Elle Me Demande

Ze Vraagt Mij

Elle Me Demande

Han, hanHan, han
Ja, han, hanYeah, han, han
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Ja, jaYeah, yeah
Han, han, han, hanHan, han, han, han
Ja, han, hanYeah, han, han
Ja, jaYeah, yeah
Oh, oh, ahOh, oh, ah

Weer een van mijn verhalen, weer een vrouw die ik wilEncore une de mes stories, encore une femme que je veux
Ze kent al onze gesprekken, ik geloof dat ze in de ogen kan lezenElle connaît tous nos discours, j'crois qu'elle sait lire dans les yeux
Ik wil haar zeggen dat ik degene ben die haar madame zal noemenJe veux lui dire qu'j'suis celui qui l'appellera madame
Ze denkt dat ik lieg, maar dat is normaal, dat heeft iedereen haar verteldElle pense que je mens mais c'est normal, on lui a tous dit ça

Hoe heet je? Ze doet alsof ze het niet hoortComment tu t'appelles? Elle fait la sourde
Heb je een vriend? Ze laat het in het middenEst-ce que t'as un mec? Elle laisse le doute
In haar hoofd komen, de kortste wegRentrer dans sa tête, le chemin le plus court
Maar ze kent de spelletjes, ze laat geen kans liggenMais elle connaît les bails, elle laisse aucune faille

Ze aarzelt om te praten, maar ze leunt naar me toeElle hésite à parler mais elle tend son oreille
Ik zeg haar dat honing de bijen aantrektJ'lui dis qu'le miel attire l'abeille
Ze denkt dat ik een rol speel, maar ze accepteert het spelElle croit que j'joue un rôle mais elle accepte la partie
Ze vraagt me of ik haar liefde zal gevenElle m'demande si j'lui donnerai l'amour
Van nu tot altijdDe maintenant à toujours
Als je mijn lichaam wilt, moet je het verdienenSi tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
Ik verander mijn principes voor niemandJe n'changerai mes principes pour personne
Ik zeg haar: Ik ben niemandJ'lui dis: J'suis pas personne
Ze speelt met me, ze wil dat ik me openstelElle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre

Ze vraagt me of ik haar liefde zal gevenElle m'demande si j'lui donnerai l'amour
De liefde, de liefde, han, han, ja, jaL'amour, l'amour, han, han, yeah, yeah
Ja, ja (hey)Yeah, yeah (hey)
Ik zeg haar dat ik een soort visie hebJ'lui dis qu'j'ai comme une vision
Dat ik het beeld van ons twee hebQue j'ai l'image de nous deux

Ze lacht, dat is een punt voor mijElle rigole, c'est un point pour moi
Ik heb het voor elkaar gekregen, maar ik blijf ver van haar hartJ'ai réussi mais j'reste loin de son cœur
Alles wat ze doet, geeft me de drang om door te zetten, maar ze blijft nog steeds weerstand biedenTout c'qu'elle fait m'donne l'envie d'insister mais elle résiste encore
Ze geeft de tijd aan, het startsein en voor haar ego wil ze het laatste woordElle donne l'heure, le go et pour son égo, elle veut l'dernier mot

Wanneer bellen we? Geef me de dagQuand est-ce qu'on s'appelle? Donne-moi le jour
Geef me je adres, vertel me waarDonne-moi ton adresse, dis-moi où
Jullie zijn allemaal hetzelfde, helemaal nietVous êtes tous pareils, pas du tout
Geef me wat tijd, je laat je verdediging zakkenLaisse-moi du temps, tu baisseras ta garde

Ze begint te twijfelen, graaft verderElle se met à douter, creuse encore
Ze denkt dat ik alleen maar op zoek ben naar lichamelijk contactElle pense que je n'cherche que le corps à corps
Ze wil me een kans gevenElle veut m'laisser une chance
Uiteindelijk vraagt ze me of ik haar liefde zal gevenAu final, tout ce qu'elle m'demande si j'donnerai l'amour
Van nu tot altijdDe maintenant à toujours

Als je mijn lichaam wilt, moet je het verdienenSi tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
Ik verander mijn principes voor niemandJe n'changerai mes principes pour personne
Ik zeg haar: Ik ben niemandJ'lui dis: J'suis pas personne
Ze speelt met me, ze wil dat ik me openstelElle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre
Ze vraagt me of ik haar liefde zal gevenElle m'demande si j'lui donnerai l'amour
Van nu tot altijdDe maintenant à toujours
Als je mijn lichaam wilt, moet je het verdienenSi tu veux mon corps, faut qu'tu l'mérites
Ik verander mijn principes voor niemandJe n'changerai mes principes pour personne
Ik zeg haar: Ik ben niemandJ'lui dis j'suis pas personne

Ze speelt met me, ze wil dat ik me openstelElle joue avec moi, elle veut qu'j'me livre
Ze vraagt me of ik haar liefde zal gevenElle m'demande si j'lui donnerai l'amour
De liefde, de liefde, han, han, ja, jaL'amour, l'amour, han, han, yeah, yeah
Ja, ja, oh, oh, ahYeah, yeah, oh, oh, ah

Liegen, ik ga je niet liegen, mamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
Liegen, ik ga je niet liegen, mamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
Liegen, ik ga je niet liegenMentir, je n'vais pas te mentir
Ik ga je niet liegenJe n'vais pas te mentir
Ik ga je niet liegen, mamaJe n'vais pas te mentir, mama

Liegen, ik ga je niet liegen, mamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
Liegen, ik ga je niet liegen, mamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
Liegen, ik ga je niet liegenMentir, je n'vais pas te mentir
Ik ga je niet liegenJe n'vais pas te mentir
Ik ga je niet liegen, mamaJe n'vais pas te mentir, mama

Liegen, ik ga je niet liegen, mamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
Liegen, ik ga je niet liegen, mamaMentir, je n'vais pas te mentir, mama
Liegen, ik ga je niet liegenMentir, je n'vais pas te mentir
Ik ga je niet liegenJe n'vais pas te mentir
Ik ga je niet liegen, mamaJe n'vais pas te mentir, mama