Aj Ziva Bila

Oh Lebendig Sei

Aj Ziva Bila

Mein Blick schweift irgendwo in die FernePogled mi luta nekud u daljinu
Als er genau auf dein Kleid fielKad pade bas na tvoju haljinu
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel erscheinst duKo grom iz vedra neba ti se stvori
Für mich öffnete sich der HimmelZa mene se nebo otvori
Und ein Stern leuchtet hellI zasja zvjezda roj
Ich sagte, Zweifel bleib stehenJa reko sumnji stoj
Es ist kein ZufallNije to slucajno
Dass wir uns trafenSto se sretosmo

Refrain:Ref.
Oh lebendig sei, gesteh, wenn du mir nicht willstAj ziva bila, priznaj kad neces meni
Dann wenigstens dir, ist es dir egal?Bar sebi dal ti je svejedno
Du schaust auch mich anGledas i ti mene
Du schaust, als ob du nicht willstGledas kako i nebi
Ich leide, weil wir nicht zusammen sindPatim sto nismo zajedno

Du bist das Göttliche, das mein Herz erwärmtTi si bozanstvo sto mi srce usija
Ewige meine InspirationVjecita moja inspiracija
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel kamst du zu mirKo grom iz vedra neba ti mi dodje
Seitdem lässt mich die Unruhe nicht losOd tada mi nemir neprodje
Du bist meine GewohnheitMoja si navika
Mein Wunsch und mein BedürfnisZelja i potreba
Und außer dir brauche ichI osim tebe mi
Nichts anderes.Nista netreba