Lionne

Leeuwin

Lionne

Een beetje respect, je moet respecterenUn peu de respect, faut respecter
Wanneer een leeuwin alles kan regelenQuand une lionne arrive à tout gérer
Een verloren, maar ze heeft zichzelf teruggevondenUn de perdu, mais elle s'est retrouver
Geen man nodig die haar tegenhoudtPas besoin d'un homme qui l'empêche d'avancer
Ze heeft haar regels en haar trotsElle a ses règles et sa fierté
Je zult haar niet zien bedelenC'est pas elle que tu verras mendier
Vrijgezel of getrouwde vrouwCélibataire ou femme mariée
Het verandert niets aan haar manier van denkenÇa change à rien sa façon de penser

Sterk karakter, ze weet nee te zeggenFort caractère, elle sait dire non
(Geen, geen, geen, geen)(Non, non, non, non)
Ze zegt nooit haar laatste woordElle dit jamais son dernier mot
(Geen, geen, geen, geen)(Non, non, non, non)
En je kunt onder haar oogleden lezen: VastberadenEt tu peux lire sous ses paupières: Déterminée
Ze handelt, ze praat nietElle agit, elle ne parle pas
Hongerende leeuwinLionne affamée

Als je haar de ellende van de wereld geeftSi tu lui donnes la misère du monde
Zal ze alles op zich nemenElle va tout assumer
Als je haar de rijkdom van een man geeftSi tu lui donnes la richesse d'un homme
Zal ze alles op zich nemenElle va tout assumer
Ze zet altijd de familie op de eerste plaatsElle mettra toujours la famille d'abord
Zal ze alles op zich nemenElle va tout assumer
Het soort vrouw dat met elk probleem om kan gaanLe genre de femme qui à chaque problème s'en sort
Zal ze alles op zich nemenElle va tout assumer
LeeuwinLionne

Ah, leeuwinAh, lionne
Ren mijn leeuwinCours ma lionne
Ah, leeuwinAh, lionne

Wees niet naïefSois pas naïf
De khaleesie weet heel goed hoe ze haar leven moet leidenLa khaleesie, sait très bien comment gérer sa vie
Charismatisch, ze is sexyCharismatique, elle est sexy
Ze zorgt voor zichzelf ondanks alle zorgenElle prend soin d'elle malgré tous les soucis
Ze neemt risico's, ze denkt naElle prend des risques elle réfléchit
Geen behoefte om je mening te vragenPas besoin te d'mander ton avis
Haar doel: SuccesSon objectif: La réussite
Haar liefde kent geen grenzenSon amour connaît pas de limite

Sterk karakter, ze weet nee te zeggenFort caractère, elle sait dire non
(Geen, geen, geen, geen)(Non, non, non, non)
Ze zegt nooit haar laatste woordElle dit jamais son dernier mot
(Geen, geen, geen, geen)(Non, non, non, non)
En je kunt onder haar oogleden lezen: VastberadenEt tu peux lire sous ses paupières: Déterminée
Ze handelt, ze praat nietElle agit, elle ne parle pas
Hongerende leeuwinLionne affamée

Als je haar de ellende van de wereld geeftSi tu lui donnes la misère du monde
Zal ze alles op zich nemenElle va tout assumer
Als je haar de rijkdom van een man geeftSi tu lui donnes la richesse d'un homme
Zal ze alles op zich nemenElle va tout assumer
Ze zet altijd de familie op de eerste plaatsElle mettra toujours la famille d'abord
Zal ze alles op zich nemenElle va tout assumer
Het soort vrouw dat met elk probleem om kan gaanLe genre de femme qui à chaque problème s'en sort
Zal ze alles op zich nemenElle va tout assumer
LeeuwinLionne

Ah, leeuwinAh, lionne
Ren mijn leeuwinCours ma lionne
Ah, leeuwinAh, lionne

Ze wil alles op zich nemen, op zich nemenElle veut tout assumer, assumer
Alles op zich nemen, op zich nemenTout assumer, assumer
En al die keren dat ze had kunnen vallenEt toutes les fois où elle aurait pu tomber
Heeft ze nooit gedacht dat ze het niet kon makenElle a jamais pensé qu'elle pouvait pas y'arriver

Ah, leeuwinAh, lionne
Ren mijn leeuwinCours ma lionne
Ah, leeuwinAh, lionne

Alles op zich nemen, op zich nemenTout assumer, assumer
Alles op zich nemen, op zich nemenTout assumer, assumer
Ze wil alles op zich nemen, alles op zich nemenElle veut tout assumer, tout assumer
Alles op zich nemen, alles op zich nemenTout assumer, tout assumer
Oh, oh, ahOh, oh, ah