Jaloux

Jaloezie

Jaloux

Ik weet niet wat je verwachtteJe sais pas à quoi tu t’attendais
Met mij is er geen verhaal van ik ben gewoon een vriendAvec moi y’a pas d’histoire de c’est suis juste un ami
Aan wie je wilt doen gelovenÀ qui tu veux faire avaler
Dat je lichaam je zogenaamde vrienden niet stoort?Que ton corps ne dérange pas tes soi-disant amis?

Maar maak je geen zorgen, ik twijfel niet aan onsMais t’inquiète pas je ne doute pas de nous
Samen zijn we stijlvolEnsemble on est stylé
Het gaat niet om trouwCe n’est pas une question de fidélité
Het probleem komt niet van onsLe problème ne vient pas de nous
De mannen, die ken ikLes hommes je les connais
Ik ben zelf aan de andere kant geweestJ’ai moi-même été de l’autre côté

Ja, ik heb zoveel vrouwen pijn gedaanOui j’ai fais du mal à je ne sais combien de femmes
En ik ben bang dat jij mijn terugkeer van vlam wordtEt j’ai peur que tu deviennes, mon retour de flamme
Ik zeg je dat ik zoveel vrouwen pijn heb gedaanJe te dis que j’ai fais du sale à je ne sais combien de femmes
En ik ben bang dat jij mijn terugkeer van vlam wordtEt j’ai peur que tu deviennes, mon retour de flamme

Mijn schat, je bent mooi, met een ondeugend lichaamMa chérie tu es jolie, avec un corps impoli
De mannen zijn genadeloos, verboden om ze te benaderenLes hommes sont sans pitié, interdit de les approcher
Met de tijd word je mooierAvec le temps, tu embellis
Je bent beter dan de ex van BalotelliT’es mieux que l’ex à Balotelli
Vergeef me dat ik wantrouwig benM’en veux pas de me méfier
Man, vrouw, er is geen vriendschapHomme, femme y’a pas d’amitié
Als ik van je hou, ben ik jaloersSi je t’aime, je suis jaloux
Als ik hou van jou, ben ik jaloersQuand j’aime, je suis jaloux
Als ik van je hou, ben ik jaloersSi je t’aime je suis jaloux
Natuurlijk ben ik jaloersÉvidemment que je suis jaloux

Lieverd, je bent de mijne, je bent de vrouw van iemandBébé tu es le mien, t’es la femme de quelqu’un
Wat op je hand schittert betekent dat je van mij bentCe qui brille sur ta main veut dire que tu m’appartiens
Mijn schat, je bent de mijne, je bent de vrouw van iemandMon bébé tu es le mien, t’es la femme de quelqu’un
Wat op je hand schittert betekent dat je van mij bentCe qui brille sur ta main veut dire que tu m’appartiens

Ik weet nog steeds niet wat je verwachtteJe ne sais toujours pas à quoi tu t’attendais
De mannen zijn niet opgegroeid inLes hommes n’ont pas grandi dans
De logica van gewoon vrienden wordenLa logique de devenir juste des amis
Ik weet nog steeds niet wat je verwachtteJe ne sais toujours pas à quoi tu t’attendais
Verwijder al die onzin uit je hoofdEnlève moi tout de suite toutes ces bêtises de ton esprit
Wees niet naïef, neeSois pas naïve non
Wees voorzichtig met alles, met alles en iedereenMéfie toi de tout, de tout et de tout le monde
Te beginnen met het andere geslachtEn commençant par le sexe opposé
Als ik je zeg wees voorzichtig met alles, met alles en iedereenSi je te dis méfie toi de tout, de tout et de tout le monde
Is het omdat mijn beurt ook zal komenC’est que mon tour finira par arriver

Ja, ik heb zoveel vrouwen pijn gedaanOui j’ai fais du mal à je ne sais combien de femmes
En ik ben bang dat jij mijn terugkeer van vlam wordtEt j’ai peur que tu deviennes, mon retour de flamme
Ik zeg je dat ik zoveel vrouwen pijn heb gedaanJe te dis que j’ai fais du sale à je ne sais combien de femmes
En ik ben bang dat jij mijn terugkeer van vlam wordtEt j’ai peur que tu deviennes, mon retour de flamme

Mijn schat, je bent mooi, met een ondeugend lichaamMa chérie tu es jolie, avec un corps impoli
De mannen zijn genadeloos, verboden om ze te benaderenLes hommes sans sans pitié, interdit de les approcher
Met de tijd word je mooierAvec le temps, tu embellis
Je bent beter dan de ex van BalotelliT’es mieux que l’ex à Balotelli
Vergeef me dat ik wantrouwig benM’en veux pas de me méfier
Man, vrouw, er is geen vriendschapHomme, femme y’a pas d’amitié
Als ik van je hou, ben ik jaloersSi je t’aime, je suis jaloux
Als ik hou van jou, ben ik jaloersQuand j’aime, je suis jaloux
Als ik van je hou, ben ik jaloersSi je t’aime je suis jaloux
Natuurlijk ben ik jaloersÉvidemment que je suis jaloux

Lieverd, je bent de mijne, je bent de vrouw van iemandBébé tu es le mien, t’es la femme de quelqu’un
Wat op je hand schittert betekent dat je van mij bentCe qui brille sur ta main veut dire que tu m’appartiens
Mijn schat, je bent de mijne, je bent de vrouw van iemandMon bébé tu es le mien, t’es la femme de quelqu’un
Wat op je hand schittert betekent dat je van mij bentCe qui brille sur ta main veut dire que tu m’appartiens

Jaloers, ik ben jaloersJaloux, je suis jaloux
Ook al heb ik vertrouwen in jouMême si j’ai confiance en toi
JaloersJaloux
Ik heb vertrouwen in jou, maar ik ben jaloersJ’ai confiance en toi mais je suis jaloux
Ik heb vertrouwen in jou, maar ik ben jaloersJ’ai confiance en toi mais je suis jaloux
JaloersJaloux
JaloersJaloux
JaloersJaloux