Toda Noite Tem Seu Fim

Cada Noche Tiene su Final

Toda Noite Tem Seu Fim

Nostros dos acostados aquí en el silencio de la nocheNós dois deitados aqui no silêncio da noite
A pesar de tenerte a mi ladoApesar de você do meu lado
Se siente como si estuvieras a millas y millas de distanciaParece milhas e milhas distantes
Alguna frase que dije, algo que hiceAlguma frase que eu disse alguma coisa que eu fiz
Las palabras ya no tienen sentidoAs palavras não tem mais sentido
Pero intenté no lastimarte, intentéMas eu tentei não te machucar eu tentei
Pero es como dicen todosMas é como todo mundo diz

Cada noche tiene su finalTodo noite tem seu fim
Y como cada día, la oscuridadE como todo dia a escuridão
Y como todos cantan siempreE como todos cantassem sempre
Aquella vieja canciónAquela velha canção
Cada noche tiene su finalToda noite tem seu fim

Escucho todos los días la radio esperando nuestra canciónEu ouço todo dia o rádio esperando a nossa canção
El sonido muestra que el amor es un juego de seducciónO som mostra que o amor é um jogo de sedução
Pero ¿vale la pena llorar?Mas será que vale a pena chorar
Sé que ya te has sentido asíEu sei que já se sentiu assim
Y sé que volverías a mí siE eu sei que você voltaria pra mim se
Al menos supieras queAo menos você soubesse que

Cada noche tiene su finalToda noite tem seu fim
Y como cada día, la oscuridadE como todo dia a escuridão
Y como todos cantan siempreE como todos cantassem sempre
Aquella vieja canciónAquela velha canção
Cada noche tiene su finalToda noite tem seu fim

Aun después de tanto tiempoMesmo depois de tanto tempo
Sigo sufriendo asíEu continuo sofrendo assim
Como un cuchillo que cortaComo uma faca que corta
El dolor pasa y la cicatriz noA dor passa e a cicatriz não

Sé que podría salvarlo todoEu sei que eu poderia salvar tudo
Si supiera qué decirSe soubesse o que dizer
En lugar de hacer el amor, nos lastimamosAo invés de fazer amor a gente se machucou
Sé que ahora tienes a alguien másSei que agora você tem alguém
Nunca fui nada para tiEu nunca fui nada pra você
Y cuando pienso en eso, mueroE quando penso nisso eu morro
Cortado con ese mismo dolorCortado com aquela mesma dor