Ilusão da Quebrada

Ilusión de la Calle

Ilusão da Quebrada

La calle no perdona, solo te engaña, solo te iludeA rua não perdoa, só te engana, só te ilude
Corres tras el sueño, pero se vuelve un trucoCorre atrás do sonho, mas ele vira um truque
Caes en la pista, pensando en ser reyCê cai na pista, pensando em ser rei
Pero el vicio te jala, hermano, ahora lo séMas o vício te puxa, mano, agora eu sei

Mira la situación, tú pensando que está suaveOlha só a fita, cê achando que tá suave
En la calle o en la vida, solo piensas en la claveNa quebrada ou na vida, só pensa no chave
Dinero en el bolsillo, un futuro brillanteDinheiro no bolso, um futuro brilhando
Pero en el fondo del vaso, solo nos hundimosMas no fundo do copo, é só nóis se afundando

Ella, a tu lado, solo quería tu abrazoEla, do seu lado, só queria o seu abraço
Pero para tener la brisa, dejaste hasta el espacioMas pra ter a brisa, cê largou até o espaço
Y ese trabajo fácil, un plan bien armadoE aquele trampo fácil, um esquema bolado
Te llevó a la miseria, no era tan blindadoTe levou pra lama, não era tão blindado

En casa de la reina, la soledad golpea fuerteNa casa da coroa, a solidão bate forte
Esperando la gloria, pero el juego es de muerteEsperando a glória, mas o jogo é de morte
Tomando las pastillas, pensando que es lo correctoTomando as cápsulas, achando que é certo
Pero lo que viene después, hermano, solo te deja cercaMas o que vem depois, mano, só te deixa perto

Cada elección una caída, cada paso un errorCada escolha um tombo, cada passo é um vacilo
En la lucha de la vida, el destino es un secretoNo corre da vida, o destino é um sigilo
Pensando que es fiesta, pero la cosa es seriaAchando que é festa, mas o bagulho é treta
Quien no ve el peligro, cae de cabezaQuem não vê o perigo, cai de cabeça

Sueños en la calle se convierten en polvo en el sueloSonhos na quebrada viram pó no chão
En la madrugada, nos perdemos en la ilusiónNa madruga, nóis se perde na ilusão
Promesas en la mente, pero la vida es fríaPromessas na mente, mas a vida é fria
El vicio te abraza, pierdes el díaO vício te abraça, cê perde o dia

Ella vendió su cuerpo, pensando que era dineroEla vendeu o corpo, achando que era grana
Pero el vacío que viene después, no hay esquema que engañeMas o vazio que vem depois, não tem esquema que engana
Corriste en la brisa, ahora solo hay dolorCê correu na brisa, agora só tem dor
En tu brazo está la marca, de un pasado de horrorNo seu braço tem a marca, de um passado de horror

En la calle, nos creemos demasiado astutosNa quebrada, nóis se acha esperto demais
Pero las trampas vienen rápido, y caes hacia atrásMas as cilada vem ligeira, e cê cai pra trás
La reina sola, viendo la tele gritarA coroa sozinha, vendo a TV gritar
Con el sueño de ser estrella, pero solo sabe delirarCom o sonho de ser estrela, mas só sabe delirar

Las pastillas de colores eran la clave del éxitoAs pílulas coloridas eram chave pro sucesso
Pero lo que ganó fue solo tristeza y retrocesoMas o que ela ganhou foi só tristeza e retrocesso
Perdida en el mundo, sin nadie que la abracePerdida no mundo, sem ninguém pra acolher
La mente que tenía ya no se puede entenderA mente que ela tinha já não dá pra entender

Cada elección una caída, cada paso un errorCada escolha um tombo, cada passo é um vacilo
En la lucha de la vida, el destino es un secretoNo corre da vida, o destino é um sigilo
Pensando que es fiesta, pero la cosa es seriaAchando que é festa, mas o bagulho é treta
Quien no ve el peligro, cae de cabezaQuem não vê o perigo, cai de cabeça

Sueños en la calle se convierten en polvo en el sueloSonhos na quebrada viram pó no chão
En la madrugada, nos perdemos en la ilusiónNa madruga, nóis se perde na ilusão
Promesas en la mente, pero la vida es fríaPromessas na mente, mas a vida é fria
El vicio te abraza, pierdes el díaO vício te abraça, cê perde o dia

En la lucha por ser grande, perdimos quienes somosNo corre de ser grande, nóis perdeu quem nóis é
Ahora la calle está oscura y nadie más veAgora a rua tá escura e ninguém mais vê
Querían volar, pero el cielo se derrumbóCês queriam voar, mas o céu desabou
En la ilusión del brillo, la calle te apagóNa ilusão do brilho, a quebrada te apagou