Ondas

Mareas

Ondas

Cuando camino por la noche, miro la lluviaQuando ando pela noite eu olho pra chuva
Hace frío y no hay luzEstá frio e não há luz
No hay nadieNão há ninguém
¿Cómo explicarlo?Como explicar?

Nadie, solo tú me haces sonreírNinguém, só você me faz sorrir
Hey alguien, mírameHey alguém, olhe pra mim
Soy simple, y ahora estoy libreEu sou simples, e agora estou livre
Libre para bailar y libre para sonreírLivre pra dançar e livre pra sorrir
Pero ¿cómo explicar, si me siento tan soloMas como explicar, se eu me sinto tão sozinho
Cuando el Sol se ha ido a otro lugarQuando o Sol se foi pra outro lugar

Ya no veo mi brilloEu não vi mais o meu brilho
A mi alrededorAo meu redor
Ya ni siquiera sientoEu já nem sinto mais
ternura en mi miradaTernura em meu olhar

Oh ven, mira las mareasOh vem, olhe pras ondas
Y ve que todoE veja que tudo
En el mar se pierdeNo mar é perdido
Dentro de cada uno de los sueñosDentro de cada um dos sonhos
Que vuelan perdidosQue voam perdidos
Hasta que pase la lluviaAté a chuva passar
Y sean olvidadosE ser esquecido

Oh ven, ven amigo míoOh vem, vem meu amigo
Olvídate de que la noche está sin vidaEsquece que a noite é sem vida
Y vuela y deslízate por las olasE voe e deslize pelas ondas
Quisiera contarteEu queria lhe contar
Pero no sé si hay forma de creerMas não sei se há como acreditar

Todavía tengo tanto amorEu tenho ainda tanto amor
Que haría que la noche terminaraQue faria a noite terminar
El Sol, el día amaneceríaO Sol, o dia iria clarear
Pero no séMas eu não sei
Si el llanto cesaráSe o pranto há de cessar
Y por dónde andarE por onde andar

Te mostraréEu vou lhe mostrar
Un camino coloridoUma estrada colorida
Y un sueño que existe en nosotrosE um sonho que existe em nós
Y aún no ha de terminarE ainda não há de acabar