Un Coup (feat. Fally Ipupa)

Ein Schlag (feat. Fally Ipupa)

Un Coup (feat. Fally Ipupa)

AdlerAigle

Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Ich singe für Mama, damit sie gut hörtNa yembela maman po a yoka bien
Ich singe für Baby, damit sie gut schläftNa yembela bébé po a lala bien
Ich werde singen, um dich zu heilenJe vais chanter pour te soigner
Ich werde singen, um dich zu heilenJe vais chanter pour te soigner

(Aaha, aaha)(Aaha, aaha)
Lade mich heute Abend zu dir ein (aaha, aaha)Invite-moi chez toi ce soir (aaha, aaha)
Lass mich dir geben, was du magst (gut, gut)Laisse-moi te faire ce que tu aimes (bien bien)
Sekisa ngai na yoka nzotoSekisa ngai na yoka nzoto
Die Liebe, die ich dir gebe, hat keine GrenzenL'amour que je te porte n’a pas de limite
Du wirst meine Mama sein, du wirst meine Süße seinTu seras ma maman, tu seras ma chérie
Ich folge dir, du fliehst, du folgst mir, ich flieheJe te suis tu me fuis, je te fuis tu me suis
Nur eine Nacht, um mich dir nahe zu fühlenJuste une nuit pour me sentir près de toi
Lass mich dich lieben, wie man dich noch nie geliebt hatLaisse-moi t’aimer comme on t’a jamais aimé

Ich habe mich verliebtJe suis tombé amoureux
Auf einen Schlag, auf einen Schlag, auf einen SchlagD’un coup, d’un coup, d’un coup
Ein Schlag, ein Schlag, ein SchlagUn coup, un coup, un coup
Ba bengaka, ein SchlagBa bengaka, un coup
Ein Schlag, ein Schlag, ein SchlagUn coup, un coup, un coup
Ein Schlag, K.O. TechnikUn coup, K.O. technique
Ein Schlag, ein Schlag, ein SchlagUn coup, un coup, un coup
Zu viel FreudeTrop de plaisir
Ein Schlag, ein Schlag, ein SchlagUn coup, un coup, un coup
Um ein wenig Geschmack zu hörenPona yoka mwa goût
Auf einen Schlag, auf einen Schlag, auf einen SchlagD'un coup, d'un coup, d'un coup
Verliebt auf einen SchlagAmoureux d'un coup
Sie hat mein Herz erobertElle a conquis mon cœur
Auf einen Schlag, auf einen Schlag, auf einen SchlagD'un coup, d'un coup, d'un coup
Sie hat mein Leben verändert, ehElle a changé ma vie, eh
Mein Star, mein BabyMa star, mon bébé
Auf einen Schlag, auf einen Schlag, ein SchlagD’un coup d’un coup, un coup
Sie sagt mir, ich liebe dichElle me dit je t'aime

Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Ich singe für Mama, damit sie gut hörtNa yembela maman po a yoka bien
Ich singe für Baby, damit sie gut schläftNa yembela bébé po a lala bien
Ich werde singen, um dich zu heilenJe vais chanter pour te soigner
Ich werde singen, um dich zu heilenJe vais chanter pour te soigner

Sie sagt mir, ich soll das Baby schlafen legen (schönes Baby)Elle me dit de faire dormir bébé (beau bébé)
Die Fähigkeit, ein weiteres Baby zu zeugen (schönes Baby)Pouvoir concevoir un autre bébé (beau bébé)
Und wenn es dunkel wird, muss man steuernEt quand il fait noir faut piloter
Ich habe den Führerschein für die Nacht, um zu steuernJ'ai l’permis du soir pour piloter
Sie weiß, wie man das Niveau hebtElle sait comment faire pour élever le niveau
Die Dame hat zwei StufenMadame a deux niveau
Sie ist Mutter geblieben, ohne ein wenig Niveau zu verlierenElle est restée mère sans perdre un peu de niveau
Ouuuh ja, die Dame hat das NiveauOuuuh oui, madame a le niveau

Sie sagt mir, mein Schatz, mach mir das alles daElle me dit, mon chéri fais-moi tout ça là là
Ich will deine Küsse daJe veux tes bisous là là là
Bleib nicht daNe reste pas là là là
Mach das Schloss aufEnlève le cadenas
Schatz, mach mir das alles daChéri fais-moi tout ça là là
Ich will deine Küsse daJe veux tes bisous là là là
Bleib nicht daNe reste pas là là là
Mach das Schloss aufEnlève le cadenas

Sie will, dass ich jeden Tag für sie singe, mein BabyElle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé
Sie sagt, meine Stimme gibt ihr Liebe, mein BabyElle dit que ma voix lui donne de l’amour, mon bébé
Sie will, dass ich jeden Tag für sie singe, mein BabyElle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé
Mach, was du kannst, mach mir deinen Dadju, mein BabyFais comme tu sais faire, fais-moi ton Dadju, mon bébé

Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Ich singe für Mama, damit sie gut hörtNa yembela maman po a yoka bien
Ich singe für Baby, damit sie gut schläftNa yembela bébé po a lala bien
Ich werde singen, um dich zu heilenJe vais chanter pour te soigner
Ich werde singen, um dich zu heilenJe vais chanter pour te soigner

Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Ich singe für Mama, damit sie gut hörtNa yembela maman po a yoka bien
Ich singe für Baby, damit sie gut schläftNa yembela bébé po a lala bien
Ich werde singen, um dich zu heilenJe vais chanter pour te soigner
Ich werde singen, um dich zu heilenJe vais chanter pour te soigner

Lalisa ngai, begleite mich ins Bett (butu butu)Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu butu)
Lalisa ngai, begleite mich ins Bett (butu nioso)Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu nioso)
Lalisa ngai, begleite mich ins BettLalisa ngai, accompager ngai na mbeto
Lalisa ngai, begleite mich ins BettLalisa ngai, accompager ngai na mbeto

Lass mich dir beweisen (lass mich dir beweisen)Laisse-moi te prouver (Laisse-moi te prouver)
Dass es keinen wie dich gibt (dass es keinen wie dich gibt)Qu'il n'y a pas deux comme toi (qu'il n'y a pas deux comme toi)
Lass mich dir singen (lass mich dir singen)Laisse-moi te chanter (laisse moi te chanter)
Dass du alles für mich bist (dass du alles für mich bist)Que tu es tout pour moi (que tu es tout pour moi)
Ko bangaka te, ko banga jamaisKo bangaka te, ko banga jamais
Ko bangaka te, ko banga jamaisKo bangaka te, ko banga jamais

Oh, oh, aahOh, oh, aah
TokooosTokooos
AdlerAigle
Der Prinz DadjLe Prince Dadj
Archi TokooosArchi Tokooos