Não Chores

No llores

Não Chores

Me van a dar una beca para AméricaVão me dar para America uma bolsa de estudo
Estaré 4 años en otra parte del mundoVou ficar 4 anos noutra parte do mundo
Graduarme para algún día poder darte todoMe formar para um dia eu poder te dar tudo
Y regresar, empezar de nuevo, seguir juntosE voltar, recomeçar, vamos continuar juntos

Tengo un sueño de tenerte de nuevo a mi ladoEu tenho um sonho "Voltar a ter-te ao pé de mim"
Y lucharé por mi sueño como Luther KingE vou lutar pelo meu sonho tipo o Luther King
Mi vida no tiene sentido sin tiMinha vida não faz sentido sem ti
Es como un jardín sin flores, síParece um jardim sem flores pois sim

Eres el orgullo de la especie humanaÉs o orgulho da espesse humana
En la naturaleza nada se compara contigoNa natureza nada a ti se compara
Las flores se marchitan, los perfumes se acabanFlores murcham, perfumes se acabam
Pero el brillo de tus ojos nunca se apagaMas o brilho dos teus olhos nunca se apagam

La distancia impide que nos besemosA distancia impede que nós nos beijamos
Pero no impide que nos amemosMas não impede que nós nos amamos
El amor verdadero es raroVerdadeiro amor e raro
Pero créeme, lo encontré en tus brazosMas acredita, eu encontrei em seus braços

Me estoy yendo, no llores, amorEstou a partir, não chores "mor"
Creo que nuestra historia no ha terminadoAcredite a nossa historia não acabou
Juntos vamos a vencer, ya lo cantéJustos nós vamos vencer, eu já cantei
Te amo, te amoEu amo você, eu amo você

Me estoy yendo, no llores, amorEstou a partir, não chores "mor"
Creo que nuestra historia no ha terminadoAcredite a nossa historia não acabou
Juntos vamos a vencer, ya lo cantéJustos nós vamos vencer, eu já cantei
Te amo, te amoEu amo você, eu amo você

¿Por qué digo que nuestra historia no ha terminado?Porquê digo que nossa historia não acabou?
Somos la definición de la palabra amorSomos a definição da palavra amor
Si es la voluntad de nuestro buen DiosSe for a vontade do nosso Deus bom
Nuestra película no termina, tendrá una segunda parteo nosso filme não acaba, terá a parte dois

Como tus uñas, tus dedos me tienen en sus manosComo as tuas unhas, os teus dedos me tens em suas mãos
Y un beso tuyo me hace sentir en el cielo sin salir del sueloE um beijo teu me faz sentir no céu mesmo sem sair do chão
Busqué en Google 'Buena mujer'Procurei no Google "Boa mulher"
¡Adivina el resultado! apareciste túAdivinha o resultado! apareceu você

Prometimos estar juntos pase lo que pasePrometemos estar juntos aconteça o que acontecer
Nada ni nadie nos separaráQue vai nos separar não há nada nem ninguém
Nuestro amor, como la esperanza, será el último en morirO nosso amor como a esperança sera o ultimo a morrer
Y mi amor, tengo la esperanza de volver a tenerteE meu amor tenho a esperança de voltar a te ter

Me estoy yendo, no llores, amorEstou a partir, não chores "mor"
Creo que nuestra historia no ha terminadoAcredite a nossa historia não acabou
Juntos vamos a vencer, ya lo cantéJustos nós vamos vencer, eu já cantei
Te amo, te amoEu amo você, eu amo você