Nije Od Karmina

No es por el carmín

Nije Od Karmina

Del vino, del vinoOd vina, od vina
No es por el carmínNije do karmina

En mi mano el relojNa ruci mi sat
La ciudad ya me llamaVec zove me grad
Y apenas he abierto los ojosA oci jedva sam otvorio

Veo que no tengo a dónde irVidim da nemam kud
Pero finjo estar locoAl' pravim se lud
Como si te hubiera engañado con alguien másDa sam te s nekom varao

Voy, mis amigos me esperanIdem, cekaju me drugovi
Y tú me preguntas de dónde vienen las huellasA ti me pitas otkud tragovi
CoroRef.
Del vino, del vinoOd vina, od vina
No es por el carmínNije do karmina
Esa mancha rojaTa mrlja crvena
Todavía eres la única para míJos si mi jedina

Del vino, del vinoOd vina, od vina
No es por el carmínNije do karmina
Todo por el mal vinoSve od loseg vina
Créeme, esa es la verdadVjeruj mi, to je istina
Del vino están borrachos mis amigosOd vina su pijani drugovi
Toda la noche cantaronCijelu noc pjevali
Del vino son mis huellasOd vina su moji tragovi

En mi rostro la risaNa licu mi smijeh
Que sugiere un pecadoSto sluti na grijeh
Así que piensas que he besado a otraPa mislis da sam drugu ljubio

Las noches son estrelladasNoci su zvezdane
Y la vida es una solaA zivot jedan je
¿Por qué perder el tiempo?Zasto bi vrijeme gubio

Voy, mis amigos me esperanIdem, cekaju me drugovi
Y tú me preguntas de dónde vienen las huellasA ti me pitas otkud tragovi
CoroRef.
Del vino, del vinoOd vina, od vina
No es por el carmínNije do karmina
Esa mancha rojaTa mrlja crvena
Todavía eres la única para míJos si mi jedina

Del vino, del vinoOd vina, od vina
No es por el carmínNije do karmina
Todo por el mal vinoSve od loseg vina
Créeme, esa es la verdadVjeruj mi, to je istina

Del vino están borrachos mis amigosOd vina su pijani drugovi
Toda la noche cantaronCijelu noc pjevali
Del vino son mis huellasOd vina su moji tragovi

Del vino, del vinoOd vina, od vina
Del vino, del vinoOd vina, od vina
Del vino, del vinoOd vina, od vina
No es por el carmínNije od karmina
CoroRef.
Del vino, del vinoOd vina, od vina
No es por el carmínNije do karmina
Esa mancha rojaTa mrlja crvena
Todavía eres la única para míJos si mi jedina

Del vino, del vinoOd vina, od vina
No es por el carmínNije do karmina
Todo por el mal vinoSve od loseg vina
Créeme, esa es la verdadVjeruj mi, to je istina
Del vino están borrachos mis amigosOd vina su pijani drugovi
Toda la noche cantaronCijelu noc pjevali
Del vino son mis huellasOd vina su moji tragovi