Boat Rich

Barco Rico

Boat Rich

El hogar que estábamos buscandoThe home we were searching for
Escribiremos nuestras inicialesWe’ll write our initials
En formaciones rocosasIn rock formations
En las montañasOn the mountains
Así como las ciudades por las que pasamosJust like the cities we drove through
Con tantaWith so much
Mucho más libertadMuch more freedom

Que aquíThan here
Que estasThan these
Limitaciones de la costa esteEast coast constraints
Podrían compararse.Could ever compare to.

Pero ¿recuerdasBut do you remember
Esa crisis de pánico en el porche de FiladelfiaThat Philly porch panic attack
Y las charlas nocturnasAnd the late night talks
En el balcón?On the balcony?

Bueno, he encontrado consueloWell I’ve been finding comfort
Pasando el día en bares,Spending the day time in bars,
Observando cómo actúan las personas en estas ciudades.Watching how people in these cities act.
Viéndote jugarWatching you play
Juegos de arcade de pinballPinball arcade games
Mientras yo pongo mis pies arriba y me relajo.While I put my legs up and relax.

Finalmente me doy cuentaI’m finally realizing
Que el hogarThat home
No tiene una direcciónDoesn’t have an address

Pero ¿recuerdasBut do you remember
Mejillas sonrojadas en las noches de ChicagoCherry cheeks on Chicago nights
Y las charlas nocturnasAnd the late night talks
En las salas de estar de otras personasIn other people’s living rooms

Escoge una postalPick out a postcard
(La enviaremos por la mañana)(we’ll send it in the morning

Pero ¿recuerdasBut do you remember
Dormir sentadosSleeping sitting up
Y las charlas nocturnasAnd the late night talks
En cada estado en el que hemos estadoIn every state we’ve been in

Finalmente me doy cuentaI’m finally realizing
Que el hogar no tiene una direcciónThat home doesn’t have an address
No tiene una direcciónIt doesn’t have an address