Koliko Puta Kazem Necu

Wie Oft Sage Ich Nein

Koliko Puta Kazem Necu

Du hast gesagt, nur der TodRekla si da samo smrt
Kann uns trennenMoze da nas rastavi
Du hast geschworen, bis zum Ende ich und duKlela se, do kraja ja i ti
Meine LiebeMoja ljubavi

Das alles ist eine LügeTo sve je laz
Du gehst mit ihmTi ides s njim

Refrain:Ref.
Wie oft sage ich neinKoliko puta kazem necu
Doch wenn ich dich sehe, falle ich sofortAl kad te vidim odmah padam
Ich muss meinen eigenen Weg gehenMoram poci svojim putem
Denn ich weiß, dass ich wieder leiden werdeJer znam da opet cu da stradam

Denn deine Liebe brennt in mirJer tvoja ljubav mene gori
Worauf soll ich mit dir hoffenCemu s tobom da se nadam
Und über alles hinwegsehenI da predjem preko svega
Ich weiß, dass ich wieder leiden werdeJa znam da opet cu da stradam

Wieder bin ich alleinOpet sam sam
Und so ist es, ich verstehe, am bestenA tako je, shvatam, najbolje
Es tut weh, aber ich werde alles ertragenBoli me, al sve izdrzacu
Auch das wird vorübergehenI ovo proci ce

Doch eines weiß ichAl jedno znam
Wenn das Schlechte geht, kommt das GuteKad lose odlazi dobro dolazi

Refrain: 2xRef. 2x