Le Dua

Le Dua

Le Dua

YeahYeah
Prince Dadj'Prince Dadj'
Siempre le duaLe dua toujours

Quieres hacer una selección entre todos tus amigosTu veux faire le tri chez tous tes potes
Diles que ya no vas a pagar nadaDis-leur que tu n'vas plus rien payer
Mi hija no necesitará doteMa fille n'aura pas besoin de dot
Pero el marido vendrá de todas formas a darMais l'mari viendra quand même donner
Siempre un susto para hacerme saltarToujours une frayeur pour m'faire sursauter
La pobreza no me dejará olvidarloLa hess me laissera pas l'oublier
Das tu palabra, respeta el códigoTu donnes ta parole, respecte le code
Las palabras, hay que saber asumirlasLes mots, faut savoir les assumer

Limpié los cuerpos (los cuerpos)J'ai débarrassé les corps (les corps)
El trabajo está magníficamente hecho (con guantes)Le travail est magnifiquement fait (ganté)
Puede haber desacuerdo (de acuerdo)Il peut y avoir un désaccord (d'accord)
Pero correr en el campo opuesto (nunca)Mais courir dans le camp opposé (jamais)
Siempre arreglado cuando salimos (salimos)Toujours soigné quand on sort (on sort)
Nunca conté cuántas botellas de Dom Pé' (pagamos)Jamais compté combien de Dom Pé' (on paye)
Podemos disfrutar de tu cuerpo (tu cuerpo)On peut kiffer sur ton corps (ton corps)
Pero no tendrás acceso VIP (en serio)Mais t'auras pas l'accès VIP (en vrai)

Sabes que cuando tengo éxitoTu sais quand j'réussis
Es porque todos los que me siguen han tenido éxitoC'est tous ceux qui me suivent qu'ont réussi
Aquí solo tenemos una reglaOn a qu'une règle ici
Sin chaqueta reversible, sin hombre invisiblePas de veste réversible, d'homme invisible
Sabes que cuando tengo éxitoTu sais quand j'réussis
Es porque todos los que me siguen han tenido éxitoC'est tous ceux qui me suivent qu'ont réussi
Aquí solo tenemos una reglaOn a qu'une règle ici
Sin chaqueta reversible, sin hombre invisible, síPas de veste réversible, d'homme invisible, yeah

No sé retroceder, retroceder, retroceder (vamos)Je n'sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
Si te fuiste, por favor, no vuelvas, vuelvas, vuelvas (nunca vuelvas)Si t'es parti, s'il-te-plaît, ne reviens pas, pas, pas (ne reviens jamais)
No sé retroceder, retroceder, retroceder (vamos)Je n'sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
Sigue mis pasos, pasos, pasos (oh, sí) pero no vuelvas (vamos)Suis mes pas, pas, pas (oh, yeah) mais ne reviens pas (let's go)
No sé retroceder, retroceder, retroceder (sí)Je n'sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (yeah)
Si te fuiste, por favor, no vuelvas, vuelvas, vuelvas (nunca vuelvas)Si t'es parti, s'il-te-plaît, ne reviens pas, pas, pas (ne reviens jamais)
No sé retroceder, retroceder, retroceder (vamos)Je n'sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
Sigue mis pasos, pasos, pasos (oh, sí) pero no vuelvasSuis mes pas, pas, pas (oh, yeah) mais ne reviens pas

Pueden hablarme de la buena épocaOn peut m'parler d'la bonne époque
Mi época es ahora (sí)Mon époque à moi, c'est maintenant (ouais)
Más de cuatro años en la cimaPlus d'quatre piges dans le top
Abrí la puerta a los competidores (sí)J'ai ouvert la porte aux concurrents (ouais)
Ganamos dinero para olvidarlo todoOn fait de l'argent pour tout oublier
¿Cómo quieres que siga resentido?Comment tu veux qu'j'reste rancunier?
Mejor alumno, mejor escuelaMeilleur élève, meilleure école
De Sexion d'Assaut, soy el escudero (sí)De Sexion d'Assaut, j'suis l'écuyer (yeah)

Incluso si no estás en mi corazón (mi corazón)Même si t'es pas dans mon cœur (mon cœur)
Si dices que hay dinero que ganar (lo hacemos)Si tu dis qu'il y a du biff à faire (on l'fait)
Puedes llamarme doctor (doctor)Tu peux m'appeler docteur (docteur)
He curado la mayoría de tus heridas (lo sé)J'ai soigné la plupart de tes plaies (je l'sais)
Mi tre-mon ya no me da la hora (no da la hora)Ma tre-mon me donne plus l'heure (plus l'heure)
Solo me recuerda que el tiempo (es valioso) ehElle fait que m'rappeler que le temps (c'est cher) eh
¿No escuchas el motor? (Vouh)Tu n'entends pas le moteur? (Vouh)
El alfabeto para mí es GT A-(MG)L'alphabet, pour moi, c'est GT A-(MG)

Sabes que cuando tengo éxitoTu sais quand j'réussis
Es porque todos los que me siguen han tenido éxitoC'est tous ceux qui me suivent qu'ont réussi
Aquí solo tenemos una reglaOn a qu'une règle ici
Sin chaqueta reversible, sin hombre invisiblePas de veste réversible, d'homme invisible
Sabes que cuando tengo éxitoTu sais quand j'réussis
Es porque todos los que me siguen han tenido éxitoC'est tous ceux qui me suivent qu'ont réussi
Aquí solo tenemos una reglaOn a qu'une règle ici
Sin chaqueta reversible, sin hombre invisible, síPas de veste réversible, d'homme invisible, yeah

No sé retroceder, retroceder, retroceder (vamos)Je n'sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
Si te fuiste, por favor, no vuelvas, vuelvas, vuelvas (nunca vuelvas)Si t'es parti, s'il-te-plaît, ne reviens pas, pas, pas (ne reviens jamais)
No sé retroceder, retroceder, retroceder (vamos)Je n'sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
Sigue mis pasos, pasos, pasos (oh, sí) pero no vuelvas (vamos)Suis mes pas, pas, pas (oh, yeah) mais ne reviens pas (let's go)
No sé retroceder, retroceder, retroceder (sí)Je n'sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (yeah)
Si te fuiste, por favor, no vuelvas, vuelvas, vuelvas (nunca vuelvas)Si t'es parti, s'il-te-plaît, ne reviens pas, pas, pas (ne reviens jamais)
No sé retroceder, retroceder, retroceder (vamos)Je n'sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
Sigue mis pasos, pasos, pasos (oh, sí) pero no vuelvas (oh, oh, ah)Suis mes pas, pas, pas (oh, yeah) mais ne reviens pas (oh, oh, ah)

WouhWouh
Tienes que verlo por ti mismoToi-même faut voir
Oh, oh, ahOh, oh, ah