Lionne

Löwin

Lionne

Ein bisschen Respekt, man muss respektierenUn peu de respect, faut respecter
Wenn eine Löwin alles managen kannQuand une lionne arrive à tout gérer
Eine verloren, doch sie hat sich gefundenUn de perdu, mais elle s'est retrouver
Kein Mann, der sie am Vorankommen hindertPas besoin d'un homme qui l'empêche d'avancer
Sie hat ihre Regeln und ihren StolzElle a ses règles et sa fierté
Sie ist nicht die, die betteln wirdC'est pas elle que tu verras mendier
Ob ledig oder verheiratetCélibataire ou femme mariée
Ändert nichts an ihrer DenkweiseÇa change à rien sa façon de penser

Starker Charakter, sie kann Nein sagenFort caractère, elle sait dire non
(Nein, nein, nein, nein)(Non, non, non, non)
Sie sagt niemals ihr letztes WortElle dit jamais son dernier mot
(Nein, nein, nein, nein)(Non, non, non, non)
Und du kannst unter ihren Lidern lesen: EntschlossenEt tu peux lire sous ses paupières: Déterminée
Sie handelt, sie redet nichtElle agit, elle ne parle pas
Hungrige LöwinLionne affamée

Wenn du ihr das Elend der Welt gibstSi tu lui donnes la misère du monde
Wird sie alles tragenElle va tout assumer
Wenn du ihr den Reichtum eines Mannes gibstSi tu lui donnes la richesse d'un homme
Wird sie alles tragenElle va tout assumer
Sie stellt immer die Familie an erste StelleElle mettra toujours la famille d'abord
Wird sie alles tragenElle va tout assumer
Die Art von Frau, die bei jedem Problem durchkommtLe genre de femme qui à chaque problème s'en sort
Wird sie alles tragenElle va tout assumer
LöwinLionne

Ah, LöwinAh, lionne
Lauf, meine LöwinCours ma lionne
Ah, LöwinAh, lionne

Sei nicht naivSois pas naïf
Die Khaleesie weiß genau, wie sie ihr Leben managtLa khaleesie, sait très bien comment gérer sa vie
Charismatisch, sie ist sexyCharismatique, elle est sexy
Sie kümmert sich um sich selbst trotz aller SorgenElle prend soin d'elle malgré tous les soucis
Sie geht Risiken ein, sie denkt nachElle prend des risques elle réfléchit
Braucht nicht deine Meinung zu fragenPas besoin te d'mander ton avis
Ihr Ziel: Der ErfolgSon objectif: La réussite
Ihre Liebe kennt keine GrenzenSon amour connaît pas de limite

Starker Charakter, sie kann Nein sagenFort caractère, elle sait dire non
(Nein, nein, nein, nein)(Non, non, non, non)
Sie sagt niemals ihr letztes WortElle dit jamais son dernier mot
(Nein, nein, nein, nein)(Non, non, non, non)
Und du kannst unter ihren Lidern lesen: EntschlossenEt tu peux lire sous ses paupières: Déterminée
Sie handelt, sie redet nichtElle agit, elle ne parle pas
Hungrige LöwinLionne affamée

Wenn du ihr das Elend der Welt gibstSi tu lui donnes la misère du monde
Wird sie alles tragenElle va tout assumer
Wenn du ihr den Reichtum eines Mannes gibstSi tu lui donnes la richesse d'un homme
Wird sie alles tragenElle va tout assumer
Sie stellt immer die Familie an erste StelleElle mettra toujours la famille d'abord
Wird sie alles tragenElle va tout assumer
Die Art von Frau, die bei jedem Problem durchkommtLe genre de femme qui à chaque problème s'en sort
Wird sie alles tragenElle va tout assumer
LöwinLionne

Ah, LöwinAh, lionne
Lauf, meine LöwinCours ma lionne
Ah, LöwinAh, lionne

Sie will alles tragen, tragenElle veut tout assumer, assumer
Alles tragen, tragenTout assumer, assumer
Und all die Male, wo sie hätte fallen könnenEt toutes les fois où elle aurait pu tomber
Hat sie nie gedacht, dass sie es nicht schaffen könnteElle a jamais pensé qu'elle pouvait pas y'arriver

Ah, LöwinAh, lionne
Lauf, meine LöwinCours ma lionne
Ah, LöwinAh, lionne

Alles tragen, tragenTout assumer, assumer
Alles tragen, tragenTout assumer, assumer
Sie will alles tragen, alles tragenElle veut tout assumer, tout assumer
Alles tragen, alles tragenTout assumer, tout assumer
Oh, oh, ahOh, oh, ah