O Cometa

El Cometa

O Cometa

En esta mañana, la lluvia se fueNessa manhã, a chuva se foi
Mi tiempo se fueMeu tempo se foi
Todos desaparecieron ante mis ojosTodos sumiram diante dos meus olhos
No pude hacer nada para soportar el dolorNada pude fazer para suportar a dor
En esta mañanaNessa manhã

El Sol no se rió y la noche llegóO Sol não se riu e a noite chegou
De la vida me olvidéDa vida esqueci
Como una persona enamoradaComo uma pessoa apaixonada
Para ver el cometa que vienePara ver o cometa que vem aí
Tuve que renunciar a vivirEu precisei desistir de viver
Trae recuerdos de un pasadoTraz recordações de um passado
Marcas de una vidaMarcas de uma vida
Mucho mejor que hoyBem melhor que hoje

Ay, qué nostalgia de cuando tenía once o doce añosAh, que saudade de quando eu tinha meus onze ou doze anos
El corazón abiertoO coração aberto
El alma inocenteA alma inocente
Solo tenía que jugar con mis amigosSó tinha que brincar com meus amigos
Pero hoy soy tan fríoMas hoje sou tão frio
Tan serioSou tão sério
Leo lo que me dicen y llamo a los bancosLeio o que me mandam e ligo para os bancos
Tengo abogados, debo ser adultoTenho advogados, tenho que ser adulto
No veo el cometa, se fue con mi voluntad de reír y vivirNão vejo cometa, ele se foi com minha vontade de rir e de viver