Ubaitai Ima Sugu Ni

Quiero Robarte Ahora Mismo

Ubaitai Ima Sugu Ni

En medio del atardecer, tú y yo juntos
夕日の中君と二人で
Yuuhi no naka kimi to futari de
Así simplemente caminamos
そうただ歩く
Sou tada aruku
Mientras hablamos, cuando sonríes
話しながら笑顔になると
Hanashinagara egao ni naru to
Me siento feliz
僕は嬉しくて
Boku wa ureshikute
Pero de repente, me sumerjo
だけど急に飛び込んでくる
Dakedo kyuu ni tobikondekuru
Ahí, en ese teléfono
ああその電話に
Ah sono denwa ni
Tu voz
君の声が
Kimi no koe ga
¿Por qué parece desvanecerse?
消えそうになってるのはどうしてなの
Kiesou ni natteru no wa doushite nano ?

No llores por no poder verlo
彼に会えないって泣かないで
Kare ni aenaitte nakanaide
Por favor
ねえお願い
Nee onegai
Date cuenta de que estoy a tu lado
僕がそばにいるって気づいてよ
Boku ga soba ni irutte kidzuite yo

Quiero robarte
奪いたい
Ubaitai
Ahora mismo
君を今すぐに
Kimi wo ima sugu ni
Si fuera yo
僕ならばきっと
Boku naraba kitto
No te haría daño
君を悲しませないのに
Kimi wo kanashimasenai no ni
A ti más que a nadie, más que a nadie
誰よりも大切に大切に
Dare yori mo taisetsu ni taisetsu ni
Protegería este sentimiento
守るのにこの想い
Mamoru no ni kono omoi
Como si el sol se estuviera poniendo
太陽が沈むように
Taiyou ga shizumu you ni
Brilla, no te vayas
輝きよ行かないで
Kagayaki yo ikanaide

Los rumores sobre él no me importan
彼について良くない噂
Kare ni tsuite yokunai uwasa
Ya lo sé
もう君知ってる
Mou kimi shitteru
Incluso a mis amigos les hablé de él
友達にも彼をかばうんだね
Tomodachi ni mo kare wo kabaunda ne
Con ojos tristes
切ない瞳で
Setsunai hitomi de

¿Si te dijera que no soy suficiente?
僕じゃダメなの？って言えるなら
Boku ja dame nano ? tte ieru nara
Pero no puedo
でも言えない
Demo ienai
La idea de no poder verte me aterra
会えなくなることが怖すぎて
Aenaku naru koto ga kowasugite

Porque te amo, siempre deseo
好きだから君の幸せを
Suki dakara kimi no shiawase wo
Tu felicidad
いつも願ってるよ
Itsumo negatteru yo
En este lugar, el más cercano y lejano
一番に近くて遠いこの場所で
Ichiban ni chikakute tooi kono basho de
Solo abrazo mi corazón
心だけ抱きしめる
Kokoro dake dakishimeru
Aunque mis lágrimas se desborden
この涙溢れても
Kono namida afuretemo
Estoy esperando, no olvides
待っているよ忘れないで
Matteiru yo wasurenaide
Que estoy aquí
僕がここにいること
Boku ga koko ni iru koto

Cuando nos encontramos en sueños, tú eres mía
夢で会う時はそう君は僕のもの
Yume de au toki wa sou kimi wa boku no mono
Así que por favor, no despiertes nunca
このままずっと覚めないで
Kono mama zutto samenaide

Quiero robarte
奪いたい
Ubaitai
Ahora mismo
君を今すぐに
Kimi wo ima sugu ni
Si fuera yo
僕ならばきっと
Boku naraba kitto
No te haría daño
君を悲しませないのに
Kimi wo kanashimasenai no ni
A ti más que a nadie, más que a nadie
誰よりも大切に大切に
Dare yori mo taisetsu ni taisetsu ni
Protegería este sentimiento
守るのにこの想い
Mamoru no ni kono omoi
Como si el sol se estuviera poniendo
太陽が沈むように
Taiyou ga shizumu you ni
Brilla, no te vayas
輝きよ行かないで
Kagayaki yo ikanaide

Quiero robarte ahora mismo
奪いたい今すぐに
Ubaitai ima sugu ni