Valentine Fighter

Luchador de San Valentín

Valentine Fighter

Nannichi, cuántos Días de San Valentín
なんにちどのバレンタインデー
Nannichi dono Valentine Day
El destino se decide el 14 de febrero
うんめいきまるにがつじゅうよっか
Unmei kimaru nigatsu jyuuyouka
A quién elegir en el Día de San Valentín
だれをえらぶのバレンタインデー
Dare wo erabu no Valentine Day
Quiero robar tu chocolate, sí
あなたのチョコレートはちとりたいよ
Anata no chocolate hachi toritai yo

Bienvenido a mi bistró
ようこそぼくのビストロへ
Youkoso boku no bistro he
Con amor incluido, magia culinaria
あいじょうをこめた、クッキングマジック
Aijyou wo kometa, cooking magic
Romance, menú nórdico
ロマンス、のぐるコース
Romance, noguru course
Vamos a ser felices, Princesa
しあわせにしよう、プリンセス
Shiawase ni shiyou, Princess

No
の
No
Ella está a dieta ahora
かのじょはいまダイエットちゅう
Kanojo wa ima diet chuu
Pero luego vendrá al parque de diversiones conmigo
それよりぼくとゆうえんちへ
Sore yori boku to yuuenchi he
Sonriendo, acción después del amor
えがおになる、こいのあとアクション
Egao ni naru, koi no ato action
Divirtámonos, cariño
たのしもうハニー
Tanoshimou honey

Nannichi, cuántos Días de San Valentín
なんにちどのバレンタインデー
Nannichi dono Valentine Day
El destino se decide el 14 de febrero
うんめいきまるにがつじゅうよっか
Unmei kimaru nigatsu jyuuyouka
A quién elegir en el Día de San Valentín
だれをえらぶのバレンタインデー
Dare wo erabu no Valentine Day
Quiero robar tu chocolate, sí
あなたのチョコレートはちとりたいよ
Anata no chocolate hachi toritai yo

Quiero atrapar ese corazón
そのこころ、つかみたい
Sono kokoro, tsukamitai
Por favor, solo a mí
どうかぼくだけ
Douka boku dake
Ámame
あいしてよ
Aishite yo

Romántico, enciende las velas
ロマンティック、キャンドルともして
Romantic, candle tomoshite
Contigo en una película mística
あなたとミスティックムービー
Anato to mystic movie
Tus ojos brillan afuera
いざめるひとみそと
Izameru hitomi soto
Quiero abrazarte
だきしめていたい
Dakishimete itai

Esa chica es tan popular
そんなのかのじょはあきあきさ
Sonna no kanojo wa akiakisa
Con mi guitarra a la moda
もてもてなおれのギターで
Mote mote na ore no guitar de
La mejor canción de amor
さいこうにかっこいいラブソング
Saikou ni kakkoii love song
Te la dedico, nena
ささげるよベイビー
Sasagueru yo baby

Lucha por el amor, Día de San Valentín
あいをたたかえバレンタインデー
Ai wo tatakae Valentine Day
Apunta a la victoria
めざせビクトリー
Mezase Victory
Un dulce beso elegido
えらばれスウィートキス
Erabare sweet kiss
Te espero en el Día de San Valentín
あなたをまつよバレンタインデー
Anato wo matsu yo Valentine Day
Solo un
たったひとつの
Tatta hitotsu no
Chocolate del destino
うんめいチョコレート
Unmei chocolate

Su destino
そのゆくえ
Sono yukue
En las manos de quién sea más genial
だれのもののかっこのてに
Dare no mono no kakko no te ni
Hazlo llegar
とどけてよ
Todokete yo

Prometo solemnemente
とちちかったきっと
Tochi chikatta kitto
Algún día te diré que te quiero
いつかあなたをいいとする
Itsuka anata wo ii to suru
Con un maravilloso anillo
すてきなであかすで
Suteki na deakasu de
Te protegeré, Cariño
まもってあげるよ、ダーリン
Mamote agueru yo, Darling

Nannichi, cuántos Días de San Valentín
なんにちどのバレンタインデー
Nannichi dono Valentine Day
El destino se decide el 14 de febrero
うんめいきまるにがつじゅうよっか
Unmei kimaru nigatsu jyuuyouka
A quién elegir en el Día de San Valentín
だれをえらぶのバレンタインデー
Dare wo erabu no Valentine Day
Quiero robar tu chocolate, sí
あなたのチョコレートはちとりたいよ
Anata no chocolate hachi toritai yo

Lucha por el amor, Día de San Valentín
あいをたたかえバレンタインデー
Ai wo tatakae Valentine Day
Apunta a la victoria
めざせビクトリー
Mezase Victory
Un dulce beso elegido
えらばれスウィートキス
Erabare sweet kiss
Te espero en el Día de San Valentín
あなたをまつよバレンタインデー
Anato wo matsu yo Valentine Day
Solo un
たったひとつの
Tatta hitotsu no
Chocolate del destino
うんめいチョコレート
Unmei chocolate

Su destino
そのゆくえ
Sono yukue
En las manos de quién sea más genial
だれのもののかっこのてに
Dare no mono no kakko no te ni
Hazlo llegar
とどけてよ
Todokete yo