A Valsa

La Vals

A Valsa

LA VALSAA VALSA
(Dado Villa-Lobos / Humberto Effe / Gustavo Dreher)(Dado Villa-Lobos / Humberto Effe / Gustavo Dreher)
Álbum: Bufo & SpallanzaniÁlbum: Bufo & Spallanzani
Interpretación: Toni PlatãoInterpretação: Toni Platão

Llegué al fondo de un pozo en mi deseoEu cheguei ao fundo de um posso em querer
Por intentar nuevos pasosPor tentar novos passos
Pero mi cuerpoMas meu corpo
Sigue moviéndoseContinua se mexendo
Aún aquí abajoMesmo aqui por baixo
No necesito tu brazoNão preciso do seu braço
Ni tus dos manosNem das duas mãos
No quiero solo a Dios arribaNão quero só Deus por cima
Como única soluciónComo única solução

Tal vez una puertaTalvez uma porta
Abra un pedazo de otra luzAbra o pedaço de outra luz
Cayendo sobre la curiosidad de mi rostroCaindo sobre a curiosidade do meu rosto
Mirando hacia arribaOlhando para cima
Como si otra personaComo se outra pessoa
Estuviera aquíHouvesse por aqui

Pero a medida que los días lleganMas conforme os dias chegam
Volveré a subirEu vou subir de novo
Para experimentar el tiempoPra experimentar o tempo
Golpeando mi rostroBatendo no meu rosto
Teniendo de nuevo los pasosTendo novamente os passos
Listos para marcarProntos pra marcar
La tierraA terra
Los maresOs mares
El cieloO céu
Sin fondoSem fundo
En la danzaNa dança
Sin lógicaSem lógica
Que aprendo a guiar.Que aprendo a conduzir.