Elle Me Demande

She Asks Me

Elle Me Demande

Han, hanHan, han
Yeah, han, hanYeah, han, han
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeahYeah, yeah
Han, han, han, hanHan, han, han, han
Yeah, han, hanYeah, han, han
Yeah, yeahYeah, yeah
Oh, oh, ahOh, oh, ah

Another one of my stories, another woman that I wantEncore une de mes stories, encore une femme que je veux
She knows all our conversations, I think she can read in the eyesElle connaît tous nos discours, j'crois qu'elle sait lire dans les yeux
I want to tell her that I'm the one who will call her madamJe veux lui dire qu'j'suis celui qui l'appellera madame
She thinks I'm lying but it's normal, we all told her thatElle pense que je mens mais c'est normal, on lui a tous dit ça

What's your name? She acts deafComment tu t'appelles? Elle fait la sourde
Do you have a man? She leaves doubtEst-ce que t'as un mec? Elle laisse le doute
Entering her mind, the shortest wayRentrer dans sa tête, le chemin le plus court
But she knows the deal, she leaves no loopholeMais elle connaît les bails, elle laisse aucune faille

She hesitates to speak but she listensElle hésite à parler mais elle tend son oreille
I tell her that honey attracts the beeJ'lui dis qu'le miel attire l'abeille
She thinks I'm playing a role but she accepts the gameElle croit que j'joue un rôle mais elle accepte la partie
She asks me if I will give her loveElle m'demande si j'lui donnerai l'amour
From now until foreverDe maintenant à toujours
If you want my body, you have to deserve itSi tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
I won't change my principles for anyoneJe n'changerai mes principes pour personne
I tell her: I'm not nobodyJ'lui dis: J'suis pas personne
She plays with me, she wants me to open upElle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre

She asks me if I will give her loveElle m'demande si j'lui donnerai l'amour
Love, love, han, han, yeah, yeahL'amour, l'amour, han, han, yeah, yeah
Yeah, yeah (hey)Yeah, yeah (hey)
I tell her I have a visionJ'lui dis qu'j'ai comme une vision
That I have the image of us twoQue j'ai l'image de nous deux

She laughs, it's a point for meElle rigole, c'est un point pour moi
I succeeded but I stay far from her heartJ'ai réussi mais j'reste loin de son cœur
Everything she does makes me want to insist but she resistsTout c'qu'elle fait m'donne l'envie d'insister mais elle résiste encore
She gives the time, the go, and for her ego, she wants the last wordElle donne l'heure, le go et pour son égo, elle veut l'dernier mot

When should we call each other? Give me the dayQuand est-ce qu'on s'appelle? Donne-moi le jour
Give me your address, tell me whereDonne-moi ton adresse, dis-moi où
You're all the same, not at allVous êtes tous pareils, pas du tout
Give me time, you will lower your guardLaisse-moi du temps, tu baisseras ta garde

She starts to doubt, digs deeperElle se met à douter, creuse encore
She thinks I only seek physical contactElle pense que je n'cherche que le corps à corps
She wants to give me a chanceElle veut m'laisser une chance
In the end, all she asks me is if I will give her loveAu final, tout ce qu'elle m'demande si j'donnerai l'amour
From now until foreverDe maintenant à toujours

If you want my body, you have to deserve itSi tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
I won't change my principles for anyoneJe n'changerai mes principes pour personne
I tell her: I'm not nobodyJ'lui dis: J'suis pas personne
She plays with me, she wants me to open upElle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre
She asks me if I will give her loveElle m'demande si j'lui donnerai l'amour
From now until foreverDe maintenant à toujours
If you want my body, you have to deserve itSi tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
I won't change my principles for anyoneJe n'changerai mes principes pour personne
I tell her I'm not nobodyJ'lui dis j'suis pas personne

She plays with me, she wants me to open upElle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre
She asks me if I will give her loveElle m'demande si j'lui donnerai l'amour
Love, love, han, han, yeah, yeahL'amour, l'amour, han, han, yeah, yeah
Yeah, yeah, oh, oh, ahYeah, yeah, oh, oh, ah

To lie, I won't lie to you, mamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
To lie, I won't lie to you, mamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
To lie, I won't lieMentir, je n'vais pas te mentir
I won't lieJe n'vais pas te mentir
I won't lie to you, mamaJe n'vais pas te mentir, mama

To lie, I won't lie to you, mamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
To lie, I won't lie to you, mamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
To lie, I won't lieMentir, je n'vais pas te mentir
I won't lieJe n'vais pas te mentir
I won't lie to you, mamaJe n'vais pas te mentir, mama

To lie, I won't lie to you, mamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
To lie, I won't lie to you, mamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
To lie, I won't lieMentir, je n'vais pas te mentir
I won't lieJe n'vais pas te mentir
I won't lie to you, mamaJe n'vais pas te mentir, mama