Luce Malo

Schönes Licht

Luce Malo

Blick senkst du, zitterst duPogled spustis, zatreperis
Wenn ich dich treffe, bist du ganz verwirrt, errötetKad te sretnem sva se zbunis, pocrvenis

Du bist wunderschön, ein Heilmittel für die WundePrelijepa si, lijek za ranu
Doch du bist jung, du wächst nochAl' si mlada, ti jos rastes
Du hörst auf deine MamaSlusas mamu

Halt mal an, es ist nicht die ZeitStani malo, nije vrijeme
Lern in der Schule, warte auf michUci skolu, cekaj me
Ich muss jetzt losJa cu morati da krenem
Der Weg ruft, pass auf dich aufPut me zove, cuvaj se

Wenn du hässliche Geschichten hörstAko cujes ruzne price
Weiß, dass das alles Lügen sindZnaj da sve to lazi su
Viele habe ich verlassenMnoge ostavljao ja sam
Aber zu dir komme ichAli tebi doci cu

Refrain:Ref.
Wenn du mich in der Nähe siehstKad me vidis u blizini
Mach dir keine SorgenNista se ne brini
Es wird nur das passieren, was gestohlen wurdeDace se samo sto se kralo

Wenn die Termine zusammenpassenKad se poklope termini
Werde ich sagen "Entschuldigung"Reci cu "izvini"
Denn ich liebe dich, schönes LichtJer ja te volim, luce malo

Ich habe keinen Atem, ich erstarreNemam daha, ja se sledim
Wenn ich dich sehe, bleibt mein Puls stehenKad te vidim puls mi stane
Ich werde ganz blassSav poblijedim

Du bist wunderschön, ein Heilmittel für die WundePrelijepa si, lijek za ranu
Doch du bist jung, du wächst nochAl' si mlada, ti jos rastes
Du hörst auf deine MamaSlusas mamu

Halt mal an, es ist nicht die ZeitStani malo, nije vrijeme
Lern in der Schule, warte auf michUci skolu, cekaj me
Ich muss jetzt losJa cu morati da krenem
Der Weg ruft, pass auf dich aufPut me zove, cuvaj se

Wenn du hässliche Geschichten hörstAko cujes ruzne price
Weiß, dass das alles Lügen sindZnaj da sve to lazi su
Viele habe ich verlassenMnoge ostavljao ja sam
Aber zu dir komme ichAli tebi doci cu

Refrain 2xRef. 2x

RefrainRef.