Un Coup (feat. Fally Ipupa)

Un Golpe (feat. Fally Ipupa)

Un Coup (feat. Fally Ipupa)

ÁguilaAigle

Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Voy a cantar, mami, para que escuches bienNa yembela maman po a yoka bien
Voy a cantar, bebé, para que duermas bienNa yembela bébé po a lala bien
Voy a cantar para sanarteJe vais chanter pour te soigner
Voy a cantar para sanarteJe vais chanter pour te soigner

(Aaha, aaha)(Aaha, aaha)
Invítame a tu casa esta noche (aaha, aaha)Invite-moi chez toi ce soir (aaha, aaha)
Déjame hacerte lo que te gusta (bien, bien)Laisse-moi te faire ce que tu aimes (bien bien)
Sekisa ngai na yoka nzotoSekisa ngai na yoka nzoto
El amor que te tengo no tiene límitesL'amour que je te porte n’a pas de limite
Serás mi mamá, serás mi chiquitaTu seras ma maman, tu seras ma chérie
Te sigo, tú me evitas, yo te evito, tú me siguesJe te suis tu me fuis, je te fuis tu me suis
Solo una noche para sentirme cerca de tiJuste une nuit pour me sentir près de toi
Déjame amarte como nunca te han amadoLaisse-moi t’aimer comme on t’a jamais aimé

Me enamoréJe suis tombé amoureux
De un golpe, de un golpe, de un golpeD’un coup, d’un coup, d’un coup
Un golpe, un golpe, un golpeUn coup, un coup, un coup
Ba bengaka, un golpeBa bengaka, un coup
Un golpe, un golpe, un golpeUn coup, un coup, un coup
Un golpe, K.O. técnicoUn coup, K.O. technique
Un golpe, un golpe, un golpeUn coup, un coup, un coup
Demasiado placerTrop de plaisir
Un golpe, un golpe, un golpeUn coup, un coup, un coup
Para sentir un poco de saborPona yoka mwa goût
De un golpe, de un golpe, de un golpeD'un coup, d'un coup, d'un coup
Enamorado de un golpeAmoureux d'un coup
Ella conquistó mi corazónElle a conquis mon cœur
De un golpe, de un golpe, de un golpeD'un coup, d'un coup, d'un coup
Ella cambió mi vida, ehElle a changé ma vie, eh
Mi estrella, mi bebéMa star, mon bébé
De un golpe, de un golpe, un golpeD’un coup d’un coup, un coup
Ella me dice que me amaElle me dit je t'aime

Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Voy a cantar, mami, para que escuches bienNa yembela maman po a yoka bien
Voy a cantar, bebé, para que duermas bienNa yembela bébé po a lala bien
Voy a cantar para sanarteJe vais chanter pour te soigner
Voy a cantar para sanarteJe vais chanter pour te soigner

Ella me dice que haga dormir al bebé (hermoso bebé)Elle me dit de faire dormir bébé (beau bébé)
Poder concebir otro bebé (hermoso bebé)Pouvoir concevoir un autre bébé (beau bébé)
Y cuando oscurece, hay que pilotearEt quand il fait noir faut piloter
Tengo el permiso de la noche para pilotearJ'ai l’permis du soir pour piloter
Ella sabe cómo hacer para elevar el nivelElle sait comment faire pour élever le niveau
La señora tiene dos nivelesMadame a deux niveau
Ella se quedó madre sin perder un poco de nivelElle est restée mère sans perdre un peu de niveau
Ouuuh sí, la señora tiene el nivelOuuuh oui, madame a le niveau

Ella me dice, mi amor, hazme todo esoElle me dit, mon chéri fais-moi tout ça là là
Quiero tus besos, así, asíJe veux tes bisous là là là
No te quedes ahí, ahíNe reste pas là là là
Quita el candadoEnlève le cadenas
Amor, hazme todo esoChéri fais-moi tout ça là là
Quiero tus besos, así, asíJe veux tes bisous là là là
No te quedes ahí, ahíNe reste pas là là là
Quita el candadoEnlève le cadenas

Ella quiere que cante para ella cada día, mi bebéElle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé
Dice que mi voz le da amor, mi bebéElle dit que ma voix lui donne de l’amour, mon bébé
Ella quiere que cante para ella cada día, mi bebéElle veut que je chante pour elle chaque jour, mon bébé
Haz lo que sabes hacer, hazme tu Dadju, mi bebéFais comme tu sais faire, fais-moi ton Dadju, mon bébé

Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Voy a cantar, mami, para que escuches bienNa yembela maman po a yoka bien
Voy a cantar, bebé, para que duermas bienNa yembela bébé po a lala bien
Voy a cantar para sanarteJe vais chanter pour te soigner
Voy a cantar para sanarteJe vais chanter pour te soigner

Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Na ye eeeh, ngai ye yoooNa ye eeeh, ngai ye yooo
Voy a cantar, mami, para que escuches bienNa yembela maman po a yoka bien
Voy a cantar, bebé, para que duermas bienNa yembela bébé po a lala bien
Voy a cantar para sanarteJe vais chanter pour te soigner
Voy a cantar para sanarteJe vais chanter pour te soigner

Lalisa ngai, acompáñame en la cama (butu butu)Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu butu)
Lalisa ngai, acompáñame en la cama (butu nioso)Lalisa ngai, accompager ngai na mbeto (butu nioso)
Lalisa ngai, acompáñame en la camaLalisa ngai, accompager ngai na mbeto
Lalisa ngai, acompáñame en la camaLalisa ngai, accompager ngai na mbeto

Déjame demostrarte (déjame demostrarte)Laisse-moi te prouver (Laisse-moi te prouver)
Que no hay dos como tú (que no hay dos como tú)Qu'il n'y a pas deux comme toi (qu'il n'y a pas deux comme toi)
Déjame cantarte (déjame cantarte)Laisse-moi te chanter (laisse moi te chanter)
Que eres todo para mí (que eres todo para mí)Que tu es tout pour moi (que tu es tout pour moi)
Ko bangaka te, ko banga jamásKo bangaka te, ko banga jamais
Ko bangaka te, ko banga jamásKo bangaka te, ko banga jamais

Oh, oh, aahOh, oh, aah
TokooosTokooos
ÁguilaAigle
El Príncipe DadjLe Prince Dadj
Archi TokooosArchi Tokooos