den KörperkontaktElle pense que je n'cherche que le corps à corps
Sie will mir eine Chance gebenElle veut m'laisser une chance
Am Ende fragt sie mich nur, ob ich die Liebe geben würdeAu final, tout ce qu'elle m'demande si j'donnerai l'amour
Von jetzt bis für immerDe maintenant à toujours

Wenn du meinen Körper willst, musst du ihn dir verdienenSi tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
Ich werde meine Prinzipien für niemanden ändernJe n'changerai mes principes pour personne
Ich sage ihr: Ich bin niemandJ'lui dis: J'suis pas personne
Sie spielt mit mir, sie will, dass ich mich öffneElle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre
Sie fragt mich, ob ich ihr die Liebe geben würdeElle m'demande si j'lui donnerai l'amour
Von jetzt bis für immerDe maintenant à toujours
Wenn du meinen Körper willst, musst du ihn dir verdienenSi tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
Ich werde meine Prinzipien für niemanden ändernJe n'changerai mes principes pour personne
Ich sage ihr, ich bin niemandJ'lui dis j'suis pas personne

Sie spielt mit mir, sie will, dass ich mich öffneElle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre
Sie fragt mich, ob ich ihr die Liebe geben würdeElle m'demande si j'lui donnerai l'amour
Die Liebe, die Liebe, han, han, ja, jaL'amour, l'amour, han, han, yeah, yeah
Ja, ja, oh, oh, ahYeah, yeah, oh, oh, ah

Lügen, ich werde dich nicht anlügen, MamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
Lügen, ich werde dich nicht anlügen, MamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
Lügen, ich werde dich nicht anlügenMentir, je n'vais pas te mentir
Ich werde dich nicht anlügenJe n'vais pas te mentir
Ich werde dich nicht anlügen, MamaJe n'vais pas te mentir, mama

Lügen, ich werde dich nicht anlügen, MamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
Lügen, ich werde dich nicht anlügen, MamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
Lügen, ich werde dich nicht anlügenMentir, je n'vais pas te mentir
Ich werde dich nicht anlügenJe n'vais pas te mentir
Ich werde dich nicht anlügen, MamaJe n'vais pas te mentir, mama

Lügen, ich werde dich nicht anlügen, MamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
Lügen, ich werde dich nicht anlügen, MamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
Lügen, ich werde dich nicht anlügenMentir, je n'vais pas te mentir
Ich werde dich nicht anlügenJe n'vais pas te mentir
Ich werde dich nicht anlügen, MamaJe n'vais pas te mentir, mama