Oupila

Oupila

Oupila

Chérie, quand je t'ai quitté, j'étais tellement blessé que je voulais te faire du malCheri, lè n te kite kè m te tèlman blese m te vle fè w mechanste
Comme une voiture qui dérape, le temps passe, je ne peux pas t'oublierKou on vwatu dezanbriye tan ape pase mwen pa ka bliye w
Je sais que c'est le passé, mais je me demande toujours pourquoi ça n'a pas marchéKonen se le pase men m toujou ap mande pouki sa pat mache
Tu m'as fait souffrir longtemps, chaque fois que je te parle, tu dis toujours que ce n'est pas vraiOu fèm soufri lontan, a chak fwa mwen pale w toujou di m se pa vre

Chaque fois que je te croise, je fais comme si je n'avais pas besoin de toiChak fwa ke m rankontre w, m fè kòmsi m pa bezwen w
Même si tu me vois, je ne vais pas pleurer, mais au fond, mon cœur se déchireMenm si ou wè mwen pap kriye, andedan kè m ap dechire
Chaque fois que je te croise, je fais comme si je ne t'aimais pasChak fwa ke m rankontre w, m fè kòmsi m pa renmen w
Même si tu me vois, je ne vais pas pleurer, mais au fond, mon cœur se déchireMenm si ou wè mwen pap kriye, andedan kè m ap dechire

Pour la façon dont nous nous aimions, personne n'aurait pensé qu'un jour nous nous séparerionsPou jan nou te renmen pèsòn pa ta panse ke yon jou n ta kite
Mais quand ça ne marche pas, il n'y a pas de solution, on est obligés de se séparerMen lè sa pa mache pa gen de solisyon n oblije separe
J'espère qu'un jour tu trouveras un autre gars qui t'aime et qui ne te quittera jamaisM swete yon jou ou twouve yon lòt gason k renmenw e ki pap janm kite w
Chérie, n'oublie jamais, même si nous ne vivons pas ensemble, je veux que tu sois toujours heureuseCheri, pa janm bliye menm si n pa viv a de mwen vle w toujou heureuse

Chaque fois que je te croise, je fais comme si je n'avais pas besoin de toiChak fwa ke m rankontre w, m fè kòmsi m pa bezwen w
Même si tu me vois, je ne vais pas pleurer, mais au fond, mon cœur se déchireMenm si ou wè mwen pap kriye, andedan kè m ap dechire
Chaque fois que je te croise, je fais comme si je ne t'aimais pasChak fwa ke m rankontre w, m fè kòmsi m pa renmen w
Même si tu me vois, je ne vais pas pleurer, mais au fond, mon cœur se déchireMenm si ou wè mwen pap kriye, andedan kè m ap dechire

Nous avons chacun notre cheminNou chak fè yon chemen
Pour que notre souffrance ne revienne pasPou soufrans nou pa retounen
Je sens mon cœur s'affaiblirSanti kè m vin febli
Et l'amour ne frappe pas doucementE lanmou pa frape piti
Nous avons chacun notre cheminNou chak fè yon chemen
Pour que notre souffrance ne revienne pasPou soufrans nou pa retounen
Je sens mon cœur s'affaiblirSanti kè m vin febli
Et l'amour ne frappe pas doucementE lanmou pa frape piti

Bien que j'aie trouvé une autre, ma chérie, je pense à toi tous les joursByen ke m twouve yon lòt, doudou, e panse a ou tou lè jou
À ce moment-là, je me sens hors de contrôle, je me sens perduLè konsa m santi mwen dekontwole mwen santi m debousole
Oui, c'est toi, c'est toi qui me guide toujoursWi se ou, se ou ki toujou gide mwen
Il m'a fallu du temps pour le réaliser et je ne peux pas l'effacerLi pran mwen tan pou m reyalize l e m pa ka efase l

Nous avons chacun notre cheminNou chak fè yon chemen
Pour que notre souffrance ne revienne pasPou soufrans nou pa retounen
Je sens mon cœur s'affaiblirSanti kè m vin febli
Et l'amour ne frappe pas doucementE lanmou pa frape piti
Nous avons chacun notre cheminNou chak fè yon chemen
Pour que notre souffrance ne revienne pasPou soufrans nou pa retounen
Je sens mon cœur s'affaiblirSanti kè m vin febli
Et l'amour ne frappe pas doucementE lanmou pa frape piti

Tu vas me pardonner si je te dis, chérie, que mon amour pour toi ne finira jamaisWap padone si m di w, cheri, lanmou m pou ou pap janm fini
J'ai tellement de souvenirs, je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublierTèlman m gen souvni, m pa ka bliye w, m pa ka bliye w
Franchement, j'aimerais te revoir encore, même si nous devions juste discuterFranchman m ta renmen wè w ankò, menm si nou ta fè ti chita pale
Ma chérie, je me sentirais soulagéDoudou, m ta santi mwen soulaje

Nous avons chacun notre cheminNou chak fè yon chemen
Pour que notre souffrance ne revienne pasPou soufrans nou pa retounen
Je sens mon cœur s'affaiblirSanti kè m vin febli
Et l'amour ne frappe pas doucementE lanmou pa frape piti
Nous avons chacun notre cheminNou chak fè yon chemen
Pour que notre souffrance ne revienne pasPou soufrans nou pa retounen
Je sens mon cœur s'affaiblirSanti kè m vin febli
Et l'amour ne frappe pas doucementE lanmou pa frape piti