Kazi Vilo Bijela

Di a la blanca hada

Kazi Vilo Bijela

Di a la blanca hada dónde mi amada sueñaKazi vilo bijela gdje mi draga sneva
Dónde están sus ojos celestialesGdje su oci nebeske
Desenreda su cabello para que caigan las lágrimasRaspleti joj kose da mi kapi rose
El fuego del deseo no se apagaPlamen zelje ne gase

¿Sabe ella que estoy enfermo?Da li zna da bolujem
¿Sabe que mi alma muere sin ella?Da li dusa bez nje umire
¿Sabe que no tengo sueño?Da li zna da nemam sna
Despierto sueño con mi ángelBudan sanjam svoga andjela

Coro 2xRef. 2x
Muéstrame, no me mientasDokazi mi, ne lazi mi
¿Por qué nos han maldecido las hadas?Zasto su nas vilo prokleli

Di a la blanca hada si quería llorarKazi vilo bijela da l' je suza htjela
Romper las ramas verdesZelene grane lomiti
Muéstrame su rostro, blanca palomaPokazi mi njeno lice bijela golubice
Volaré toda la nocheCijelu noc cu letjeti

Montaña de suspiros en las alasPlanino uzdaha na krilima
De nuestros recuerdosNasih sjecanja
Volaré, cantaré con una canciónLetjeti, pjevati pjesmom cu je
Para recuperarlaSebi vratiti

CoroRef.

¿Sabe ella que estoy enfermo?Da li zna da bolujem
¿Sabe que mi alma muere sin ella?Da li dusa bez nje umire
¿Sabe, ¿sabe ella?Da li zna, da li zna
Al menos a alguien que ame como yoBar nekoga ko voli kao ja