Me Mata

Mátame

Me Mata

Sé que no eres una mujer para mí
Sei que não és mulher pra mim
Todo el mundo lo dice, pero aún así
Toda gente o diz mas mesmo assim
Sigo buscándote
Eu continuo a te procurar
Y contigo quiero ser
E contigo que eu quero estar
Sólo puedo estar fuera de mi mente
Só posso estar fora de mim
Nunca me había sentido así
Eu nunca me senti assim
No puedo controlarme
Não consigo me controlar
Porque
Porque

Esa mirada tuya me mata
Esse teu olhar me mata
Ese beso tuyo me mata
Esse teu beijar me mata
Ese toque tuyo me mata
Esse teu tocar me mata
Todo lo que es tuyo me mata
Tudo o que é teu me mata
Y qué hago
E o que faço eu
Si no puedo decirte que no
Se eu não consigo dizer-te não
Sé que es una locura, pero sólo puedo imaginar
Sei que é loucura mas só consigo imaginar

Tú y yo, tú y yo
Eu e tu, tu e eu
Te doy lo que es mío, tú me das lo que es tuyo
Eu te dou o que é meu, tu me das o que é teu
Yo juego aquí, tú juegas allí, en ese momento, entonces me muero
Eu toco aqui, tu tocas ali, naquele ponto, ai morri
Un beso para ti, otro para mí
Um beijo pra ti, outro pra mim
Me encanta cuando lo haces así
adoro quando fazes desse jeito assim
Y es por eso que
E é por isso que eu
Sólo puedo imaginar (tú y yo, mi nena, mi nena)
Só consigo imaginar (eu e tu, my babe, my babe)

Shory, sólo vienes cuando te apetece
Shory, tu só vens, quando tens vontade
Soy tu esclavo, tomo tu voluntad
Eu sou teu escravo, sacio a tua vontade
Sabes que quiero más
Tu sabes bem, que eu quero mais
Quiero pedirle tu mano a tus padres
Quero pedir a tua mão aos teus pais

A veces trato de decirte que no
As vezes tento, dizer-te não
Es hora de poner fin a esta situación
esta na hora de acabar com esta situação
Pero entonces recuerdo, lo bueno que es
Mas depois eu lembro, o quanto é bom
Haz el amor para escuchar ese sonido nuestro
Fazer amor a ouvir aquele nosso som

Te conozco a ti y a mí, no es nada
Sei que eu e tu, não da em nada
Pero prefiero tenerte un par de veces que no tener nada
Mas prefiro ter-te poucas vezes do que não ter nada
Mejor un pájaro en la mano que dos volando
Mais vale um pássaro na mão, que dois a voar
Dejé de escuchar a mis amigos, les dejé hablar
Deixei de ouvir os meus amigos, deixa-os falar
Sé que no está bien, pero eso es lo que quiero
Sei que não é certo, mas é isso que eu quero
Sabes que para ti espero
Tu sabes bem que por ti eu espero
Eres dueño de ese corazón, ¿y sabes por qué?
Tu es a dona, desse coraçao ,e sabes porque ?

Porque esa mirada tuya me mata
Porque esse teu olhar me mata
Ese beso tuyo me mata
Esse teu beijar me mata
Ese toque tuyo me mata
Esse teu tocar me mata
Todo lo que es tuyo me mata
tudo o que é teu me mata
Y qué hago
E o que faço eu
Si no puedo decirte que no
Se eu não consigo dizer-te não
Sé que es una locura, pero sólo puedo imaginar
Sei que é loucura mas só consigo imaginar

Tú y yo, tú y yo
Eu e tu, tu e eu
Te doy lo que es mío, tú me das lo que es tuyo
Eu te dou o que é meu, tu me das o que é teu
Yo juego aquí, tú juegas allí, en ese momento, entonces me muero
Eu toco aqui, tu tocas ali, naquele ponto, ai morri
Un beso para ti, otro para mí
Um beijo pra ti, outro pra mim
Me encanta cuando lo haces así
Adoro quando fazes desse jeito assim
Y es por eso que yo, sólo puedo imaginar (yo y tú, mi nena, mi nena)
E é por isso que eu, só consigo imaginar (eu e tu, my babe, my babe)

Tú y yo, tú y yo
Eu e tu, tu e eu
Te doy lo que es mío, tú me das lo que es tuyo
Eu te dou o que é meu, tu me das o que é teu
Yo juego aquí, tú juegas allí, en ese momento, entonces me muero
Eu toco aqui, tu tocas ali, naquele ponto, ai morri
Un beso para ti, otro para mí
Um beijo pra ti, outro pra mim
Me encanta cuando lo haces así
Adoro quando fazes desse jeito assim
Y es por eso que sólo puedo imaginar
E é por isso que eu, só consigo imaginar