Mwasi ya Congo (feat. Gaz Mawete)

Frau aus dem Kongo (feat. Gaz Mawete)

Mwasi ya Congo (feat. Gaz Mawete)

Mmmh ehMmmh eh
Oh oh ahOh oh ah
LiebeLove

Unsere Liebe und das Leben, lass mich beide Seiten regelnNotre amour et la vie, laisse-moi gérer les deux côtés
Wenn Gott nicht will, dass wir etwas tunSoki Nzambé a ndimi ba kosala eloko té
Schatz, egal was passiert, ich werde an deiner Seite bleibenChérie, quoi qu’il arrive, je resterai de ton côté
Sag mir, dass du nicht alleine sein willstYebisa nga qu'olembi, na kotik'o yo moko té
Ich bin zu dir gekommen, um dich vor Schmerz zu bewahrenJe suis venu à toi pour t’empêcher de souffrir
Ich reinige mein Herz für dich, Schatz ehNa longoli motema na nga pona yo chérie eh
Ah sprich mit mir, ich werde mir Zeit nehmen, dir zuzuhörenAh parle-moi, je prendrai le temps de t’écouter
In wahrer Liebe, werden die Worte nicht fehlenNa bolingo ya solo, maloba eko zanga té

Frau aus dem Kongo, ich weiß, du leidestMwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Lass mich dir helfen, han hanLaisse-moi te soulager, han han
Frau aus dem Kongo, ich weiß, du leidestMwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Lass mich dir helfen, han hanLaisse-moi te soulager, han han

Lass die anderen denken, dass wir es nicht schaffenTika ba oyo ba kanisi yo na nga to kokoka té
Dein Herz ist gebrochen, die Worte werden nicht ankommenMotema na yo na tondisi, maloba eko kota té
Uuuh Frau aus dem Kongo, ich weiß, du leidestUuuh Mwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Lass mich dir helfen, han hanLaisse-moi te soulager, han han
Oh oh ahOh oh ah

Eh, hab keine Angst mehrEh, ko banga lisusu té
Ja eh, ah Schatz, ich bin für dich daYeh eh, ah chérie na nga
Wenn dein Herz in der Dunkelheit istSoki motema na yo ekweyi na lokoti
Sind deine Schmerzen vorbei, ehBa pasi na yo esili na sepeli eh
Ah ah, ah Schatz, ich bin für dich daAh ah, ah chérie na nga
Ja eh, oh oh ahYeah eh, oh oh ah

Gott schau mich an, Kind der Hoffnung (eh!)Nzambé tala nga mwana na fukami (eh!)
Deine Mutter ist die Königin, du bist die Frau, die ich willKumama na yo mokonzi, yo moto okelaka mwasi
Das letzte Kind Gottes, ich komme mit GesangMwana'a suka ya Nzambé, na kweyi mayanga
Heeee MamaaaHeeee mamannnn
Du bist mein Reichtum ehAkoma richesse na nga eh
MamaaaMamannnn
Ohne dich kann ich nicht lebenSans yé nga na kokoka té
MamaaaMamannnn
Du bist meine Komplizin ehYe nde complice na nga eh
MamaaaMamannn
Danke Gott, dass du mir sie gegeben hastNa yango merci Nzambé po opesa nga yé
Amen heeeAmen heee

Frau aus dem Kongo, ich weiß, du leidestMwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Lass mich dir helfen, han hanLaisse-moi te soulager, han han
Frau aus dem Kongo, ich weiß, du leidestMwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Lass mich dir helfen, han hanLaisse-moi te soulager, han han

Lass die anderen denken, dass wir es nicht schaffenTika ba oyo ba kanisi yo na nga to kokoka té
Dein Herz ist gebrochen, die Worte werden nicht ankommenMotema na yo na tondisi, maloba eko kota té
Frau aus dem Kongo, ich weiß, du leidestMwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Lass mich dir helfen, han hanLaisse-moi te soulager, han han
Oh oh ahOh oh ah

Eh, hab keine Angst mehrEh, ko banga lisusu té
Ja eh, ah Schatz, ich bin für dich daYeh eh, ah chérie na nga
Wenn dein Herz in der Dunkelheit istSoki motema na yo ekweyi na lokoti
Sind deine Schmerzen vorbei, ehBa pasi na yo esili na sepeli eh
Ah ah, ah Schatz, ich bin für dich daAh ah, ah chérie na nga
Ja eh, oh oh ahYeah eh, oh oh ah

Das ist für dich, MamaYango na batelak'o maman
Lass uns heute feiernTika na lengel'o lelo
Lass mich für dich singen, oh Gott eehTika ngai na yembel'o bébé, nga Nzambé eeh
Ah ich bin für dich, MamaAh ngai na batel'o Maman
Lass mich für dich singen heuteTika na yembel'o lelo
Lass mich für dich singen, MamaTika ngai na yembel'o Maman
Oh Agara Binana ehhOh Agara Binana ehh

Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem KongoMwasi na nga, mwasi na nga, Mwasi ya Congo
Meine Frau, meine Frau, Frau aus dem KongoMwasi na nga, mwasi na nga, Mwasi ya Congo
Ich weiß, du leidest, lass mich dir helfenNa yebi omoni pasi, laisse-moi te soulager